Jump to content
Sign in to follow this  
BladeRunner

House Of Leaves - Σπίτι από φύλλα (Mark Z. Danielewski)

Recommended Posts

BladeRunner

a4c4487d-2f23-4bda-a9b6-b8b295c23a27.jpg

 

Μιας και από χτες το μεσημεράκι η ελληνική έκδοση αυτού του έπους ανήκει στην συλλογή μου και αφού σήμερα το πρωί το άρχισα, είπα να φτιάξω και ένα ξεχωριστό τόπικ γι'αυτό το μεταμοντέρνο και μοναδικό μυθιστόρημα τρόμου (και όχι μόνο!). Του αξίζει, δεν του αξίζει; Όταν με το καλό τελειώσω το βιβλίο, να περιμένετε ποστ-σεντόνι του Τσάμπιονς Λιγκ, παρόμοιο με αυτό του DinMacXanthi εδώ. Όσοι έχετε διαβάσει το Σπίτι Από Φύλλα, κάντε ένα κόπο να μοιραστείτε την μοναδική αυτή αναγνωστική εμπειρία με τους υπόλοιπους :)

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mictantecutli

Δεν το εχω διαβασει ακομα... Το αφηνω να το διαβασω σε συγκεκριμενες συνθηκες. Θελω να παω στο χωριο μονος μου και να λιωνω ολη μερα. Δεν θελω τιποτα να μου αποσπαει την προσοχη :) Ελπιζω βεβαια, με τοση θεοποιηση που εχω ακουσει, να μην βγει κατωτερο των προσδοκιων...

Και μαζι με αυτο, θα παρω και "το κοριτσι της διπλανης πορτας" Του Κετσαμ. Το εχω αφησει επιτηδες τελευταιο... :)

Edited by Mictantecutli

Share this post


Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Πριν λίγα λεπτά τελείωσα το βιβλίο και τώρα πρέπει να μεταφέρω εδώ τις εντυπώσεις μου. Ειλικρινά δεν το πιστεύω ότι το βρήκα (έτσι όπως το βρήκα) και ότι, πάνω απ'όλα, το διάβασα και τώρα γράφω σχόλιο γι'αυτό. Το έχω μπροστά μου και το καμαρώνω ενώ μέχρι πριν λίγες μέρες μπορούσα να δω μόνο φωτογραφίες στο Google. Εντάξει, δεν είναι σωστό αυτό που κάνω, πολλοί το ψάχνετε ακόμα, αλλά να μην χαρώ και γω λίγο;

 

Κανονικά θα έγραφα ένα ολόκληρο κατεβατό για την ιστορία αυτή καθαυτή αλλά και για τον τρόπο που είναι γραμμένο το βιβλίο, αλλά οι mman και DinMacXanthi με πρόλαβαν και τα είπαν τόσο ωραία και αναλυτικά που δεν έχει και τόσο νόημα να επαναλάβω τα ίδια, με διαφορετικό τρόπο γραφής. Άλλωστε από που ν'αρχίσω και που να τελειώσω; Λίγα λόγια μόνο θα πω:

 

Η κεντρική ιστορία κινείται γύρω από την καταγραφή των γεγονότων στο αλλόκοτο σπίτι που μετακόμισε η οικογένεια Νάβιντσον τον Απρίλιο του 1990. Ο Νάβιντσον, επιτυχημένος φωτογράφος που βραβεύτηκε μάλιστα και με βραβείο Πούλιτζερ για μια φωτογραφία, τώρα καταγράφει την μετακόμιση της οικογένειάς του στο νέο της σπιτικό. Με το που αρχίσουν τα παράξενα γεγονότα στο σπίτι αυτό, θ'αρχίσει και η ανάλογη καταγραφή και εξερεύνηση τους. Ένας τυφλός γέρος ονόματι Ζαμπανό, αφηγείται σε διάφορες κοπέλες την ιστορία αυτή, η οποία καταγράφεται σε εκατοντάδες χαρτιά. Αυτά τα έγγραφα, που είναι η περιγραφή του ντοκιμαντέρ με τον τίτλο Το Αρχείο Νάβιντσον, θα βρεθούν στο διαμέρισμα του γέρου, στο οποίο θα μετακομίσει ο Τζόνι Τρούαντ. Για κάποιο λόγο (και όχι άδικα) ο Τρούαντ εντυπωσιάστηκε και είπε να καθαρογράψει την ιστορία, να την συμμαζέψει κάπως. Έτσι βλέπουμε, εκτός από την ιστορία του Σπιτιού και της οικογένειας Νάβιντσον, τις σκέψεις του Τρούαντ, το παρελθόν και το παρόν του.

 

Από κει και πέρα έχουμε δεκάδες σημειώσεις, αναφορές και πηγές από διάφορα έργα και άρθρα που αφορούν το Αρχείο Νάβιντσον, φωτογραφίες, ποιήματα και αρχεία, λευκές σελίδες, σελίδες με μια ή δυο ή τρεις μόνο λέξεις, σελίδες με αναποδογυρισμένες προτάσεις, μάλιστα σε κάποια στιγμή υπάρχει κι ένας λαβύρινθος. Γιατί γίνεται αυτό; Γιατί πολύ απλά η γραφή ακολουθεί την ιστορία, βάζει και τον αναγνώστη μέσα στο παιχνίδι. Τίποτα δεν γίνεται τυχαία, υπάρχει λόγος για το κάθε τι που έχει γραφεί στο βιβλίο και με τον τρόπο που έχει γίνει αυτό.

 

Θα πει κάποιος, όλες αυτές οι σημειώσεις, οι αναφορές, τα παιχνίδια με την γραμματοσειρά, δεν κουράζουν λίγο; Δεν θα το έλεγα. Οπωσδήποτε θέλει προσοχή και υπομονή, αλλά δεν ένιωσα σε κανένα σημείο να νιώθω κούραση ή βαρεμάρα. Πάντως το βιβλίο δεν πρέπει να διαβαστεί απλώς σαν ένα ακόμα βιβλίο τρόμου, αλίμονο, σίγουρα προσφέρει ανατριχίλες και μια περίεργη αίσθηση, αλλά είναι πολλά περισσότερα από ένα απλό βιβλίο τρόμου. Είναι μια κατηγορία μόνο του, εδώ που τα λέμε.

 

Θα έλεγα και άλλα πολλά, όπως είπα όμως τα είπαν ωραία άλλοι συμφορουμίτες και δεν θέλω να κουράσω. Το βιβλίο μ'ενθουσίασε και με άφησε πλήρως ικανοποιημένο, ήταν όπως ακριβώς το περίμενα: Ξεχωριστό, μοναδικό, πρωτότυπο, παράξενο, περίεργο, σαλεμένο, και άλλα πολλά. Αξίζει όλη την φήμη που έχει, όλη την φασαρία γύρω από αυτό και, φυσικά, το εξαντλητικό ψάξιμο για την εύρεση του.

 

Πριν δώσω βαθμό, οφείλω να πω ένα μεγάλο μπράβο σε όσους συμμετείχαν στην ελληνική έκδοση, πραγματικά η δουλειά που έγινε είναι εξαιρετική και είναι κρίμα που αυτό το βιβλίο δεν κοσμεί τα ράφια βιβλιοπωλείων, να μπορεί περισσότερος κόσμος να θαυμάσει αυτό το μοναδικό έπος.

 

10/10 

 

ΥΓ. Είχα δεν είχα, το έγραψα το σεντόνι μου.

Edited by BladeRunner
  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
WolfBack

Τι να σας πω, πάλι, τώρα; :shout:

Κι εκεί που το είχα ξεχάσει (και νόμιζα πως το είχα ξεπεράσει, κιόλας), θα ξεκινήσω πάλι την αναζήτηση...

Share this post


Link to post
Share on other sites
notis58

Μου έχει γίνει εφιάλτης η αναζήτησή του! Μα δεν ακούει κανείς από τους εκδότες; Ο φίλος Κος Νίκος Ρούσσος δεν λέει κάνα καλό λόγο στον εκδοτικό του οίκο! Παράκληση είναι αυτό!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mictantecutli

Ειμαι στην 60 σελιδα και με εχει κουρασει με την κουλτουροαμπελοφιλοσοφια του δυστυχως! Πειτε μου σας παρακαλω οτι φτιαχνει και δεν παει ολο ετσι. :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
mman

Το βιβλίο είναι μεγάλο και προφανώς δεν διατηρεί σε όλα τα σημεία τον ίδιο ρυθμό. Εξυπακούεται ότι θέλει υπομονή. Η συμβουλή μου είναι, συνέχισε να διαβάζεις και άσ' το να κατακαθίσει μέσα σου.

Share this post


Link to post
Share on other sites
notis58

Ειμαι στην 60 σελιδα και με εχει κουρασει με την κουλτουροαμπελοφιλοσοφια του δυστυχως! Πειτε μου σας παρακαλω οτι φτιαχνει και δεν παει ολο ετσι. :(

Αν δείς ότι δεν τραβάει, να μας πείς σε ποιόν κάδο θα το πετάξεις χαχα :search:

Edited by notis58
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Giomel

Μήπως γνωρίζει κάποιος που θα μπορούσα να βρω το βιβλίο. Από μια γρήγορη έρευνα μέσω internet δείχνει να έχει εξαντληθεί..

Share this post


Link to post
Share on other sites
volyros

Μήπως γνωρίζει κάποιος που θα μπορούσα να βρω το βιβλίο. Από μια γρήγορη έρευνα μέσω internet δείχνει να έχει εξαντληθεί..

Οχι βρε υπαρχει κανονικα.......ενα αντιτυπο....στο διαστημα!!!Συγνωμμη για την πλακα δεν κρατηθηκα!!διαβασε πιο πανω και θα καταλαβεις.. Edited by volyros
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Giomel

 

Μήπως γνωρίζει κάποιος που θα μπορούσα να βρω το βιβλίο. Από μια γρήγορη έρευνα μέσω internet δείχνει να έχει εξαντληθεί..

Οχι βρε υπαρχει κανονικα.......ενα αντιτυπο....στο διαστημα!!!Συγνωμμη για την πλακα δεν κρατηθηκα!!διαβασε πιο πανω και θα καταλαβεις..

 

Χαχαχα! Δεκτη η πλακα! Ειμαι νεος στο χωρο της λογοτεχνιας τρομου και δεν γνωριζω πως εχουν τα πραγματα ακομα..

Share this post


Link to post
Share on other sites
notis58

Καλωσόρισες. Τα πράγματα γενικά είναι άσχημα με τα καλά βιβλία, βγήκαν λίγα αντίτυπα που δεν ξανατυπώθηκαν (και λόγω κρίσης). Ένα από τα πραγματικά δυσεύρετα είναι και το σπίτι από φύλλα, που το ψάχνουμε όλοι οπότε μην περιμένεις να σε ειδοποιήσουμε αν το δούμε :heat: . Αν θέλεις κάποιο άλλο όμως ευχαρίστως να βοηθήσουμε, μιας και ψαχνόμαστε συνέχεια.

Edited by notis58

Share this post


Link to post
Share on other sites
Trison

Έχει διαβάσει κάποιος το συγκεκριμένο στα αγγλικά?  Αν ναι ποια είναι η γνώμη του για τον βαθμό δυσκολίας του κειμένου?

 

Γνωρίζετε επίσης αν υπάρχει σε κάποια δανειστική βιβλιοθήκη  (περιοχές από Θεσσαλονίκη μέχρι Αλεξανδρούπολη)?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nirgal

Μου κεντρίσατε τόσο πολύ το ενδιαφέρον που ήδη το έψαξα στα αγγλικά. Εννοείται ότι το βρίσκω πολύ εύκολα και σε προσιτές τιμές ακόμα και για την έγχρωμη και σκληρόδετη έκδοση. Είναι κρίμα που δεν βρίσκεται στα Ελληνικά. θα το δοκιμάσω...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mictantecutli

Το τελείωσα κι εγώ μετά από 1,5 μήνα. Σε αυτό που θα συμφωνήσω με όλους, είναι στο ότι πρόκειται για ένα βιβλίο-εμπειρία! Από εκεί και πέρα, δεν έχω καταλάβει αν μου άρεσε πολύ, αν μου άρεσε λίγο...Αν το λάτρεψα ή αν το βαρέθηκα. Μάλλον το βιβλίο είναι κι αυτό, σαν το σπιτι...

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
notis58

 Μάλλον το βιβλίο είναι κι αυτό, σαν το σπιτι...

Εσύ τουλάχιστον έχεις ένα κεραμίδι πάνω απ' το κεφάλι σου.... :chef:

Edited by notis58

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mesmer

Καταρχάς να μιλήσω για το ίδιο το βιβλίο. Παράγγειλα την full color έκδοση με το σκληρό εξώφυλλο. Ένα αρκετά τεράστιο και πολύ όμορφο βιβλίο. Με ένα γρήγορο ξεφύλλισμα, οι παράξενες σελίδες του τραβούν αμέσως την προσοχή σου και σε κάνουν να μη βλέπεις την ώρα να ανακαλύψεις αυτά που κρύβουν.

 

Κι ας περάσω σ' αυτήν την μοναδική εμπειρία ανάγνωσης, που το ίδιο το βιβλίο παίρνει μέρος στην εξέλιξη της ιστορίας. Δεν είναι λίγες οι φορές που θα πρέπει να στρίψεις το βιβλίο στα πλάγια ή να το γυρίσεις ανάποδα ή ακόμα και διαγώνια για να το διαβάσεις. Σελίδες με μόνο μια παράγραφο, μια πρόταση, μια λέξη, ένα γράμμα φεύγουν γρήγορα, αλλά σου αφήνουν την αίσθηση ότι βυθίζεσαι όλο και περισσότερο στο λαβύρινθο του σπιτιού. Σελίδες σχεδιασμένες να μοιάζουν με τα δωμάτια του σπιτιού ή με τη δράση των χαρακτήρων. Κι είναι πολλά ακόμη αυτά που θα βρείτε να σας περιμένουν. (Δεν είμαι σίγουρος αν κι αυτά αλλάζουν από μόνα τους...)

 

Όπως έχουν αναφέρει και άλλοι, η ιστορία ξετυλίγεται σε πολλά επίπεδα. Σίγουρα, αυτή με το μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι αυτή του σπιτιού και σε όσα συμβαίνουν εκεί. Επιβλητική ατμόσφαιρα, σε κάνει να νιώθεις το κρύο και το σκοτάδι στο πετσί σου.

 

Είχα καιρό να διαβάσω βιβλίο στα αγγλικά και στην αρχή η ανάγνωση με δυσκόλεψε λίγο, αλλά μετά οι σελίδες γυρνούσαν άνετα. Πάντως, είναι σχετικά δύσκολο βιβλίο, επειδή απαιτεί συνεχώς την προσοχή σου. Έχει πολύ λίγους διαλόγους, πολλές φιλοσοφικές αναζητήσεις και άπειρα μπρος-πίσω-πάνω-κάτω στις σελίδες. Όλα, όμως, αποτελούν μέρος του βιβλίου και του τρόπου με τον οποίο είναι γραμμένο.

 

Ένα εντελώς ξεχωριστό και πρωτότυπο βιβλίο. Απολαυστικό, τόσο αναγνωστικά όσο και οπτικά.

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nirgal

Παρομοίως παρέλαβα το βιβλίο λίγο πριν τις γιορτές (αγγλική, σκληρόδετη, έκδοση)

 

Μέχρι στιγμής απλώς το έχω ξεφυλλίσει, κάτι που κάνω σχεδόν με όλα τα καινούργια βιβλία που αγοράζω. Και για πρώτη φορά μου συνέβη το εξής: ένα απλό πέρασμα των σελίδων, το στριφογύρισμα του βιβλίου και το σταμάτημα σε λευκές ή σχεδόν λευκές σελίδες, ήδη έχει γεννήσει εικόνες και εντυπώσεις.

 

Όπως είπε κι ο mman αυτό το βιβλίο είναι ένα είδος από μόνο του. Δεν το έχω ξεκινήσει ακόμα, αλλά είναι η πρώτη φορά που ένα βιβλίο δεν είναι απλώς ένα άψυχο κέλυφος το οποίο πρέπει να ανοίξεις και να διασχίσεις διαβάζοντας λέξη προς λέξη το κείμενο. Από το πρώτο άνοιγμα του εξωφύλλου, το βιβλίο ως αντικείμενο αποτελεί μέρος της ιστορίας.

 

Για να δούμε τι λέει και η ιστορία...

Share this post


Link to post
Share on other sites
helstar

Κριμα, τσιγγουνευτηκα 12 ευρω και πηρα την Library hardback edition απο Turtleback αντι την hardback απο Pantheon.... χωρίς κυρτη ραχη, πρωην paperback σελίδες (καλες βεβαια) κτλ. Τουλαχιστον θα κρατησει καμια 300αρια χρονια    :thumbsup:  

Share this post


Link to post
Share on other sites
Etta

Μήπως κάποιος το πουλάει, ανταλλάσσει ή έστω δανειζει;;; Θελω να το διαβάσω και δεν το βρίσκω πουθενα!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Δημήτρης

Μόλις το τελείωσα. Και δεν μου άρεσε. Δομή, σελιδοποίηση, υποσημειώσεις. Όλα κάτι το ξεχωριστό σε σχέση με αυτό που έχει συνηθίσει ακόμη και ένας έμπειρος αναγνώστης. Ποιοτική και η ιστορία, όχι όμως της αρεσκείας μου. Γούστα... Πιο πολύ θα έλεγα ότι μου άρεσε η δευτερεύουσα με τις σεξοπεριπέτειες του αφηγητή, παρά η κύρια. 

 

Το ότι όμως κάτι δε μου έκατσε καλά, δεν αναιρεί σε τίποτα την μεγάλη και δεδομένη του αξία. Προτείνεται ανεπιφύλακτα σαν μία μεθυστική όσο και πρωτότυπη αναγνωστική εμπειρία. Όσο για το που μπορεί να βρεθεί στη Θεσσαλονίκη, στη βιβλιοθήκη στη Κωνσταντινουπόλεως. Από Τετάρτη βράδυ που θα το επιστρέψω  :)

 

Επίσης κριτικές Adicto και DinMacXanthi

Edited by Δημήτρης
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
rolandofgileaad

Μόλις το τελείωσα. Και δεν μου άρεσε. Δομή, σελιδοποίηση, υποσημειώσεις. Όλα κάτι το ξεχωριστό σε σχέση με αυτό που έχει συνηθίσει ακόμη και ένας έμπειρος αναγνώστης. Ποιοτική και η ιστορία, όχι όμως της αρεσκείας μου. Γούστα... Πιο πολύ θα έλεγα ότι μου άρεσε η δευτερεύουσα με τις σεξοπεριπέτειες του αφηγητή, παρά η κύρια. 

 

Το ότι όμως κάτι δε μου έκατσε καλά, δεν αναιρεί σε τίποτα την μεγάλη και δεδομένη του αξία. Προτείνεται ανεπιφύλακτα σαν μία μεθυστική όσο και πρωτότυπη αναγνωστική εμπειρία. Όσο για το που μπορεί να βρεθεί στη Θεσσαλονίκη, στη βιβλιοθήκη στη Κωνσταντινουπόλεως. Από Τετάρτη βράδυ που θα το επιστρέψω  :)

 

Επίσης κριτικές Adicto και DinMacXanthi

Πες τα Δημήτρη, υπερτιμημένο βιβλίο, εξεσυζητημένο, το αγόρασα όταν πρωτοκυκλοφόρησε, πέρυσι το διάβασα, προτίμησα να το χρησιμοποιήσω ως μέσο καλής ανταλλαγής και έπιασε.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Πες τα Δημήτρη, υπερτιμημένο βιβλίο, εξεσυζητημένο, το αγόρασα όταν πρωτοκυκλοφόρησε, πέρυσι το διάβασα, προτίμησα να το χρησιμοποιήσω ως μέσο καλής ανταλλαγής και έπιασε.

 

Το συγκεκριμένο βιβλίο έχει να κάνει πολύ με το γούστο του καθενός, γιατί είναι εξαιρετικά ιδιαίτερο, περίεργο και απαιτητικό. Σε άλλους αρέσει και σε άλλους όχι. Προσωπικά μπορώ να κατανοήσω αυτόν που δεν συμπάθησε και τόσο το βιβλίο, άσχετα αν εμένα μου άρεσε πάρα πολύ. Τώρα, για το αν είναι υπερτιμημένο ή όχι... αυτό είναι ένα υποκειμενικό ζήτημα πιστεύω. Άλλοι μπορούν να πουν ότι είναι ακόμα και υποτιμημένο, ξέρω 'γω. 

Edited by BladeRunner
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

×

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines.