Jump to content


Photo
* * * * * 2 votes

Βιβλία που επιτέλους βλέπουμε στα ελληνικά


  • Please log in to reply
569 replies to this topic

#41 Maxus

Maxus
  • Members
  • 85 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 18 Ιούνιος 2011 - 20:46

Σωστα τι λεω?Πρεπει πρωτα να περασουν καμια δεκαρια χρονια μεταφρασμενα στα Αγγλικα και μετα να τα παρει καποιος εδω κ να τα μεταφρασει απο τα Αγγλικα!!(σιγα μην ασχοληθουν με Πολωνικα).
Το times of contempt βγαινει φέτος.(μπορει ήδη να κυκλοφορησε)

#42 Naroualis

Naroualis

    Πατώντας σε στέρεα γη

  • Moderators
  • 6.101 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Ευθυμία

Posted 18 Ιούνιος 2011 - 22:10

Να πω την αμαρτία μυ κι εγώ θα τον ήθελα πολύ τον Γκεράλτ να μου μιλήσει στη γλώσσα μου. Υπάρχει ένα θέμα όμως (μου το σφύριξε εκδότης που προσπάθησε να πάρει τα δικαιώματα): οι Πολωνοί θέλουν κι απαιτούν μετάφραση απ΄τα πολωνικά στα ελληνικά κι όχι από τα αγγλικά στα ελληνικά. Οπότε το κόστος είναι μάλλον γιγάντιο...

#43 Maxus

Maxus
  • Members
  • 85 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 19 Ιούνιος 2011 - 12:39

Naroualis πραγματικα κριμα που υπαρχει τετοιο προβλημα, απτην αλλη σκεφτομαι οτι εχουν και ενα δικιο οι Πολωνοι που απαιτουν κατι τετοιο. Σε μια μεταφραση ενα βιβλιο χανει λιγο,οσο καλη και να ειναι,σκεψου τι μπορει να γινει στην μεταφραση της μεταφρασης.

#44 Naroualis

Naroualis

    Πατώντας σε στέρεα γη

  • Moderators
  • 6.101 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Ευθυμία

Posted 19 Ιούνιος 2011 - 12:47

Αυτό σκέφτηκα κι εγώ όταν το άκουσα. Ένα δίκιο το έχουν. Μεγάλο.

#45 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 29 Ιούνιος 2011 - 09:44

Οι φαν του Τζόναθαν Σάφραν Φόερ, θα μπορούν να διαβάσουν στα ελληνικά το Everything is illuminated, μιας και μεταφράστηκε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μελάνι.

Posted Image

Ένας νεαρός άντρας καταφθάνει στην Ουκρανία, κρατώντας σφιχτά στα χέρια του μια ταλαιπωρημένη φωτογραφία. Ψάχνει τη γυναίκα που πενήντα χρόνια νωρίτερα έσωσε τον παππού του από τους Ναζί. Δυστυχώς, όμως, στην αναζήτησή του τον βοηθάει ο Άλεξ, ένας μεταφραστής με την ιδιαίτερη ικανότητα να κατακρεουργεί τα αγγλικά και να δημιουργεί δικούς του κανόνες? ένας «τυφλός» ηλικιωμένος, στοιχειωμένος από τις αναμνήσεις του πολέμου? και μια διψασμένη για σεξ σκύλα-οδηγός που ακούει στο όνομα Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ Τζούνιορ. Αυτό που ψάχνουν μοιάζει να τους διαφεύγει – μια αλήθεια κρυμμένη πίσω από τα πέπλα του χρόνου, της γλώσσας και της φρίκης του πολέμου. Αυτό που ανακαλύπτουν αλλάζει τη ζωή όλων τους…


Το έργο μιας ιδιοφυΐας. Ένα νέο είδος μυθιστορήματος... Μετά απ’ αυτό τίποτα δεν θα είναι πια όπως πριν. Θα σας συναρπάσει.
Τhe Times

Είναι δύσκολο να τελειώσεις τα πρώτα κεφάλαια του Όλα έρχονται στο φως. Το πρόβλημα είναι ότι ξεκαρδίζεσαι στα γέλια, χάνεις το σημείο που διάβαζες, ξεκινάς από την αρχή, και μετά σταματάς πάλι επειδή νιώθεις την ανάγκη να τηλεφωνήσεις στους φίλους σου και να τους διαβάσεις μεγάλα αποσπάσματα της σίγουρης, ξεκαρδιστικής γραφής του Φόερ. Η αγγλική γλώσσα είχε να κατακρεουργηθεί και να αναδυθεί με τόση λάμψη και σπιρτάδα από την εποχή του Κουρδιστού πορτοκαλιού. Τόσο δεξιοτεχνικό, τόσο ελκυστικό – και τελικά, τόσο διασκεδαστικό.
New York Times Book Review

Σκανδαλωδώς φιλόδοξο, εξαιρετικά συγκινητικό και απόλυτα επιτυχημένο.
Financial Times

Θεαματικό – εξαιρετικά αστείο, γλωσσικά ιδιοφυές και σε σημεία ιδιαί- τερα συγκινητικό.
Observer



Τίτλος:Όλα έρχονται στο φως
Συγγραφέας:Τζόναθαν Σάφραν Φόερ
Εκδόσεις:Μελάνι
Μεταφράστρια:Μυρσίνη Γκανά
Σελίδες:448
Τιμή:19,50-10%=17,55 ευρώ

#46 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 09 Ιούλιος 2011 - 16:46

Για όποιον ενδιαφέρεται, είναι στο πρόγραμμα να κυκλοφορήσουν στα ελληνικά, ο δεύτερος και ο τρίτος τόμος της τριλογίας The Baroque Cycle, του Neal Stephenson. Ο πρώτος τόμος είναι φυσικά το Υδράργυρος, αυτή η γκουμούτσα, και τα άλλα δυο βιβλία θα έχουν τους εξής τίτλους: Η Σύγχυση(θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2011, ίσως τον Νοέμβριο), και Το σύστημα του κόσμου(θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2012).

#47 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 23 Ιούλιος 2011 - 17:52

Όσοι ενδιαφέρονται για το Εικονογραφημένος Άνθρωπος, του Ρέι Μπράντμπερι, και δεν βρίσκουν τις παλιότερες και πολύ σπάνιες εκδόσεις(εγώ βρήκα τους δυο τόμους ΒΙΠΕΡ), θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Άγρα. Μάλλον αρχές 2012. Το ίδιο και με το Φαρενάιτ 451, σε καινούργια μετάφραση φυσικά(οι δυο μεταφράσεις που κυκλοφορούν, δεν παίρνουν ούτε καν μέτριες κριτικές...). Και φυσικά κυκλοφόρησε το Χρονικά του πλανήτη Άρη(δείτε το αντίστοιχο τόπικ καινούργιων κυκλοφοριών).

#48 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 29 Ιούλιος 2011 - 14:27

Όποιος διάβασε το Αμνός του Κρίστοφερ Μουρ, και του άρεσε, θα μπορεί να διαβάσει ακόμα ένα βιβλίο του συγγραφέα στα ελληνικά, το Ο Τρελός. Θα κυκλοφορήσει σε μερικές εβδομάδες από τις εκδόσεις Οξύ. Ο τίτλος στα αγγλικά είναι Fool, και έχει να κάνει με τον Βασιλιά Ληρ του Σέξπιρ.
Επίσης, πάλι από τις εκδόσεις Οξύ, θα κυκλοφορήσουν συγκεντρωμένα σε μια έκδοση, 14 διηγήματα του Χ. Φ. Λάβκραφτ, που συνθέτουν την μυθολογία Κθούλου.

#49 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 27 Αύγουστος 2011 - 16:41

Στο site των εκδόσεων Επιλογή είδα ότι ετοιμάζεται για να εκδοθεί στα ελληνικά, το Eyes of the Dragon, του μεγάλου Stephen King. Στα ελληνικά: Τα Μάτια του Δράκοντα. Είναι από τα λίγα βιβλία του Βασιλιά που δεν έχει μεταφραστεί ακόμα στα ελληνικά. Τιμή: 15 ευρώ μείον 10% στα βιβλιοπωλεία. Δεν έχω ιδέα πότε θα εκδοθεί, πάντως. Και βλέπω ότι θα επανακυκλοφορήσει το Σκυλί της Πολαρόιντ. Άντε να δούμε πότε θα κυκλοφορήσουν, και αν κυκλοφορήσουν...

#50 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 20 Σεπτέμβριος 2011 - 15:10

Ενημερώνω ότι μεταφράστηκε στα ελληνικά, από τις εκδόσεις Ωκεανίδα, το Atlas Shrugged.

Ελληνικός τίτλος: Ο Άτλας επαναστάτησε

Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει σε τρεις τόμους.
Τίτλος πρώτου τόμου: Η Αντίφαση

Posted Image

Με πρωταγωνιστές υπεράνθρωπους ήρωες και άθλια υποκείμενα, με φόντο την αιώνια μάχη ανάμεσα στο καλό και στο κακό, το μυθιστόρημα "Ο Άτλας επαναστάτησε" είναι το αριστούργημα της Άυν Ραντ στο οποίο πραγματεύεται τα μεγαλύτερα ερωτήματα που απασχολούν τον άνθρωπο.

Μια φιλοσοφική επανάσταση δοσμένη σαν συναρπαστικό θρίλερ.


Σελίδες:584
Τιμή:20-10%=18 ευρώ

Έχω ακούσει αμφιλεγόμενα σχόλια για το βιβλίο αυτό(και για την συγγραφέα), αλλά θα το αγοράσω ΣΙΓΟΥΡΑ. Πως το πάθανε και το μεταφράσανε; Οι άλλοι δυο τόμοι, θα κυκλοφορήσουν τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο.

Edited by BladeRunner, 20 Σεπτέμβριος 2011 - 15:22.


#51 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.510 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 20 Σεπτέμβριος 2011 - 18:25

Έχω ακούσει αμφιλεγόμενα σχόλια για το βιβλίο αυτό(και για την συγγραφέα), αλλά θα το αγοράσω ΣΙΓΟΥΡΑ.

Για τη συγγραφέα σίγουρα. Ήταν Ρωσίδα που εκδιώχτηκε από το Σοβιετικό καθεστώς και για το λόγο αυτό πολέμιος του Σοσιαλισμού και οπαδός/γκουρού του φιλελευθερισμού. Το φιλοσοφικό κίνημα που ξεκίνησε με το εν λόγω βιβλίο ονομάζεται Objectivism και σαν χαρακτηριστικά έχει:

In her philosophy of Objectivism, Rand advocated reason as the only means of acquiring knowledge and rejected all forms of faith and religion. She supported rational egoism and rejected ethical altruism. In politics, she condemned the initiation of force as immoral and opposed all forms of collectivism and statism, instead supporting laissez-faire capitalism, which she believed was the only social system that protected individual rights. She promoted romantic realism in art. She was sharply critical of most other philosophers and philosophical traditions.

και, ιδίως στην Αμερική, το έργο της έχει σημαντική επιρροή στο Ρεπουμπλικανικό κόμμα.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#52 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 09 Οκτώβριος 2011 - 17:41

Έμαθα ότι μέσα στο 2012 θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πλατύπους το Robopocalypse του Daniel H. Wilson. Ανυπομονώ!

#53 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 15 Δεκέμβριος 2011 - 13:12

Posted Image

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΑΘΙΑΣΜΕΝΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ της γερμανικής φιλολογίας αναζητούν τα ίχνη του Γερμανού συγγραφέα Μπένο Φον Αρτσιμπόλντι. Την τελευταία φορά που έδωσε σημεία ζωής βρισκόταν στη Σάντα Τερέσα, μια πόλη της ερήμου στα σύνορα Μεξικού και ΗΠΑ όπου εκατοντάδες γυναίκες έχουν βρεθεί άγρια κακοποιημένες και δολοφονημένες. Από την κατεστραμμένη Ευρώπη μέχρι την έρημο της Σονόρα, που τη στοιχειώνουν οι ανεξιχνίαστοι φόνοι γυναικών, ο Μπολάνιο αφηγείται την ιστορία της ζωής του Χανς Ράιτερ, γεννημένου το 1920, που εξελίσσεται σε μεγάλο Γερμανό συγγραφέα με το ψευδώνυμο Αρτσιμπόλντι, και ταυτόχρονα καταγράφει με την ανατριχιαστική νηφαλιότητα αστυνομικής αναφοράς την αλυσίδα των φόνων (απομίμηση των δολοφονιών που στοιχειώνουν την πραγματική Σιουδάδ Χουάρες στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού). Μέσα από πολυάριθμα γκροτέσκα πορτρέτα και φλερτάροντας με όλα τα λογοτεχνικά είδη, δημιουργεί μια εικόνα του 20ου αιώνα με πινελιές από την Αποκάλυψη. Το λογοτεχνικό κληροδότημα του πρόωρα χαμένου Χιλιανού συγγραφέα είναι φιλόδοξο. Συνδέει το γκανγκστερικό μυθιστόρημα με το Bildungsroman, το βωντβίλ με την πολεμική μαρτυρία, την επιστημονική φαντασία με το ρεπορτάζ και ενσαρκώνει ό,τι πιο ουσιαστικό έχει η λογοτεχνία: την τόλμη να μιλά για τη φρίκη, το θάνατο, την απουσία νοήματος μα και τον έρωτα. Χαιρετίστηκε από τους κριτικούς διεθνώς ως έργο του αιώνα. Με εκπληκτική επίδειξη τόλμης και αφηγηματικής δύναμης, το 2666 υποδεικνύει ένα νέο και ριζοσπαστικό τρόπο για το ολοκληρωτικό μυθιστόρημα. Και επιβεβαιώνει κατηγορηματικά την ετυμηγορία της ΣΟΥΖΑΝ ΣΟΝΤΑΓΚ: "Ο ισπανόφωνος συγγραφέας που άσκησε μεγάλη επιρροή και θαυμάστηκε περισσότερο από κάθε άλλον στη γενιά του. Ο θάνατός του, στην ηλικία των πενήντα ετών, είναι μεγάλη απώλεια για τη λογοτεχνία". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)


Μιλάμε για ΕΠΟΣ! Τρέχω να το αγοράσω.


Σελίδες: 1168
Τιμή: 33,30 ευρώ


#54 Μιχάλης

Μιχάλης

    won't you come into my head?

  • Members
  • 477 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης
  • Currently reading:Nada

Posted 15 Δεκέμβριος 2011 - 14:26

To Eyes of the dragon και το Firestarter του Stephen King..
The quiet scares me cause it screams the truth

#55 Adicto

Adicto
  • Members
  • 1.186 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Stamatis

Posted 18 Δεκέμβριος 2011 - 13:08

Το πήρα και εγώ το 2666! ΕΠΟΣ οντως!

υγ Σε κάποια φάση παίζουν 4-5 σερί σελίδες δίχως τελεία! Το είχα ξαναδει στον Κορτάσαρ, αλλά οχι σε τέτοια εκταση...

Απορία τώρα. Τα πολύ γνωστά Carrion Comfort και Terror του Νταν Σίμμονς, παίζουν στα Ελληνικά;;; Οεο;
Σέκτα του Νυαρλαθοτέπ

#56 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 18 Δεκέμβριος 2011 - 13:35

Το πήρα και εγώ το 2666! ΕΠΟΣ οντως!

υγ Σε κάποια φάση παίζουν 4-5 σερί σελίδες δίχως τελεία! Το είχα ξαναδει στον Κορτάσαρ, αλλά οχι σε τέτοια εκταση...

Απορία τώρα. Τα πολύ γνωστά Carrion Comfort και Terror του Νταν Σίμμονς, παίζουν στα Ελληνικά;;; Οεο;


Δυστυχώς δεν παίζουν! Το πρώτο το έχω στα αγγλικά, αλλά είναι ΤΕΡΑΣΤΙΟ και άντε να το διαβάσω... Μακάρι κάποιος να έκανε τον κόπο να μετέφραζε κάποιο απ'αυτά του Simmons (ή και άλλα). Και φυσικά Neal Stephenson... Trillian, υπάρχει καμιά πιθανότητα...; Posted Image

#57 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.510 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 18 Δεκέμβριος 2011 - 13:55

Το πήρα και εγώ το 2666! ΕΠΟΣ οντως!

υγ Σε κάποια φάση παίζουν 4-5 σερί σελίδες δίχως τελεία! Το είχα ξαναδει στον Κορτάσαρ, αλλά οχι σε τέτοια εκταση...

4-5 σελίδες σερί είναι πολύ light. Υπάρχει αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας που παίζουν δεκάδες σελίδες σερί χωρίς τελεία.

Απορία τώρα. Τα πολύ γνωστά Carrion Comfort και Terror του Νταν Σίμμονς, παίζουν στα Ελληνικά;;; Οεο;

Νομίζω πως όχι.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#58 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 26 Φεβρουάριος 2012 - 16:17

Bump!

Στον κατάλογο των εκδόσεων Anubis είδα ότι θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά το The Name Of The Wind, του Patrick Rothfuss. Καιρός ήταν!

Επίσης, από εκδόσεις Σελήνη (Όρκος Αίματος το γνωστότερο βιβλίο που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις αυτές), αναμένεται για το καλοκαίρι το The Windup Girl, του Paolo Bacigalupi. Καιρός ήταν, επίσης!

Για όσους ενδιαφέρονται, κυκλοφόρησε σε νέα μετάφραση από τις εκδόσεις Anubis το Το μωρό της Ρόζμαρι, του Άιρα Λέβιν, και αναμένεται να κυκλοφορήσει μέσα στο 2012, επίσης από τις εκδόσεις Anubis, το Ο Πεταλούδας, του Ανρί Σαριέρ.

Είναι γνωστό ότι η τριλογία του Ισαάκ Ασίμοφ, Foundation, θα κυκλοφορήσει σε νέα μετάφραση από τις εκδόσεις Anubis, μέσα στο 2012.

Εσείς έχετε ακούσει για πιθανές νέες εκδόσεις που να μας ενδιαφέρουν;

#59 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 03 Μάρτιος 2012 - 15:15

Από τις εκδόσεις Ψυχογιός:

Posted Image

Αν ο Δον Κιχώτης χλευάζει μετ' έρωτος τα ιπποτικά μυθιστορήματα, οι "Αδελφοί Αδελφές" ειρωνεύονται μετά συμπαθείας το γουέστερν, αυτό το είδος που στάθηκε, κάποτε, ταπεινή κιβωτός για το επικό στη λογοτεχνία - κατά Μπόρχες. Το έπος οικοδομείται απ’ την ανάποδη και ο Ντεγουίτ, μάστορας μιας πρόζας που συγγενεύει εξίσου με του Μπουκόβσκι και του Στάινμπεκ, μας φανερώνει την Ιλιάδα ως γουστόζικη, μπριόζα και, βέβαια, σπαρακτική Βατραχομυομαχία.
Μα δεν είναι μόνον αντί-έπος η ιστορία καθώς ο Τσάρλι και ο Ίλαι Αδελφές δεν είναι μόνον αντί-ήρωες. Γίνονται και μαύροι κωμικοί, κλόουν, γίνονται μη-ήρωες καθώς πορεύονται προς το μηδέν που θα τους σώσει. Πληρωμένοι πιστολάδες, ο ένας χαυνωμένος από αλκοόλ και ο άλλος αμήχανα γυρεύοντας τον έρωτα, διασχίζουν την Άγρια Δύση, τη δική τους δαντική Κόλαση με οδηγό τον πόθο για λίγη γαλήνη, για αγάπη. Και θα την βρουν, όταν αυτό το φτιαγμένο από εξαίσια ψίχουλα έπος χαρίσει στους ήρωες τη θριαμβευτική ήττα που θα τους προσκομίσει αυτογνωσία, συγχώρεση και ησυχία.
Το αριστούργημα του Πάτρικ Ντεγουίτ, που σκανδάλισε (ως σκανδάλη εξάσφαιρου) και δίχασε τους κριτικούς φτάνοντας στη βραχεία λίστα για το βραβείο Booker του 2011, είναι ολόκληρο μια καρναβαλική γιορτή των χαμένων/losers και των outsiders που επίμονα χαμογελούν καθότι καλά ξέρουν, μόνο αυτοί, τους θησαυρούς που μας χαρίζει η απώλεια.

Ο Χέρμαν Κέρμιτ Γουόρμ πρέπει να πεθάνει. Το έχει διατάξει ο πανίσχυρος, αινιγματικός άντρας με το προσωνύμιο Στόλαρχος. Δυο επαγγελματίες πιστολάδες, ο Έλι και ο Τσάρλι Αδελφές, ξεκινούν να εκτελέσουν τη διαταγή του. Αντίθετα με τον αδελφό του, ο Έλι δε λατρεύει το ουίσκι, το πιστολίδι και τους σκοτωμούς, αλλά, έτσι κι αλλιώς, συμμετέχει, μια και δεν ξέρει να κάνει και τίποτε άλλο. Ωστόσο, καθώς το υποψήφιο θύμα αποδεικνύεται δύσκολος στόχος και οι αδελφοί Αδελφές αναγκάζονται να κάνουν τη διαδρομή από το Όρεγκον μέχρι το Σακραμέντο, ο Έλι βρίσκει το χρόνο να προβληματιστεί και να αμφισβητήσει για πρώτη φορά τόσο την επαγγελματική του δραστηριότητα όσο και τον εργοδότη του.
Με αυτό το αριστουργηματικό μυθιστόρημα, το οποίο, ως αουτσάιντερ, κατέπληξε κριτική και κοινό, φτάνοντας μέχρι τη βραχεία λίστα για το Booker, ο Πάτρικ Ντεγουίτ αποτίει φόρο τιμής στο κλασικό γουέστερν και, ταυτόχρονα, το υπερβαίνει, δημιουργώντας μια αλησμόνητη και άκρως συγκινητική μαύρη κωμωδία. Με πρωταγωνιστές ένα αλλόκοτο τσούρμο από απατεώνες και κάθε λογής κομπιναδόρους και τυχοδιώκτες, ο Ντεγουίτ μας παρουσιάζει μια γοητευτική οδύσσεια στον υπόκοσμο του 1850, με όλο το χιούμορ, τη μελαγχολία και τη γενναιότητα της Άγριας Δύσης.

The Sisters Brothers στα εγγλέζικα.


Επιτέλους στα ελληνικά! Και σε καλή τιμή!

Edited by BladeRunner, 03 Μάρτιος 2012 - 16:38.


#60 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.110 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 17 Μάρτιος 2012 - 15:34

Posted Image

Ο Γιούσι Άντλερ-Όλσεν, το νέο πολυσυζητημένο όνομα του σκανδιναβικού νουάρ μυθιστορήματος, που έχει σαρώσει τις λίστες των best sellers αλλά και τα λογοτεχνικά βραβεία των σκανδιναβικών χωρών, γράφει ένα ατμοσφαιρικό και συγκλονιστικό θρίλερ, με πρωταγωνιστή έναν επιθεωρητή με ασίγαστη περιέργεια αλλά και βασανισμένη ψυχή. Ένα καθηλωτικό έργο, που διεγείρει πλήθος συναισθημάτων και διαβάζεται απνευστί. Μια εντυπωσιακή και παράλληλα τρομακτική ιστορία, που διαδραματίζεται στο σκοτεινό χώρο της πολιτικής. Ένα επίκαιρο μυθιστόρημα που κόβει την ανάσα. Εάν αγαπάτε τον Στιγκ Λάρσον και τον Τζο Νέσμπο, τότε θα λατρέψετε τον Γιούσι Άντλερ-Όλσεν.
Ο Καρλ Μερκ ήταν ένας από τους καλύτερους επιθεωρητές της Κοπεγχάγης, μέχρι που μια σφαίρα παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή. Δύο από τους συναδέλφους του και καλύτερούς του φίλους δε στάθηκαν τυχεροί και τώρα ο Καρλ, ζωντανός μεν, αλλά με τις τύψεις να τον στοιχειώνουν, έχει μείνει στο περιθώριο. Η προαγωγή του σε προϊστάμενο του νεοσύστατου Τομέα Q, με αποστολή τη διερεύνηση ανεξιχνίαστων υποθέσεων, είναι το τελευταίο πράγμα που περιμένει ότι θα του συμβεί. Μέχρι που συνειδητοποιεί ότι θα είναι ο μοναδικός υπάλληλος στο τμήμα που διοικεί και θα δουλεύει στα υπόγεια της υπηρεσίας, αναλαμβάνοντας υποθέσεις που ξεπερνούν κάθε φαντασία!
Όμως ο επιθεωρητής δεν έχει πει ακόμα την τελευταία του λέξη...

Το περίμενα πολύ καιρό το αστυνομικό αυτό, επιτέλους στα ελληνικά!

Edited by BladeRunner, 17 Μάρτιος 2012 - 15:34.





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users