Jump to content


:construction: To FACEBOOK LOGIN είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας για τεχνικούς λόγους. Χρησιμοποιείστε το Sign In κάνοντας νέα εγγραφή και το σύστημα βρίσκοντας το ίδιο email θα σας εισάγει. Όποιος έχει θέμα ας στείλει μήνυμα στη σελίδα του Facebook να τον βοηθήσουμε. Συγνώμη για την αναστάτωση.


Photo
* * * * * 2 votes

Τα άπαντα της Terra Nova


  • Please log in to reply
61 replies to this topic

#21 wordsmith

wordsmith

    άτημι κενονία

  • Members
  • 4.224 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Κέλλυ

Posted 26 Οκτώβριος 2012 - 21:23

- Θαυμαστες Ιστοριες , Χ. Τζ. Γουελς: ωραία συλλογή, περιέχει το κλασικό Η μηχανή του Χρόνου καθώς και το υπέροχο διήγημα Η πόρτα στον τοίχο


Αυτό το έχω και το είχα αφήσει στη μέση λόγω απαίσιας μετάφρασης. Αλλά αφού λες ότι είναι καλό, θα του ξαναρίξω μια ματιά.
"Why have I so little control? It is the case of much waste and pain in my life" Virginia Woolf

#22 tsathoggua

tsathoggua
  • Members
  • 468 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 26 Οκτώβριος 2012 - 21:34

- Θαυμαστες Ιστοριες , Χ. Τζ. Γουελς: ωραία συλλογή, περιέχει το κλασικό Η μηχανή του Χρόνου καθώς και το υπέροχο διήγημα Η πόρτα στον τοίχο


Αυτό το έχω και το είχα αφήσει στη μέση λόγω απαίσιας μετάφρασης. Αλλά αφού λες ότι είναι καλό, θα του ξαναρίξω μια ματιά.


Δεν θυμάμαι να μου είχε κάνει κακή εντύπωση η μετάφραση. Πάντως ρίξε μια ματιά στο Η πόρτα στον τοίχο.
Going nowhere, sitting in a dream...

#23 oldboy

oldboy
  • Members
  • 30 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:nikos
  • Currently reading:Thomas Pynchon - Η συλλογη των 49 στο σφυρι

Posted 15 Νοέμβριος 2012 - 23:24

παιδια ξερει κανεις αν υπαρχουν πουθενα στο κεντρο της αθηνας καθολου ξεχασμενα βιβλια της terra nova? ψαχνω το παραξενο, το ιστοριες στο λυκοφως και κανα δυο ακομη

#24 Bioseed

Bioseed
  • Members
  • 21 posts
  • Όνομα:A.

Posted 07 Ιανουάριος 2013 - 21:19

- Χ. Φ. Άρνολντ: Το Νυχτερινό Δίκτυο



Oλοκληρο το ονομα του συγγραφεα?

Edited by Bioseed, 07 Ιανουάριος 2013 - 21:48.


#25 Δημήτρης

Δημήτρης

    Pistol Pete

  • Members
  • 3.175 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Δημήτρης

Posted 07 Ιανουάριος 2013 - 22:28

- Χ. Φ. Άρνολντ: Το Νυχτερινό Δίκτυο



Oλοκληρο το ονομα του συγγραφεα?


Henry Ferris Arnold
Πάρτε τώρα κοπρόσκυλα μαζί σας στην κόλαση την γεύση του ατσαλιού μου στις καρδιές σας

All fled, all done, so lift me on the pyre;
The feast is over and the lamps expire.

#26 Bioseed

Bioseed
  • Members
  • 21 posts
  • Όνομα:A.

Posted 08 Ιανουάριος 2013 - 20:51

Ωραίος! Φχαριστώ!
Θυμάμαι είχα διαβάσει Το Νυχτερινό Δίκτυο του σε εκείνο το παλιό tera nova που είχα, και μου είχε κάνει εντύπωση η ιστορία.

#27 Naroualis

Naroualis

    Πατώντας σε στέρεα γη

  • Moderators
  • 6.124 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Ευθυμία

Posted 01 Μάρτιος 2013 - 20:32

20. Παράξενο : Ανθολογία διηγημάτων, Άρθουρ Μάχεν, Ρόμπερτ Γ. Τσέημπερς, Φριτζ Λάιμπερ, κ.ά., μετάφραση Παντελής Γιαννουλάκης, Λένα Αδαμοπούλου, Λουκάς Καβακόπουλος, κ.ά., Θεσσαλονίκη, 2003, 384σ., 21x13εκ. - (Φανταστική Βιβλιοθήκη 20)
ISBN 960-8164-19-2, ISBN-13 978-960-8164-19-2

Αυτά λέει η Βιβλιονέτ.

Η δική μου προσέγγιση:

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο σκαναρισμένα:

Attached File  Terra Nova - 20 - Παράξενο - Συλλογικό 0001.jpg   310,03KB   3 downloadsAttached File  Terra Nova - 20 - Παράξενο - Συλλογικό 0002.jpg   296,57KB   4 downloads


Ο ορισμός του Παράξενου, έτσι; Και συνεχίζει και μέσα. Οι πρώτες δύο σελίδες είναι η κλασσική μίνι παρουσίαση της σειράς από το Γιαννουλάκη, ένα κειμενάκι που παίζει σε όλα τα τεύχη, σαν διαφημιστικό.

Οι συγγραφείς που περιλαμβάνονται είναι: Άρθουρ Μάχεν, Ρόμπερτ Τσέημπερς, Φριτς Λάιμπερ, Ρέι Μπράντμπερυ, Ώγκαστ Ντέρλεθ, Τ. Ε. Ντ. Κλάιν, Α. Α. Ατανάζιο, Κλαρκ Άστον Σμιθ.

Οι μεταφραστές είναι: Παντελής Γιαννουλάκης, Λένα Αδαμοπούλου, Λουκάς Καβακόπουλος, Κωνσταντίνα Πέγιου.

Τα διηγήματα που περιλαμβάνονται:

Άρθουρ Μάχεν - Ο Λευκός Λαός:
Υπόθεση: Δυο λόγιοι συζητούν για το καλό και το κακό. Ο ένας δίνει στον άλλο το ημερολόγιο μια νεαρής κοπέλας, για να υποστηρίξει την άποψή του.
Η γνώμη μου: Ένα μπερδεμένο κατασκεύασμα από ονειρικά ή μη πράγματα που με κούρασε πάρα πολύ σε σχέση με την διασκέδαση της ανάγνωσης. ίσως να είναι από τα λίγα κείμενα του Μάχεν που δεν εκτιμώ.

Ρόμπερτ Γ. Τσέιμπερς - Ο επανορθωτής υπολήψεων
Υπόθεση: Ένας ιδιόρρυθμος άντρας συνωμοτεί με κάποιον που είναι μάλλον τρελός για να γίνει βασιλιάς της Αμερικής σκοτώνοντας τον ξάδερφό του, σε μια μελλοντολογική Αμερική (μελλοντολογική για το συγγραφέα, το κείμενο διαδραματίζεται το 1920).
Η γνώμη μου: Αδυνατώ να εκφέρω γνώμη. Δεν είσαι σίγουρος ούτε μια στιγμή αν αυτός είναι όντως τρελός, αν τρελάθηκε από την ανάγνωση του τύπου Νεκρονομικόν βιβλίου Ο Βασιλιάς με τα Κίτρινα, ή αν έχουν όλοι συνωμοτήσει για να τον βγάλουν τρελό. Τουλάχιστον έχει έναν σταθερό ρυθμό, μια κάποια πλοκή.

Φριτς Λέιμπερ - Μεσάνυχτα στον κόσμο του καθρέφτη
Υπόθεση: Ένας μοναχικός μελετητής βλέπει μια μορφή να τον πλησιάζει κάθε νύχτα στον καθρέφτη του.
Η γνώμη μου: Το είχα διαβάσει και παλαιότερα. Μοιάζει φτιαγμένο από σκονισμένα σάβανα και ηρεμία. Σίγουρα δεν είναι τόοοοσο καλό όσο το περιγράφω, αλλά μου άρεσε και στη δεύτερη ανάγνωση όπως και στην πρώτη.

Ρέι Μπράντμπερι - Γρηγορότερα από το μάτι
Υπόθεση: Ένα ζευγάρι πηγαίνει στο βαριετέ κι εκεί ο άντρας βρίσκει κάποιον που του μοιάζει σα δίδυμος αδερφός.
Η γνώμη μου: Ωραία και πού είναι το φανταστικό; Απλά και μόνο η ομοιότητα των δύο αντρών δεν είναι κάτι που να κάνει το κείμενο "Παράξενο". Επιπλέον πρέπει κάποια στιγμή να το πάρω απόφαση ότι ο Μπράντμπερυ δε μου αρέσει. Πώς να το κάνουμε δηλαδή.

Όγκαστ Ντέρλεθ - Το ξυλόγλυπτο
Υπόθεση: Το περίφημο "Something In Wood". Κριτικός τέχνης δέχεται ως δώρο ένα παράξενο ξυλόγλυπτο για τη συλλογή του κι από εκείνη τη στιγμή αρχίζει να συμπεριφέρεται παράξενα.
Η γνώμη μου: Από τις λίγες φορές που μπορώ να θαυμάσω τον Ντέρλεθ. Συνήθως απλά με διασκεδάζει, μιας και χρησιμοποιεί το κλασσικό λαβκράφτιο μοτίβο. Εδώ τολμά να δει την υπόθεση από έξω και ο τρόπος που διαγράφεται η αλλαγή χαρακτήρα του ήρωα είναι πάρα πολύ ενδιαφέρον κατά τη γνώμη μου.

Φριτς Λάιμπερ - Φαντάσματα από καπνιά
Υπόθεση: Ένας άντρας στη σύγχρονη πόλη έρχεται αντιμέτωπος με ένα νέο είδος φαντάσματος.
Η γνώμη μου: Το διαβάζω πρώτη φορά και το λάτρεψα. Ζηλεύω απίστευτα την ιδέα, την εκτέλεσή της, το ότι αν γράψω εγώ τώρα κάτι που να βασίζεται σε αυτό θα είναι απλά ένας ακόμη. Άτιμε Λάιμπερ.

Απόσπασμα από το κείμενο:

Ένα φάντασμα του σημερινού κόσμου, με την καπνιά των εργοστασίων στο πρόσωπό του και το θόρυβο των μηχανών μέσα στην ψυχή του. Το είδος του φαντάσματος που θα στοίχειωνε μάντρες από κάρβουνα και θα ξεγλιστρούσε τη νύχτα μέσα σε ερειπωμένα κτίρια γραφείων όπως αυτό. Ένα πραγματικό φάντασμα. Όχι κάτι βγαλμένο μέσα από τα βιβλία.


Και πιο κάτω:


Σκεφτήκατε ποτέ με τι θα έμοιαζε ένα σύγχρονο φάντασμα Μις Μίλικ; Για φανταστείτε το. Ένα καπνισμένο σύνθετο πρόσωπο με την αγωνία των πεινασμένων ανέργων, με τη νευρωτική ανησυχία του ατόμου που δεν έχει κανέναν σκοπό στη ζωή του, τη σπασμωδική ένταση του πιεσμένου εργάτη της πρωτεύουσας, την ταραγμένη πικρία του απεργού, τον αναίσθητο καιροσκοπισμό του απεργοσπάστη, την επιθετική μεμψιμοιρία του επαίτη, τη νοσηρά επιφυλακτική φρίκη του βομβαρδισμένου πολίτη και χιλιάδες άλλα διεστραμμένα συναισθηματικά πρότυπα.



Τ. Ε. Ντ. Κλάιν - Ο μαύρος άνθρωπος με το κέρατο
Υπόθεση: Ένας γέρος πλέον μαθητής του Λάβκραφτ μπλέκεται σε μια υπόθεση απαγωγής ιεραποστόλου από Μαλαίσιους.
Η γνώμη μου: Είναι υπέροχα γεροντικό. Ο Κλάιν εξετάζει την πιθανή ζωή εκείνων που έμειναν πίσω, όταν ο μέγας δάσκαλος απεβίωσε. Και το κάνει τόσο καλά, όσο καλά ξέρει να γράψει μια κθουλιανή περιπέτεια.

Α. Α. Ατανάσιο - Οι αστρολίμνες
Υπόθεση: Δυο βαποράκια μπλέκονται με δύο κιλά ηρωίνης, δύο νονούς του καρτέλ, έναν ιερέας γκανγκαν και μια πέτρα με παράξενο σχήμα.
Η γνώμη μου: Παρά την τοποθέτηση σε σύγχρονο περιβάλλον (λίγο μετά το Βιετνάμ, αν κατάλαβα καλά) και τους ενδιαφέροντες ήρωες, δεν το διασκέδασα όσο θα ήθελα. Κυρίως γιατί το παράξενο εισβάλει πολύ νωρίς για να με ενδιαφέρει ο παθός.

Κλαρκ Άστον Σμιθ - Το γκουλ
Υπόθεση: Νεαρός χήρος κάνει συμφωνία με ένα γκουλ για να σώσει το σώμα της νεκρή του γυναίκας.
Η γνώμη μου: Από τα πιο τρυφερά κομμάτια που έγραψε ποτέ ο Σμιθ. Η λεπτότητα και η φρίκη με την οποία προσεγγίζει το θέμα έρωτας-θάνατος με κάνουν κάθε φορά που το διαβάζω να θέλω να το ξαναδιαβάσω και να το ξαναδιαβάσω και να το ξαναδιαβάσω.

  • Nihilio, Δημήτρης, BladeRunner and 3 others like this

#28 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.238 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 01 Μάρτιος 2013 - 20:59

Χαίρομαι τόσο πολύ που έχω αυτόν τον τόμο, μιας και παίρνει εξαιρετικές κριτικές!! Και φτηνά, ε;

Τώρα ψάχνω με αγωνία το Παράξενοι Κόσμοι, του Ρόμπερτ Μπλοχ. Το πέτυχα μια φορά σε ένα παλαιοβιβλιοπωλείο αλλά ο μαγαζάτορας μου είπε ότι το πούλαγε 15 ευρώ, άντε να έκοβε 2-3 ευρώ με το ζόρι. Με 15 αγοράζω fantasy έπη και τούβλα, όχι μια μεταχειρισμένη έκδοση τσέπης που όταν πρωτοκυκλοφόρησε έκανε κάτω από 2.000 δραχμές. Καλά, κορόιδα ψάχνουν ρε γαμώτο; Ελπίζω να το πετύχω στους λογικούς και καλούς παλαιοβιβλιοπώλες που συνήθως επισκέπτομαι και βάζουν λογικές και σωστές τιμές στα βιβλία (και κόβουν και από πάνω για στρογγυλοποίηση!).

Edited by BladeRunner, 01 Μάρτιος 2013 - 21:00.


#29 Mr. R.Carter

Mr. R.Carter
  • Members
  • 303 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Δημητρης

Posted 01 Μάρτιος 2013 - 21:06

Χαίρομαι τόσο πολύ που έχω αυτόν τον τόμο, μιας και παίρνει εξαιρετικές κριτικές!! Και φτηνά, ε;

Τώρα ψάχνω με αγωνία το Παράξενοι Κόσμοι, του Ρόμπερτ Μπλοχ. Το πέτυχα μια φορά σε ένα παλαιοβιβλιοπωλείο αλλά ο μαγαζάτορας μου είπε ότι το πούλαγε 15 ευρώ, άντε να έκοβε 2-3 ευρώ με το ζόρι. Με 15 αγοράζω fantasy έπη και τούβλα, όχι μια μεταχειρισμένη έκδοση τσέπης που όταν πρωτοκυκλοφόρησε έκανε κάτω από 2.000 δραχμές. Καλά, κορόιδα ψάχνουν ρε γαμώτο; Ελπίζω να το πετύχω στους λογικούς και καλούς παλαιοβιβλιοπώλες που συνήθως επισκέπτομαι και βάζουν λογικές και σωστές τιμές στα βιβλία (και κόβουν και από πάνω για στρογγυλοποίηση!).


Τους Παραξενους Κοσμους τους βρηκα στην Πρωτοπορια σε μια παραγγελια που ειχα κανει πριν 1 χρονο. Δοκιμασε μηπως εχουν κανενα κομματι ακομα.

#30 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.533 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 01 Μάρτιος 2013 - 23:51

Χαίρομαι τόσο πολύ που έχω αυτόν τον τόμο, μιας και παίρνει εξαιρετικές κριτικές!! Και φτηνά, ε;

Τώρα ψάχνω με αγωνία το Παράξενοι Κόσμοι, του Ρόμπερτ Μπλοχ. Το πέτυχα μια φορά σε ένα παλαιοβιβλιοπωλείο αλλά ο μαγαζάτορας μου είπε ότι το πούλαγε 15 ευρώ, άντε να έκοβε 2-3 ευρώ με το ζόρι. Με 15 αγοράζω fantasy έπη και τούβλα, όχι μια μεταχειρισμένη έκδοση τσέπης που όταν πρωτοκυκλοφόρησε έκανε κάτω από 2.000 δραχμές. Καλά, κορόιδα ψάχνουν ρε γαμώτο; Ελπίζω να το πετύχω στους λογικούς και καλούς παλαιοβιβλιοπώλες που συνήθως επισκέπτομαι και βάζουν λογικές και σωστές τιμές στα βιβλία (και κόβουν και από πάνω για στρογγυλοποίηση!).

Νορμάλ τιμή σου είπε, δοκίμασε να ψάξεις την τιμή του βιβλίου αυτού στο Amazon
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#31 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.238 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 02 Μάρτιος 2013 - 00:33

Χαίρομαι τόσο πολύ που έχω αυτόν τον τόμο, μιας και παίρνει εξαιρετικές κριτικές!! Και φτηνά, ε;

Τώρα ψάχνω με αγωνία το Παράξενοι Κόσμοι, του Ρόμπερτ Μπλοχ. Το πέτυχα μια φορά σε ένα παλαιοβιβλιοπωλείο αλλά ο μαγαζάτορας μου είπε ότι το πούλαγε 15 ευρώ, άντε να έκοβε 2-3 ευρώ με το ζόρι. Με 15 αγοράζω fantasy έπη και τούβλα, όχι μια μεταχειρισμένη έκδοση τσέπης που όταν πρωτοκυκλοφόρησε έκανε κάτω από 2.000 δραχμές. Καλά, κορόιδα ψάχνουν ρε γαμώτο; Ελπίζω να το πετύχω στους λογικούς και καλούς παλαιοβιβλιοπώλες που συνήθως επισκέπτομαι και βάζουν λογικές και σωστές τιμές στα βιβλία (και κόβουν και από πάνω για στρογγυλοποίηση!).

Νορμάλ τιμή σου είπε, δοκίμασε να ψάξεις την τιμή του βιβλίου αυτού στο Amazon


Nihilio, καθόλου νορμάλ, όταν όσους άλλους τίτλους της ίδιας σειράς τους έχω βρει με 3 και 4 ευρώ... Και δεν νομίζω ο συγκεκριμένος να ήξερε τον Bloch και πόσο κάνει στο amazon το βιβλίο... Με τα μισά λεφτά έχω βρει τα τούβλα του De Lint από αρχέτυπο, που είναι ιδιαίτερα σπάνια, και φυσικά ένα κάρο άλλα, που και στο amazon κάνουν πολλά λεφτά... Αυτά της Terra Nova, στο πρώτο παλαιοβιβλιοπωλείο στην Άστιγγος που έχει κούτες έξω (για παράδειγμα), θα το βρεις αν είσαι τυχερός και βρεθεί εκεί το πολύ με 4 ευρώ. Εκεί έχω βρει τις περισσότερες ανθολογίες Terra Nova, σ'αυτές τις απόλυτα λογικές τιμές. Να έχεις υπόψιν ότι στον ίδιο είχα πετύχει και κάτι Ωρόρες με 9 και 10 ευρώ....

#32 goa_soul

goa_soul
  • Members
  • 27 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιωργος

Posted 02 Μάρτιος 2013 - 01:30

BladeRunner πριν κανα ένα ενάμιση μήνα πήρα του Mπλοχ από τα παλαιοβιβλιοπωλεία στο Μοναστηράκι με 4 ευρώ και προχτές αγόρασα του Γουέλς με 3 ευρώ από το Ricardo ίσως ρίξεις και μια ματιά εκει.

#33 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.533 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 02 Μάρτιος 2013 - 01:52

Τέρανόβες πάντως στη ζελατίνα υπήρχαν στο Χαλάνδρι, αν και τελευταία φορά που πήγα στο βιβλιοπωλείο (Μικρός Κοραής) είχαν κάνει ανακατατάξεις και δεν έψαξα πολύ.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#34 Anwrimos23

Anwrimos23
  • Members
  • 404 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Κωνσταντίνος

Posted 22 Μάρτιος 2013 - 23:11

είπα να ξαναζεστάνω το θέμα, για όποιον ενδιαφέρεται να βρει βιβλία της σειράς και δεν μπορεί, πήρε πολλά το μάτι μου σε βιβλιοπωλείο του Αγρινίου με την ονομασία Επίκουρος. οπότε αν σας φέρει ο δρόμος στην πολη του αγρινίου ή έχετε κάποιον φίλο, ψάξτε το...

Αυτόν που μαζί μας δεν θα πέθαινε στον θάνατο δεν τον θέλουμε συντροφιά.


#35 Naroualis

Naroualis

    Πατώντας σε στέρεα γη

  • Moderators
  • 6.124 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Ευθυμία

Posted 09 Μάιος 2013 - 19:06

Την Παρασκευή που θα αδειάσει λίγο το πρόγραμμά μου, θα σκανάρω και σε καλή ανάλυση τα εξώφυλλα όσων έχω, να σας τα ανεβάσω εδώ. Το ίδιο σχεδίαζα και για τις Ωρόρες, αλλά εκείνες είναι πολλές και μου παίρνει χρόνο.

 
 Αυτό ήταν τελικά ένα απατηλό όνειρο... Αλλά ένα-ένα που θα διαβάζω, θα τα σκανάρω και θα τα ανεβάζω εδώ. Promise.

 

 

Πάμε σχόλιο για το:

10 (?). Τα έπη των αθάνατων, ανθολόγηση Παντελής Γιαννουλάκης, μετάφραση Νίκος Κανακάρης, Θεσσαλονίκη, 2001, 317σ., 17x12εκ. - (Φανταστική Βιβλιοθήκη)
ISBN 960-8164-09-5, ISBN-13 978-960-8164-09-3
€ 5,99

Αυτά λέει η Βιβλιονέτ.

Η δική μου προσέγγιση:

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο σκαναρισμένα:


 

Attached File  Terra Nova - 10 - Τα Έπη Των Αθανάτων - Συλλογικό 0001.jpg   557,17KB   0 downloads Attached File  Terra Nova - 10 - Τα Έπη Των Αθανάτων - Συλλογικό 0002.jpg   461,3KB   0 downloads


Οι πρώτες δύο σελίδες είναι η κλασσική μίνι παρουσίαση της σειράς από το Γιαννουλάκη, ένα κειμενάκι που παίζει σε όλα τα τεύχη, σαν διαφημιστικό. 
 
Ακολουθεί μια εισαγωγή δέκα σελίδων, με διάφορα περιγραφικά περί ηρωικής φαντασίας και επικής ποίησης, που λέει κάποια ενδιαφέροντα πράγματα, αλλά σε γενική εικόνα είναι μάλλον λίγο βαρετή.

Οι συγγραφείς που περιλαμβάνονται είναι: Σιν-Έγκι-Ουννίννι, Οβίδιος, Όμηρος, Βόλφραμ Φον Έσσενμπαχ, Ελίας Λενρότ, Σερ Τόμας Μάλορυ, διάφοροι ανώνυμοι.

Ο μεταφραστής είναι: Νίκος Κανακάρης. Η επιλογή των κειμένων έγινε από τον Παντελή Γιαννουλάκη.

Τα διηγήματα που περιλαμβάνονται:

Το ταξίδι του Νεκρού - Αιγυπτιακή Βίβλος των Νεκρών (Ανών.)
Υπόθεση:  Τελετουργικές προσευχές, χωρίς πλοκή.
Η γνώμη μου: Ε, εντάξει, προσευχές είναι. Φιλολογικό το ενδιαφέρον τους και μόνο. (Ακόμη και για μένα που με ενδιαφέρουν κάπως τα αιγυπτιακά)

 

Αυτός που τα Είδε όλα - Έπος του Γκιλγκαμές (Σιν-Έγκι-Ουννίννι)

Υπόθεση: Ο Ενκιντού είναι ένας άγριος, φτιαγμένος από τους θεούς.. Ο βασιλιάς Γκιλγκαμές θέλει αν τον υποτάξει και του στέλνει μια πόρνη να πάρει την αθωότητά του.
Η γνώμη μου: Αρχετυπική ιστορία που προσωπικά τη θεωρώ τον πρόδρομο της ιδεάς του προπατορικού αμαρτήματος. Ο άγριος που παύει να είναι άγριος όταν δει τα απόκρυφα μιας ιερόδουλης (την κυριολεκτική της σημασία, την πρώτη). Διαβάζοντάς συνειδητοποίησα ότι το πομπώδες ύφος των Μεσανατολιτών μού μιλάει σε διάφορα επίπεδα (πιθανόν να υπάρχει κάπου εκεί στις φλέβες μου μια σταγονίτσα Βαβυλώνιο αίμα, υποθέτω.) Μου θυμίζει έναν άντρα με μακριά μαύρη γενειάδα και πλατύ στήθος, γελαστό, με τα χέρια στη μέση, να τραγουδάει δυνατά.

 

Φαέθων - Μεταμορφώσεις (Οβίδιος)
Υπόθεση:  Ο νεαρός Φαέθων απαιτεί από τον πατέρα του τον Ήλιο να του αποδείξει ότι είναι γιος του.
Η γνώμη μου: Το κείμενο έχει  χάσει τη μυθολογική του χροιά κι είναι καθαρά ένα λογοτέχνημα.

 

Για την Τιμή και το Αίμα - Ιλιάδα (Όμηρος)
Υπόθεση:  Η μάχη για το σώμα και τα όπλα του Πάτροκλου.
Η γνώμη μου: Δεν ξέρω αν φταίει η μετάφραση ή το απόσπασμα, αλλά βαρέθηκα τη ζωή μο! Παρακαλούσα να τελειώσει! :( 

 

Ο κόσμος του Κουκούλεην - Τα Έπη του Κουκούλεην (Ανών.)
Υπόθεση:  Περιλαμβάνει διάφορες ιστορίες σχετικά με τον Κουκούλεην (και τους παρατρεχάμενούς του).
Η γνώμη μου:  Δεν πολυκατάλαβα ποτέ την επικότητα κάποιων από τις δυτικές μυθολογίες. Με μπερδεύουν οι καταστάσεις κατά τις οποίες προσβάλλονται. Αυτό αφαιρεί αρκετά από την απόλαυση του κειμένου, που βρωμοκοπάει φωτιά, ατσάλι και γυμνές γροθιές.

 

Περσέας και Ανδρομέδα - Μεταμορφώσεις (Οβίδιος)
Υπόθεση:  Ο ήρωας που σώζει τη βασιλοπούλα που την άφησαν να τη φάει το τέρας.
Η γνώμη μου: όπως και ο Φαέθωντας, έχει χάσει τη μυθολογική του πατίνα. Διαβάζεται πολύ ευχάριστα.

 

Ο Οδυσσέας κι ο Κύκλωπας - Οδύσσεια (Όμηρος)
Υπόθεση:  Η γνωστή.
Η γνώμη μου: Αχ. Απόλαυση είναι ο άτιμος.

 

Ταξίδια του Μάελ Ντούιν - Κέλτικη Βίβλος των Νεκρών (Ανών.)
Υπόθεση:  Μια ομάδα ναυτών που πλεόυν σε άγνωστα νερά.
Η γνώμη μου: Θυμίζει λίγο Λουκιανό. Χαριτωμένο θα το έλεγα.

 

Μπράνγουεν, κόρη του Λλυρ - Μαμπινόγκιον (Ανών.)
Υπόθεση:  Νεαρή κόρη παντρεύται έξω από τη χώρα της και μετά γίνεται πόλεμος.
Η γνώμη μου: Μου είναι εξίσου ακατανόητο με τον Κουκούλεην.

 

Μανάουινταν, γιος του Λλυρ - Μαμπινόγκιον (Ανών.)
Υπόθεση: Ξεκινάει από το τέλος της προηγούμενης ιστορίας κι ανάθεμά με αν καταλαβαίνω που καταλήγει. 
Η γνώμη μου:  Τόσο αδιάφορο που καταντάει εξοργιστικό.

 

Το παραμύθι των Μάγιας - Πόπολ Βου (Ανών.)
Υπόθεση:  Το αρχετυπικό ζευγάρι των διδύμων που έπλασαν τον κόσμο αντιμετωπίζει τους κακούς.
Η γνώμη μου: Κι εδώ μου είναι κάπως ακαταλαβίστικη η λογική, αλλά για κάποιο λόγο η ανάγνωση ήταν πολύ ευχάριστη.

 

Η θλίψη του Πάρσιβαλ - Πάρσιβαλ (Βόλφραμ Φον Έσσενμπαχ)
Υπόθεση:  ο θλιμμένος ιππότης περιπλανιέται ψάχνοντας να βρει το Μοντ Σαβάζ, το βουνό όπου φυλάγεται το Γκράαλ.
Η γνώμη μου: Λίγο βαρετό, αρκετά αποκρυφιστικό μου φάνηκε, γενικά όχι και τόσο κακό όμως.

 

Η ουράνια σκάλα του Μωάμεθ - Το Βιβλίο της Σκάλας του Μωάμεθ (Ανών.)
Υπόθεση:  Ο άγγελος οδηγεί τον Μωάμεθ στο θρόνο του Θεού για να αποδεχτεί την αποστολή του επί γης.
Η γνώμη μου: Έχω διαβάσει ολόκληρο το κείμενο κι είναι λίγο προβλέψιμο, κατά τα άλλα θυμίζει βιβλικό μανιφέστο.

 

Το μυστηριώδες Σάμπο - Καλεβάλα (Ελίας Λενροτ)
Υπόθεση:  Τρεις ήρωες κλέβουν το σάμπο από την κυρά της Πόγχιολα κι εκείνη τους κυνηγάει με όλες τις τις δυνάμεις.
Η γνώμη μου: όχι ακριβώς αυτό που θα έλεγες δίκαιο κι ηθικό, αλλά βγαίνει νόημα. Μαγευτική η έλλειψη περιγραφής του μυστηριώδους αντικειμένου που λέγεται σάμπο (το μόνο που λέγεται σε όλο το κείμενο είναι ότι έχει καπάκι)

 

Ο θάνατος του Αρθούρου - Le morte d' Arthur  (Σερ Τόμας Μάλορυ)
Υπόθεση:  Ο κακός γιος του Αρθούρου προκαλεί το θάνατό του (και της Γκουίνεβιρ και του Λάνσελοτ).
Η γνώμη μου:  Πολύ πιο ενδιαφέρον απ' ότι περίμενα, αν και γεμάτο με τη "χάρη του Θεού" και ιππότες που υπηρετούν από ταπεινότητα ερημίτες.

 

 

Γενικά ένα τόμος που μπορείτε και να παραλείψετε, αν δεν σας ενδιαφέρουν οι μυθολογίες άλλων λαών.


Edited by Naroualis, 09 Μάιος 2013 - 20:32.

  • Δημήτρης and Anwrimos23 like this

#36 Mr_zero

Mr_zero
  • Members
  • 7 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Ευάγγελος

Posted 10 Μάιος 2013 - 13:39

Έχω σχεδόν όλα τα βιβλία της σειράς! Εκπληκτική σειρά! Με ωραία διαλεγμένα διηγήματα στις συλλογές και αντιπροσωπευτικά για τον κάθε συγγραφέα!

​Το μόνο που μου λείπει, και δεν έχω καταφέρει να το βρω με τίποτα, είναι το Οι πειρατές φαντάσματα και άλλες διηγήσεις του Hodgon, William H.
Αν κάποιος ξέρει κάτι παραπάνω για το που μπορώ να το βρω, ας με ενημερώσει!

ΥΓ.
Έχω ακόμα και τα 2 από τα 3 πρώτα βιβλία της σειράς τα
Αυτοί Που Κρύβονται Στο Σκοτάδι
και
Παράδοξες Διηγήσεις

το 3ο βιβλίο λεγόταν Κυβερνοδιάστημα. Αλλά δε νομίζω να υπάρχει κάπου... Το ψάχνω και αυτό βέβαια!

Edited by Mr_zero, 10 Μάιος 2013 - 13:41.

  • Naroualis likes this

λογοτεχνική κοινότητα antiepilogou.gr


#37 Naroualis

Naroualis

    Πατώντας σε στέρεα γη

  • Moderators
  • 6.124 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Ευθυμία

Posted 10 Μάιος 2013 - 13:43

Έχω ακόμα και τα 2 από τα 3 πρώτα βιβλία της σειράς τα
Αυτοί Που Κρύβονται Στο Σκοτάδι
και
Παράδοξες Διηγήσεις

το 3ο βιβλίο λεγόταν Κυβερνοδιάστημα. Αλλά δε νομίζω να υπάρχει κάπου... Το ψάχνω και αυτό βέβαια!

 

 

 

 

:o



#38 Mr_zero

Mr_zero
  • Members
  • 7 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Ευάγγελος

Posted 10 Μάιος 2013 - 15:35

Τελικά τα πρώτα βιβλία της terra nova ήταν 4

το 4ο είναι το "Ένα παράξενο βιβλίο"

 

http://www.eleftheri...e.php?pID=42228

 

Το έχω κι αυτό! :)

 

Το Κυβερνοδιάστημα που δεν έχω: http://www.eleftheri...e.php?pID=42229


λογοτεχνική κοινότητα antiepilogou.gr


#39 Mr_zero

Mr_zero
  • Members
  • 7 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Ευάγγελος

Posted 17 Μάιος 2013 - 11:48

Άρθουρ Μάχεν - Ο Λευκός Λαός:
Υπόθεση: Δυο λόγιοι συζητούν για το καλό και το κακό. Ο ένας δίνει στον άλλο το ημερολόγιο μια νεαρής κοπέλας, για να υποστηρίξει την άποψή του.
Η γνώμη μου: Ένα μπερδεμένο κατασκεύασμα από ονειρικά ή μη πράγματα που με κούρασε πάρα πολύ σε σχέση με την διασκέδαση της ανάγνωσης. ίσως να είναι από τα λίγα κείμενα του Μάχεν που δεν εκτιμώ.

 

 

Για εμένα ίσως και η καλύτερη ιστορία του Άρθρουρ Μάχεν!

 

Μυστηριακή, μυστικιστική, ατμοσφαιρική

 

για εμένα τέλεια! 


  • AlienBill likes this

λογοτεχνική κοινότητα antiepilogou.gr


#40 Naroualis

Naroualis

    Πατώντας σε στέρεα γη

  • Moderators
  • 6.124 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Ευθυμία

Posted 22 Μάιος 2013 - 13:48

9(?). Μην το διαβάσετε νύχτα, επιμέλεια Ναούμ Θεοδοσιάδης, μετάφραση Κωνσταντίνα Πέγιου, Θεσσαλονίκη, 2001, 317σ., 17x12εκ. - (Φανταστική Βιβλιοθήκη)
ISBN 960-8164-08-7, ISBN-13 978-960-8164-08-6
€ 5,70

Αυτά λέει η Βιβλιονέτ.

Η δική μου προσέγγιση:

Εξώφυλλο και οπισθόφυλλο σκαναρισμένα από μένα:
 
Attached File  Terra Nova - 09 - Μην το διαβάσετε νύχτα - Συλλογικό 0001.jpg   228,83KB   0 downloadsAttached File  Terra Nova - 09 - Μην το διαβάσετε νύχτα - Συλλογικό 0002.jpg   264,47KB   0 downloads

Οι πρώτες δύο σελίδες είναι η κλασσική μίνι παρουσίαση της σειράς από το Γιαννουλάκη, ένα κειμενάκι που παίζει σε όλα τα τεύχη, σαν διαφημιστικό. 
 
Δεν υπάρχει άλλη εισαγωγή, τα διηγήματα ξεκινούν αμέσως.

Οι συγγραφείς που περιλαμβάνονται είναι: Άλτζερνον Μπλάκγουντ, Λόρδος Εντ. Μπάλγουερ-Λύντον, Έντουαρντ Χοχ, Ε. Φ. Μπένσον, Γουίλλιαμ Χόουπ Χότζσον, Άμπροουζ Μπηρς, Χ. Φ. Άρνολντ, Τζ. Σέρινταν Λε Φανού, Ρέυ Μπράντμπερυ, Φριτς Λάιμπερ, Λεονίντ Αντρέγιεφ.

Η μεταφράστρια είναι: Κωνσταντίνα Πέγιου. Μέσα στο κείμενο, στο τέλος κάποιων από τα διηγημάτα αναφέρουν μετάφραση από το Ναούμ Θεοδοσιάδη (παρακάτω σημειώνονται με αστερίσκο δίπλα στον τίτλο τους). Δεν αναφέρεται ποιος έκανε την επιλογή των κειμένων.

Τα διηγήματα που περιλαμβάνονται:
 

Η άλλη πτέρυγα - Άλτζερνον Μπλάκγουντ

Υπόθεση: Ένα παιδί καταφέρνει να ελευθερώσει το οικογενειακό φάντασμα.

Γνώμη μου:Ονειρική ατμόσφαιρα που ακολουθεί τις σκέψεις ενός μικρού παιδιού, μέσα στο μυστήριο της οικογενειακής έπαυλης. Από τα πλέον αδύναμα κείμενα που έχω διαβάσει ποτέ, ξεκινάει να πάει κάπου και καταλήγει στη χειρότερη κοινοτυπία, που τελικά δεν έχει και καμία σχέση με αυτό που υποτίθεται ότι ξεκίνησε να πει.

 

Το σπίτι κι ο εγκέφαλος - Λόρδος Εντ. Μπάλγουερ-Λύντον

Υπόθεση: Ένα στοιχειωμένο σπίτι προκαλεί έναν ερευνητή να το ερευνήσει.

Γνώμη μου:Ενδιαφέρον θα έλεγα, από τα λίγα που ακόμη και με αυτήν την παλαιομοδίτικη φόρμα του καταφέρνει να τραβήξει την προσοχή και να σε τρομάξει.

 

*Το απρόσωπο πράγμα - Έντουραντ Χοχ

Υπόθεση: Ένας γέρος επιστρέφει στη γεννέτηρά του, για να ντιμετωπίσει ένα τέρας που έφαγε την αδερφή του.

Γνώμη μου: Απλά ό,τι να 'ναι. Η ιδέα δεν είναι κακή, το δίδαγμα έχει όλη την καλή πρόθεση, αλλά η εκτέλεση είναι λειψή.

 

Negotium Perambulans - Ε. Φ. Μπένσον

Υπόθεση: Μοναχικός εισοδηματίας επιστρέφει στο αλλόκοτο χωριό των παιδικών του χρόνων κι εκεί βλέπει ότι κάποια πράγματα εξακολουθούν να μένουν μυστήρια.

Γνωμη μου: Μυστήριο κείμενο, με όλα τα κλισέ της εποχής του, ωστόσο έχει μια κάποια ποιότητα γραφής. Μου άφησε την ίδια αίσθηση με το "Δόκτωρ Τζέκυλ ακι Κύριος Χάυντ": ενώ καταλαβαίνεις ότι το κείμενο είναι προηγούμενων αιώνων, η γραφή κι η προσέγγιση είναι αρκετά σύγχρονες ώστε να σε συγκινήσουν. Φυσικά το τέλος μένει αιωρούμενο κι αυτό χαλάει την όποια καλή εικόνα.

 

Ο Χοίρος - Γουίλλιαμ Χόουπ Χότζσον

Υπόθεση: κάποιος βλέπει παράξενα όνειρα κι ένας ερευνητής του υπερφυσικού/παραφυσικού αναλαμβάνει να τον θεραπεύσει.

Γνώμη μου: Βαρετό, τεράστιο και οι εξηγήσεις του θα ενθουσίαζαν μόνο τους οπαδούς του Χουντίνι. Αναλώνεται στην περιγραφή χρωμάτων που φλασάρουν ένα γύρω και δαιμονοποιεί το καημένο το μπαίηκον. Θυμόμουν ότι ο Χότζσον έγραφε λίγο καλύτερα, αλλά φαίνεται ότι γελάστηκα.

 

Το καταραμένο πράγμα - Άμπροουζ Μπηρς

Υπόθεση: Η έρευνα για τον παράξενο θάνατο ενός ερημίτη στα Απαλλάχια.

Γνώμη μου: Ο Μπηρς είναι πάντα ο Μπηρς, το ύφος του είναι αναγνωρίσιμο από μίλια μακριά. Οι χαρακτήρες αληθινοί, η περίσταση η αρμόζουσα.

 

 

*Το νυχτερινό δίκτυο - Χ. Φ. Άρνολντ

Υπόθεση: Κάποιος σταθμός αναμεταδίδει την κατάληξη μιας πόλης από κάτι υπερφυσικό. Εκείνοι που ακούν την αναμετάδοση επηρεάζονται έντονα.

Γνώμη μου: Πολύ ατμοσφαιρικό, αν και δεν αναγνωρίζω το επάγγελμα που κάνουν οι ήρωες (πρέπει να ήταν ένα είδος τηλεγραφικού ειδησεογραφικού πρακτορείου). Από τα λίγα που ξεχωρίζει κάπως σε αυτόν τον τόμο.

 

 

Πράσινο Τσάι - Τ. Σέρινταν Λε Φανού

Υπόθεση: Ο αιδεσιμότατος κατατρίχεται από έναν δαίμονα και κάποιος ερευνητής ιατρός αναλαμβάνει να τον βοηθήσει.

Γνώμη μου: Αν ο Σέρλοκ ήταν μεταφυσικός. Δε δίνεται εξήγηση για το υπερφυσικό στοιχείο. Παρά τις όποιες του αδυναμίες όμως, είναι από τα πιο τρομακτικά πράγματα που έχω διαβάσει ποτέ μου. Λογικό. Λε Φανού είναι αυτός.

 

 

*Το πράγμα στην κορυφή της σκάλας - Ρέυ Μπράντμπερυ

Υπόθεση: Άλλος ένας γέρος που γυρίζει στο στοιχειωμένο πατρικό του.

Γνώμη μου: Ένας συγγραφέας που κάθε μα κάθε φορά με κάνει να τον βαριέμαι αφόρητα. Το γεγονός αποδεικνύεται περίτρανα και εδώ, παρά τον φανερά χολιγουντιανό τρόπο απόδοσης της ιστορίας.

 

 

Φάντασμα από καπνιά - Φριτς Λάιμπερ

Το διάβασα πολύ πρόσφατα σε άλλο τόμο της Terra Nova (ανακύκλωση διηγημάτων, τι να πεις...) κι όμως και πάλι ήταν εκπληκτικό, απολαυστικό, βαθύ. Άτιμε Λάιμπερ.

 

 

Η άβυσσος - Λεοντίντ Αντρέγιεφ

Υπόθεση: Ένα νεαρό ζευγάρι περπατάει στην εξοχή και δέχεται επίθεση από κακόβουλους ανθρώπους.

Γνώμη μου: Ακατανόητο. Μάλιστα η Βιβλονέτ αναφέρει στο βιογραφικό του Αντρέγιεφ κάποια πράγματα που σε κάνουν  να μπερδεύεσαι ακόμη περισσότερο. Δε μπορώ να πω ότι το διασκέδασα.

 

 

 

Γενικά, πρόκειται για έναν τόμο, που μπορείτε και να παραλείψετε χωρίς να χάσετε μεγάλο μέρος της ιστορίας της λογοτεχνίας τρόμου.

 


  • Nihilio and Δημήτρης like this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users