Jump to content


:construction: To FACEBOOK LOGIN είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας για τεχνικούς λόγους. Χρησιμοποιείστε το Sign In κάνοντας νέα εγγραφή και το σύστημα βρίσκοντας το ίδιο email θα σας εισάγει. Όποιος έχει θέμα ας στείλει μήνυμα στη σελίδα του Facebook να τον βοηθήσουμε. Συγνώμη για την αναστάτωση.


Photo
- - - - -

Ten rules for writing fiction


  • Please log in to reply
42 replies to this topic

#1 dagoncult

dagoncult
  • Members
  • 1.202 posts
  • Gender:Male

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 20:03

Βρήκα αυτά και τα ανεβάζω για όποιον ενδιαφέρεται.

Ten rules for writing fiction 1

Ten rules for writing fiction 2

Επιλογές από τα παραπάνω μεταφρασμένες στα ελληνικά

''Drop out of life with bong in hand

Follow the smoke toward the riff filled land''

Sleep - Dopesmoker


#2 Sileon

Sileon
  • Members
  • 1.037 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Παναγιώτης

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 21:12

"Διάβαζε πολύ αλλά εκλεκτικά. Το κακό γράψιμο είναι μεταδοτικό"

Π. Ντ. Τζέιμς



"We are the wounds and the great cold death of earth"

#3 Guest_Anime_Overlord_*

Guest_Anime_Overlord_*
  • Guests

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 22:37

Never open a book with weather
Γιατί καλε; Ατμόσφαιρα φτιάχνει.

Avoid prologues
Μπαμ στην πλοκή;

Never use a verb other than "said" to carry dialogue
Never use an adverb to modify the verb "said"
Κι ας είναι βαρετό μετά από 10 φορές;

Keep your exclamation points ­under control.
Άλλο και τούτο!

Never use the words "suddenly" or "all hell broke loose". This rule doesn't require an explanation. I have noticed that writers who use "suddenly" tend to exercise less control in the application of exclamation points.
Καλά, εγώ όλα άξαφνα τα έχω στις ιστορίες μου.

Use regional dialect, patois, sparingly.
Μα μου αρέσουν τα χωριάτικα!

Avoid detailed descriptions of characters
Don't go into great detail describing places and things
Πάνω από 5 προτάσεις είναι πολύ; Καημένε Τόλκιν, κόπηκες στο μάθημα.

Try to leave out the part that readers tend to skip. Think of what you skip reading a novel
Κάπως αυτονόητο

Ο καθένας το κοντό και το μακρύ του γράφει σε αυτό το κείμενο.

#4 northerain

northerain

    All I need is some sunshine

  • Members
  • 2.488 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:George

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 22:42

Never open a book with weather
Γιατί καλε; Ατμόσφαιρα φτιάχνει.

Avoid prologues
Μπαμ στην πλοκή;

Never use a verb other than "said" to carry dialogue
Never use an adverb to modify the verb "said"
Κι ας είναι βαρετό μετά από 10 φορές;

Keep your exclamation points ­under control.
Άλλο και τούτο!

Never use the words "suddenly" or "all hell broke loose". This rule doesn't require an explanation. I have noticed that writers who use "suddenly" tend to exercise less control in the application of exclamation points.
Καλά, εγώ όλα άξαφνα τα έχω στις ιστορίες μου.

Use regional dialect, patois, sparingly.
Μα μου αρέσουν τα χωριάτικα!

Avoid detailed descriptions of characters
Don't go into great detail describing places and things
Πάνω από 5 προτάσεις είναι πολύ; Καημένε Τόλκιν, κόπηκες στο μάθημα.

Try to leave out the part that readers tend to skip. Think of what you skip reading a novel
Κάπως αυτονόητο

Ο καθένας το κοντό και το μακρύ του γράφει σε αυτό το κείμενο.


Ο καιρός είναι γενικά κακή ιδέα. Άντε να πεις μια κουβέντα, αλλά η συγγραφή δεν είναι έκθεση του δημοτικού να ξεκινάς με ''Σήμερα έιναι μια ηλιόλουστη μέρα''.

Ο πρόλογος είναι κάτι πολύ συγκεκριμένο. Εδώ εννοεί να κάτσεις σαν συγγραφέας να μιλάς για το έργο σου. Εκτός αν είσαι ο Σ. Κίνγκ, μην το κάνεις.

''Τα adverbs είναι θανατηφόρα για το κείμενό σου'' he said angrily.

Τα θαυμαστικά εντάξει...και πάλι καλό είναι να μην έχεις πάνω από 1-2 ανά 1000 λέξεις.

Ο Τολκιν κατείχε την τέχνη και πάλι, αρκετοί βαριούνται τα βιβλία του (εγώ π.χ).


†††Est. 2004†††


#5 Drake Ramore

Drake Ramore
  • Members
  • 2.141 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Απόστολος

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 22:44

Never open a book with weather
Γιατί καλε; Ατμόσφαιρα φτιάχνει.

Avoid prologues
Μπαμ στην πλοκή;

Never use a verb other than "said" to carry dialogue
Never use an adverb to modify the verb "said"
Κι ας είναι βαρετό μετά από 10 φορές;

Keep your exclamation points ­under control.
Άλλο και τούτο!

Never use the words "suddenly" or "all hell broke loose". This rule doesn't require an explanation. I have noticed that writers who use "suddenly" tend to exercise less control in the application of exclamation points.
Καλά, εγώ όλα άξαφνα τα έχω στις ιστορίες μου.

Use regional dialect, patois, sparingly.
Μα μου αρέσουν τα χωριάτικα!

Avoid detailed descriptions of characters
Don't go into great detail describing places and things
Πάνω από 5 προτάσεις είναι πολύ; Καημένε Τόλκιν, κόπηκες στο μάθημα.

Try to leave out the part that readers tend to skip. Think of what you skip reading a novel
Κάπως αυτονόητο

Ο καθένας το κοντό και το μακρύ του γράφει σε αυτό το κείμενο.



Εγώ συμφωνώ με τις παραπάνω υποδείξεις που παραθέτουν οι συγγραφείς.


Posted Image


#6 Guest_Anime_Overlord_*

Guest_Anime_Overlord_*
  • Guests

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 22:52

8 You can never read your own book with the innocent anticipation that comes with that first delicious page of a new book, because you wrote the thing. You've been backstage. You've seen how the rabbits were smuggled into the hat. Therefore ask a reading friend or two to look at it before you give it to anyone in the publishing business. This friend should not be someone with whom you have a ­romantic relationship, unless you want to break up.

9 Don't sit down in the middle of the woods. If you're lost in the plot or blocked, retrace your steps to where you went wrong. Then take the other road. And/or change the person. Change the tense. Change the opening page.

4 Reread, rewrite, reread, rewrite. If it still doesn't work, throw it away. It's a nice feeling, and you don't want to be cluttered with the corpses of poems and stories which have everything in them except the life they need.

2 The way to write a book is to actually write a book.

3 Only bad writers think that their work is really good.

1 The reader is a friend, not an adversary, not a spectator.

2 Fiction that isn't an author's personal adventure into the frightening or the unknown isn't worth writing for anything but money.

Αυτά μάλιστα, είναι καλές συμβουλές. Αλλά ότι είχαν πει πιο πριν το βρήκα χαζό.

Edited by Anime_Overlord, 17 Μάρτιος 2010 - 23:04.


#7 dagoncult

dagoncult
  • Members
  • 1.202 posts
  • Gender:Male

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 23:44

Ανάμεσα σε άλλα, αυτό με τα επιρρήματα δεν το πολυπιάνω. Ποιός είναι ένας καλύτερος τρόπος να πω πχ ''-Μου απάντησε μελαγχολικά''? Τι είναι αυτό που δημιουργεί το πρόβλημα με τα επιρρήματα;

''Drop out of life with bong in hand

Follow the smoke toward the riff filled land''

Sleep - Dopesmoker


#8 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.535 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 17 Μάρτιος 2010 - 23:46

Never open a book with weather
Γιατί καλε; Ατμόσφαιρα φτιάχνει.

αληθινή ιστορία: στα Νανορίμο που κάνουν στην Ευρώπη έχουν οργανωμένα meeting. Στο πρώτο wrimo meeting του Cardiff λοιπόν, κάναμε διαγωνισμό του ποιος έκανε την πιο lame εισαγωγή. Από τα 7 άτομα γύρω από το τραπέζι, πάνω από τα μισά ξεκινούσαν με το "It was a dark and stormy night " κάτι που έκανε το δικό μου "The night was still young. It had barely turned eleven o clock and Frank was due to take his first break for the shift. He needed one, he was desperate for a smoke." να μοιάζει με Ντοστογιέφσκι. Στην πράξη έχει χρησιμοποιηθεί τόσες και τόσες φορές που καταλήγει κακό αστείο, όχι ατμοσφαιρική εισαγωγή.

Ανάμεσα σε άλλα, αυτό με τα επιρρήματα δεν το πολυπιάνω. Ποιός είναι ένας καλύτερος τρόπος να πω πχ ''-Μου απάντησε μελαγχολικά''? Τι είναι αυτό που δημιουργεί το πρόβλημα με τα επιρρήματα;

Ότι είναι άψυχα.
Μπορείς να πεις:

"Δεν ξέρω τι άλλο μπορώ να κάνω." Τα μάτια του είχαν μείνει κολλημένα πάνω από τον ώμο μου, το βλέμμα του χαμένο στη μελαγχολία του.

ή κάτι παρόμοιο. Ή, ακόμα καλύτερα, να το δείξεις μέσα από τα λόγια του
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#9 Sileon

Sileon
  • Members
  • 1.037 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Παναγιώτης

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 01:35

Αυτή τη δήλωση περί επιρρημάτων κάπως μεγαλόστομη και απόλυτη τη βρήκα αλλά η οποία κρύβει μια μεγάλη αλήθεια: Υπάρχουν πολλές συμβάσεις που χρησιμοποιούμε χωρίς να κατανοούμε ότι δημιουργήθηκαν για να καλύψουν ως επί το πλείστον αδυναμίες συγγραφικές.

Βέβαια, εμμένει στο "είπε" ενώ υπάρχουν και άλλες παραλλαγές, όπως το "έκανε" (έκανε νευρικά) ή ένευσε, ενώ μπορούμε να το γενικεύσουμε βάζοντας και τα επίθετα, π.χ.
"ένευσε τσαντισμένος". Δηλαδή; Τι σημαίνει τσαντισμένος; Δεν μπορείς να το αποδώσεις, αφήνοντας στην κρίση του αναγνώστη το αν ειναι τσαντισμένος ή όχι;
Κινδυνεύουμε όμως έτσι να παρασυρθούμε σε δύσβατα μονοπάτια. Οπότε τελικά, ξεκινώντας απο τον ειδικό κανόνα του επιρρήματος που εφαρμόζεται στο "είπε" αμφιβάλλω αν μια τέτοια αποτροπή έχει μόνο θετικά αποτελέσματα.

Γενικά, οδηγίες περί συγγραφής όπως αυτές είναι ένας μπούσουλας για οποιον θελει να αποφύγει να γράψει αρλούμπες. Η αληθινή δημιουργία δεν υπόκειται σε περιορισμούς. Μπορείς να κάνεις μαζεμένα όλα τα ανάποδα με απροσδόκητο, ρηξικέλευθο τρόπο και να πάρεις νόμπελ λογοτεχνίας.


υ.γ. Έσβησα το καταραμένο smiley που ξεπετάγεται απρόσκλητο.

Edited by Sileon, 18 Μάρτιος 2010 - 01:37.

"We are the wounds and the great cold death of earth"

#10 Tiessa

Tiessa

    Midpoint Reveller

  • Members
  • 3.732 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Βάσω

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 10:51

Αρκετά απ' αυτά είναι ενδιαφέροντα, αλλά επειδή μιλάνε πολλοί συγγραφείς, μοιραία κάποια συγκρούονται μεταξύ τους.
Έχουμε π.χ. κάποιον που λέει να διατηρούμε το λεξιλόγιο απλό και κάποιον άλλον που λέει να το εμπλουτίζουμε.
Ο καθένας μιλάει από την εμπειρία του και τη δική του οπτική γωνία.

Πάντως βρήκα δυο που μ' έκαναν να χαμογελάσω:

Marry somebody you love and who thinks you being a writer's a good idea.

...Therefore ask a reading friend or two to look at it before you give it to anyone in the publishing business. This friend should not be someone with whom you have a ­romantic relationship, unless you want to break up.


Την επόμενη φορά θα αποφύγω να παραπονεθώ στον άντρα μου ότι δε με βοηθάει καθόλου αφού το βρίσκει πάντα υπέεεεεροχο και δεν ασκεί καθόλου εποικοδομητική κριτική.Posted Image



Please, be honest with me. The truth can hurt me only once.


#11 northerain

northerain

    All I need is some sunshine

  • Members
  • 2.488 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:George

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 12:52

Αυτή τη δήλωση περί επιρρημάτων κάπως μεγαλόστομη και απόλυτη τη βρήκα αλλά η οποία κρύβει μια μεγάλη αλήθεια: Υπάρχουν πολλές συμβάσεις που χρησιμοποιούμε χωρίς να κατανοούμε ότι δημιουργήθηκαν για να καλύψουν ως επί το πλείστον αδυναμίες συγγραφικές.

Βέβαια, εμμένει στο "είπε" ενώ υπάρχουν και άλλες παραλλαγές, όπως το "έκανε" (έκανε νευρικά) ή ένευσε, ενώ μπορούμε να το γενικεύσουμε βάζοντας και τα επίθετα, π.χ.
"ένευσε τσαντισμένος". Δηλαδή; Τι σημαίνει τσαντισμένος; Δεν μπορείς να το αποδώσεις, αφήνοντας στην κρίση του αναγνώστη το αν ειναι τσαντισμένος ή όχι;
Κινδυνεύουμε όμως έτσι να παρασυρθούμε σε δύσβατα μονοπάτια. Οπότε τελικά, ξεκινώντας απο τον ειδικό κανόνα του επιρρήματος που εφαρμόζεται στο "είπε" αμφιβάλλω αν μια τέτοια αποτροπή έχει μόνο θετικά αποτελέσματα.

Γενικά, οδηγίες περί συγγραφής όπως αυτές είναι ένας μπούσουλας για οποιον θελει να αποφύγει να γράψει αρλούμπες. Η αληθινή δημιουργία δεν υπόκειται σε περιορισμούς. Μπορείς να κάνεις μαζεμένα όλα τα ανάποδα με απροσδόκητο, ρηξικέλευθο τρόπο και να πάρεις νόμπελ λογοτεχνίας.


υ.γ. Έσβησα το καταραμένο smiley που ξεπετάγεται απρόσκλητο.




Τα Ελληνικά είναι λίγο διαφορετικά απο τα Αγγλικά. Για κάποιο λόγο μπορώ να συγχωρήσω τα επιρρήματα στα Ελληνικά αλλά όχι στα Αγγλικα.
Ο λόγος είναι όπως το είπες: Να μην τεμπελίάζεις συγγραφικά. Θες να πείς οτι κάποιος είναι τσαντισμένος?

''I hate you'' he said, angrily.

vs

''I hate you'' he said, banging his fist on the table.


Κάπου εκεί το πάει.

Edited by northerain, 18 Μάρτιος 2010 - 12:52.


†††Est. 2004†††


#12 lizbeth_covenant

lizbeth_covenant
  • Members
  • 642 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Λίνα
  • Currently reading:Υφαντόκοσμος - Clive Barker

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 13:21

Την επόμενη φορά θα αποφύγω να παραπονεθώ στον άντρα μου ότι δε με βοηθάει καθόλου αφού το βρίσκει πάντα υπέεεεεροχο και δεν ασκεί καθόλου εποικοδομητική κριτική.:lol:


Χαχαχα :lol: Ναι κι εγώ εχω καταλήξει οτι αυτο πρέπει να το αποφεύγουμε!! Ειδικά αν ο άλλος ασχολείται επίσης με το γράψιμο!! :wub::starwars::cold:


Καλά όλα αυτά αλλά αυτο με τη χρήση του "είπε" με παραξένεψε κι εμενα... Δε φαινεται ωραιο σε ενα κείμενο να βαζεις συνέχεια είπε στους διαλογους. Εντάξει να αποφεύγουμε τα περίεργα ρήματα αλλά μόνο "είπε" μου φαινεται περίεργο και ... κακόγουστο... Πειραζουν δηλαδή ακόμα και τα "ρώτησε", "απαντησε" ;;; Για να σπάει λίγο η μονοτονία!

Να είμαι μ'αυτούς που θέλω, είναι αρκετό.
Να περιτριγυρίζομαι από ζεστή, χαμογελαστή σάρκα που αναπνέει, είναι αρκετό.
Να εφορμώ απερίσκεπτα.
Να υποταχθώ σε σένα, όποιος κι αν είσαι, κι εσύ να υποταχθείς σε μένα.
Να νιώθω σήμερα και κάθε μέρα ότι είμαι αρκετή όπως είμαι.
Να χαθώ αν έτσι πρέπει.
Θα ταΐσω τα απομεινάρια της ζωής με μία ώρα ολοκλήρωσης και ελευθερίας.
Με μία σύντομη ώρα ευτυχίας και τρέλας.

Posted Image


#13 SpirosK

SpirosK

    SF middle class

  • Members
  • 1.498 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Σπυρίδων

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 13:43

Γενικά το πρόβλημα είναι ότι τέτοιες λίστες με συμβουλές είναι λίγο ανούσιες. Ο καθένας που θα γίνει συγγραφέας (εμπορικός εννοώ) θα γράψει κάτι και θα έχει το κοινό του που του αρέσει όπως γράφει. Δεν νομίζω ότι τέτοιες λίστες πρέπει να παίρνονται και πολύ στα σοβαρά. Μόνο σαν μικρά guidelines σε στιγμές αναποφασιστηκότητας.

#14 dagoncult

dagoncult
  • Members
  • 1.202 posts
  • Gender:Male

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 14:27

Νομίζω και γω πως το φιλτράρισμα των πληροφοριών είναι απαραίτητο. Αυτό που επαναλαμβάνεται από αρκετούς πάντως είναι αυτό το 'διάβασε-γράψε, γράψε-διάβασε'.

''Drop out of life with bong in hand

Follow the smoke toward the riff filled land''

Sleep - Dopesmoker


#15 DinMacXanthi

DinMacXanthi

    "Wouldst thou like to live deliciously?"

  • Members
  • 2.438 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Κωνσταντίνος

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 15:00

Κανα δυο κουβέντες, μιας και είχα την ευκαιρία να τις συζητήσω αυτές τις 2 λίστες πριν 2,3 βδομάδες στη σχολή.

Όταν ο ένας κι ο άλλος συγγραφέας λέει για παράδειγμα "μην χρησιμοποιείς επιρρήματα-επίθετα" δεν το λέει καθαρά επειδή γράφει ο ίδιος έτσι.

Ας μην ξεχνάμε ότι ο κάθε συγγραφέας (βλέποντας την λίστα, δεν μιλάμε μόνο για συγγραφείς που έχουν την ταμπέλα "εμπορικοί" πρώτη-πρώτη) για ότι έχει γράψει, παίζει να έχει διαβάσει τα 50πλάσια -500πλάσια. Οπότε, αυτό που λένε πηγάζει κι από ότι έχουν διαβάσει (και κανένας φτασμένος συγγραφέας δεν διαβάζει ΜΟΝΟ το είδος που του αρέσει να γράφει.) Επίσης, κανείς συγγραφέας δεν έπιασε από το λαιμό ποτέ αναγνώστη, τα κείμενα είναι εκεί, όποιος θέλει τα πιάνει με τα φίλτρα του. Το ίδιο και οι συμβουλές.

Περι "είπε ο τάδε" στον διάλογο: Το ζήτημα δεν είναι το "είπε", το ζήτημα είναι ΠΑΝΤΑ τι προηγείται του "είπε". Προσωπικά, δεν θεωρώ πως οι διάλογοι είναι το δυνατό μου σημείο. Γι'αυτό τους χρησιμοποιώ σαν υποστήριξη αντί για πυρήνα στα κείμενα και τους δίνω αρκετή ώρα στις διορθώσεις.
Έχω όμως 2 συμφοιτητές που ο διάλογος τους σε αρπάζει και δεν σε αφήνει με τίποτα. Ε, λοιπόν, έχουν πενήντα "said" στη σειρά και το μάτι δεν τα πιάνει. το μάτι για την ακρίβεια ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ. Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα που προαναφέρθηκε, ΑΝ ο διάλογος είναι δυνατός, δεν χρειάζεται να πεις "είπε μελαγχολικά" αρκεί να έχεις περάσει την μελαγχολία στο κείμενο, μέσα από τα λόγια τους και την κατάσταση στην οποία βρίσκονται. Αν πιστεύεις ότι πρέπει να το γράψεις, να το ΠΕΙΣ στον αναγνώστη "πρόσεξε αναγνώστη, το είπε μελαγχολικά" τότε 2 πράγματα συμβαίνουν: Είτε δεν έχεις εμπιστοσύνη στην πένα σου είτε δεν έχεις δημιουργήσει το απαραίτητο κλίμα ώστε να το περάσεις φυσικά. Τα υπερβολικά επίθετα/επιρρήματα είναι στα κλασικά και αντανακλαστικά κόλπα των νέων συγγραφέων των οποίων η ιδέα είναι δυνατότερη της γραφής τους οπότε πρέπει να την περιχύσουν με ΔΥΝΑΤΕΣ λέξεις για να το ισορροπήσουν.

Οι επεξηγηματικές λέξεις συνήθως βρίσκονται εκεί για να δώσουν δύναμη σε κάτι αδύναμο (και δεν το πετυχαίνουν). Αν ο διάλογος έχει ισχύ, δεν υπάρχει λόγος να τις χρησιμοποιήσεις.

Αν έχεις ανάγκη τελικά να γράψεις "γρύλισε, κάγχασε, ειρωνεύτηκε, μόρφασε (πωπω, το ένα χειρότερο από το άλλο)" στην τελική ΜΗΝ ΤΟ ΓΡΑΨΕΙΣ αλλά καλύτερα περιέγραψε μια άλλη δράση τους μετά το είπε, που να το εννοεί χωρίς να το πεις. Το παράδειγμα με τη γροθιά στο τραπέζι του northou είναι καλό. Το ίδιο και για τη μελαγχολία του μιχάlio.

Edited by DinMacXanthi, 18 Μάρτιος 2010 - 15:06.

"H σκιά στο σπίτι" νέο μυθιστόρημα τρόμου από τις εκδόσεις Κέδρος. Νοέμβριος 2016


#16 Glowleaf

Glowleaf
  • Members
  • 207 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 15:55

1 Increase your word power. Words are the raw material of our craft. The greater your vocabulary the more effective your writing. We who write in English are fortunate to have the richest and most versatile language in the world. Respect it.


Χαχα και τρια λολ. Που να ξεραν...

Μεταφράστε μου κάποιος το wibbly wobbly timey wimey να το λέω στην καθημερινότητά μου.


#17 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.535 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 18 Μάρτιος 2010 - 17:14


Χαχα και τρια λολ. Που να ξεραν...

Διότι είναι γνωστό ότι όταν οι άλλοι λαοί τρώγανε βελανίδια , εμείς τρωγόμασταν μεταξύ μας;

Πέρα από το γεγονός ότι τα αγγλικά είναι μια γλώσσα που προέρχεται από επιμειξίες κι εγώ δεν ξέρω πόσων διαφορετικών και έχει ακατανόητους γραμματικούς κανόνες, εντούτοις προσφέρει ένα μεγάλο λεξιλόγιο για να χρησιμοποιηθεί. Κάτι που δεν ισχύει πχ για τη Νέα Ελληνική σε τέτοιο βαθμό, αφού μεγάλο μέρος του λεξιλογίου της φαντάζει παράταιρο όταν χρησιμοποιείται.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#18 manstredin

manstredin
  • Members
  • 391 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Βάγια

Posted 19 Μάρτιος 2010 - 02:13

Θα συμφωνήσω με όσα είπε ο Ντίνος για τα επιρρήματα στους διαλόγους. Το έχω κάνει και το κάνω και σχεδόν πάντα είναι μια αποτυχία, καθώς όλη η ζωντάνια που μπορεί να δώσει ένας διάλογος δολοφονείται εν ψυχρώ. Εμπίπτει σ' αυτήν την άτιμη κατηγορία του show don't tell.

Τώρα για το αν θα πρέπει να ρίξουμε στο πυρ το εξώτερο όλα τα "μόρφασε", "κάγχασε", και ούτω καθ' εξής δεν θα διαφωνήσω. Θεωρώ πως το "ρώτησε" ή "απάντησε" δεν είναι τόσο άσχημα πού και πού, αλλά τα υπόλοιπα λίγες φορές τα έχω διαβάσει κάπου και "έδωσαν" κάτι στο κείμενο. Πάντως κάθε φορά που βλέπω ένα "γρύλισε" σε κάποιο κείμενό μου (που είναι κι απ' τα αγαπημένα μου, χεχε) ξέρω ότι το έγραψα υπό την επίρεια οξείας τεμπελίτιδας (που συνεπάγεται περισσότερη δουλειά στην επιμέλεια)...
Είσοδος στην Ενυδρία απ' το http://enydria.blogspot.com

#19 Guest_Anime_Overlord_*

Guest_Anime_Overlord_*
  • Guests

Posted 19 Μάρτιος 2010 - 10:00

Να πάρει! Γρήγορα στο word, να κάνω εύρεση όλα τα είπε και να τα αλλάξω με κάτι άλλο. Και είναι πολλά!

#20 Sileon

Sileon
  • Members
  • 1.037 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Παναγιώτης

Posted 19 Μάρτιος 2010 - 10:10

"Αύξησε το λεκτικό δυναμικό σου. Οι λέξεις είναι η πρώτη ύλη μας"

Π. Ντ. Τζέιμς

Για έναν ισορροπημένο άνθρωπο, χωρίς τάσεις μεγαλομανίας, είναι μια σημαντικότατη συμβουλή που η εφαρμογή της μόνο θετικά μπορεί να επιφέρει. Στον άσχετο, τον άπειρο και τον επιδειξία καλύτερα να μην ανοιχτεί τόσο αποφασιστικά και διάπλατα αυτή η διέξοδος. Του δείχνεις μια χαραμάδα και του λές πως έχει και άλλα δωμάτια το οίκημα.
Σαν τον λιμασμένο. Δεν τον πας στην κουζίνα. Τον απομακρύνεις και τον ταϊζείς ελεγχόμενα εσύ, αλλιώς θα κατασπαράξει τα άπαντα.
"We are the wounds and the great cold death of earth"




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users