Jump to content


:construction: To FACEBOOK LOGIN είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας για τεχνικούς λόγους. Χρησιμοποιείστε το Sign In κάνοντας νέα εγγραφή και το σύστημα βρίσκοντας το ίδιο email θα σας εισάγει. Όποιος έχει θέμα ας στείλει μήνυμα στη σελίδα του Facebook να τον βοηθήσουμε. Συγνώμη για την αναστάτωση.


Photo
* * * * * 2 votes

Jack Ketchum.


  • Please log in to reply
279 replies to this topic

#41 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.533 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 24 Ιανουάριος 2010 - 23:42

She wakes λοιπόν.

Όχι το καλύτερο βιβλίο του Κέτσαμ, γράφτηκε ακριβώς πριν το The girl next door.
Με φόντο τα Ελληνικά νησιά (Μάταλα, στην Κρήτη, Μύκονος, Δήλος) γύρω από την περίοδο του Πάσχα, μια (διαταραγμένη) γυναίκα μπλέκει με μια ομάδα τουριστών, ενώ ένας αμερικάνος τηλεπαθητικός νιώθει κάτι να τον καλεί στις Μυκήνες και από εκεί στη Δήλο.
Ο Κέτσαμ εδώ πιάνει τον υπερφυσικό τρόμο με το χαρακτηριστικό ύφος του. Το βιβλίο αργεί να πάρει μπροστά, ξεκινόντας με το γνώριμο συναίσθημα ότι κάτι πάει στραβά, η ένταση κλιμακώνεται, η βία ξεκινάει, μόνο πως, από τη μέση και μετά. αρχίζει ένα απίστευτο μακελειό.
Οι χαρακτήρες είναι καλογραμμένοι, αν και η γραφή σε σημεία έχει σκαμπανεβάσματα, αν και, μόλις ο τρόμος ξεκινήσει, αυτό ελάχιστο ρόλο παίζει. Ιδιαίτερη μνεία πρέπει να δώσω στο πόσο πετυχημένα ο συγγραφέας παίρνει μια ξένη για αυτόν κουλτούρα και γράφει βασισμένος πάνω σε αυτή (έχει ζήσει εξάλλου στην Ελλάδα και αυτό φαίνεται από το πόσο πετυχημένα χρησιμοποιεί τα διάσπαρτα Ελληνικά, ακόμα και τον τρόπο με τον οποίο οι Έλληνες μιλάνε Αγγλικά) και για το λόγο αυτό πιστεύω αξίζει να διαβαστεί από έναν συγγραφέα ως ένα καλό δείγμα του πως μπορείς να γράψεις για μια κουλτούρα διαφορετική από τη δικιά σου.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#42 Count Baltar

Count Baltar

    Βδελυρός πεμπτοφαλαγγίτης

  • Members
  • 911 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Νίκος

Posted 25 Ιανουάριος 2010 - 15:19

Ωραία.Δεν με πειράζει αν είναι τρόμου ή όχι.Κανένα πρόβλημα.Θα το τσιμπήσω αν το πετύχω(ελπίζω να το έχει η Πρωτοπορία).Και ναι,είναι φτηνό.9 ευρώ με έκπτωση 10%.Μπορεί και φθηνότερα γιατί είναι έκδοση του 2004.Ελπίζω να το βρω.


Υπάρχει σίγουρα στο Jemma (Καλλιθέα και Πειραιά).

#43 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.533 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 14 Μάρτιος 2010 - 22:24

Έπιασα σήμερα το The lost και θυμήθηκα για άλλη μια φορά γιατί μου αρέσει ο Ketchum: Σε αντίθεση με την πλειοψηφία των συγγραφέων που περιγράφουν ένα κάρο ακρωτηριασμούς, βασανιστήρια και γκροτέσκες παραμορφώσεις, η βία στα βιβλία του είναι αληθινή και γεμάτη συναίσθημα (όχι με την έννοια της μελούρας ή της ρομαντζάδας) κάτι που της δίνει δύναμη.
Στην αρχή του βιβλίου λοιπόν βλέπουμε έναν διπλό φόνο με μια καραμπίνα, αλλά ο τρόπος που περιγράφει τη σκηνή, η αντίδραση των θυμάτων και των δολοφόνων, τα λόγια, οι σκέψεις και οι πράξεις τους, όλα δίνουν ένα απίστευτα ανατριχιαστικό σκηνικό. Έχοντας ήδη δει την ταινία (και έχοντας ήδη δει και διαβάσει τo Red) δε μπορώ παρά να βγάλω για άλλη μια φορά να υποκλιθώ στο θάρρος και το ταλέντο του συγγραφέα. Περισσότερα σε μερικές μέρες που θα το έχω τελειώσει.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#44 Count Baltar

Count Baltar

    Βδελυρός πεμπτοφαλαγγίτης

  • Members
  • 911 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Νίκος

Posted 02 Απρίλιος 2010 - 11:29

Προσφάτως κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις "λογείον" και το "Κρυφτό" (Hide and Seek) σε μετάφραση του υποφαινομένου. Κατά την προσωπική μου άποψη πρόκειται για το λιγότερο "χόρορ" βιβλίο που έχει γράψει ο Κέτσαμ, σίγουρα όμως περιλαμβάνει αρκετή "αληθινή και γεμάτη συναίσθημα" βία (εξαιρετικό, φίλτατε Nihilio), και είναι ίσως από τα πιο --χμ-- "εγκεφαλικά" του βιβλία.

Αναμένω ανυπομόνως απόψεις όσων το διαβάσουν (και για τη μετάφραση, φυσικά, για την οποία ευθύνομαι αποκλειστικώς!)

Νίκος Ρούσσος

Edited by Count Baltar, 02 Απρίλιος 2010 - 11:29.


#45 BladeRunner

BladeRunner
  • Moderators
  • 7.239 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιώργος

Posted 02 Απρίλιος 2010 - 11:51

Προσφάτως κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις "λογείον" και το "Κρυφτό" (Hide and Seek) σε μετάφραση του υποφαινομένου. Κατά την προσωπική μου άποψη πρόκειται για το λιγότερο "χόρορ" βιβλίο που έχει γράψει ο Κέτσαμ, σίγουρα όμως περιλαμβάνει αρκετή "αληθινή και γεμάτη συναίσθημα" βία (εξαιρετικό, φίλτατε Nihilio), και είναι ίσως από τα πιο --χμ-- "εγκεφαλικά" του βιβλία.

Αναμένω ανυπομόνως απόψεις όσων το διαβάσουν (και για τη μετάφραση, φυσικά, για την οποία ευθύνομαι αποκλειστικώς!)

Νίκος Ρούσσος


Θα το τσιμπήσω. Εδώ διάβασα το "Οι γυναίκες με τα μαύρα" του Έντουαρντ Λη, αυτό θα με πειράξει;Posted Image Μπράβο για τη μετάφραση στο "Οι γυναίκες με τα μαύρα". Πολύ καλή.

#46 Arachnida

Arachnida

    Fantazist

  • Members
  • 1.125 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιάννης

Posted 02 Απρίλιος 2010 - 12:00

Ναι, ήθελα να το γράψω κι εγώ.
Jack Ketchum από το Λογείον.
Αν σας αρέσει ο τρόμος τιμήστε το. Απ' όσο μου είπε ο εκδότης θα προσπαθήσει να το προωθήσει αρκετά.
Attached File  Jack.jpg   16,21KB   4 downloads

KingdomOfArachnida Βορειοδυτικές
στο τέλος του κόσμου υπάρχει η αρχή


#47 manstredin

manstredin
  • Members
  • 391 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Βάγια

Posted 03 Απρίλιος 2010 - 15:53

Ψήνομαι πολύ να συνεχίσω με Κetchum και το Κρυφτό φαίνεται αρκετά δελεαστικό από εξώφυλλο και αφού η μετάφραση είναι και πάλι του Νίκου Ρούσσου, λέω να το τιμήσω, καθώς στη Νεκρή Σαιζόν έκανε καλή δουλειά:thmbup:.

Τώρα, η Νεκρή Σαιζόν μου άρεσε πολύ και το ξεχώρισα, όχι εξαιτίας της πλοκής ή των χαρακτήρων, αλλά επειδή είναι ένα βιβλίο που δεν "προσποιείται", που είναι απενοχοποιημένο. Μου έδωσε την εντύπωση πως ο Ketchum είπε όσα ήθελε να πει χωρίς να βάλει ημίμετρα και για αυτό θέλω να διαβάσω και τα υπόλοιπά του. Ίσως βέβαια αν το διάβαζα στην αρχική εκδοχή (κι όχι την αλογόκριτη έκδοση) να μην μου άφηνε την ίδια εντύπωση.
Είσοδος στην Ενυδρία απ' το http://enydria.blogspot.com

#48 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.533 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 01:21

Ο Κέτσαμ θυμίζει στα πρώτα του Ιταλικό Σινέμά (Νεκρή σαιζόν και She Wakes). Το "Κρυφτό" θα το ψάξω μόλις ξανανέβω Αθήνα διότι έχουμε καταλλήξει να βρίσκουμε πιο εύκολα Κέτσαμ στην Ελλάδα από ότι στην Αγγλία.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#49 Count Baltar

Count Baltar

    Βδελυρός πεμπτοφαλαγγίτης

  • Members
  • 911 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Νίκος

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 10:51

...έχουμε καταλλήξει να βρίσκουμε πιο εύκολα Κέτσαμ στην Ελλάδα από ότι στην Αγγλία.


Πράγματι, τώρα που ήμουν στην Αγγλία, εντόπισα μόνο το Road Kill και το Ladies Night, και αυτά στο dealers' room στο World Horror Convention.

#50 zodiac

zodiac
  • Members
  • 13 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιάννης

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 19:04

Ψήνομαι πολύ να συνεχίσω με Κetchum και το Κρυφτό φαίνεται αρκετά δελεαστικό από εξώφυλλο και αφού η μετάφραση είναι και πάλι του Νίκου Ρούσσου, λέω να το τιμήσω, καθώς στη Νεκρή Σαιζόν έκανε καλή δουλειάPosted Image.

Τώρα, η Νεκρή Σαιζόν μου άρεσε πολύ και το ξεχώρισα, όχι εξαιτίας της πλοκής ή των χαρακτήρων, αλλά επειδή είναι ένα βιβλίο που δεν "προσποιείται", που είναι απενοχοποιημένο. Μου έδωσε την εντύπωση πως ο Ketchum είπε όσα ήθελε να πει χωρίς να βάλει ημίμετρα και για αυτό θέλω να διαβάσω και τα υπόλοιπά του. Ίσως βέβαια αν το διάβαζα στην αρχική εκδοχή (κι όχι την αλογόκριτη έκδοση) να μην μου άφηνε την ίδια εντύπωση.


Διάβασα το "Κρυφτό". Εξαιρετικό βιβλίο. Δεν έχει τη βία που έχουν άλλα βιβλία του, αλλά είναι ιδιαίτερα αφηγηματικό, με πολύ δυνατούς χαρακτήρες, και καλή πλοκή. Στο δεύτερο μέρος του βιβλίου η ένταση κορυφώνεται και κάνει και την εμφάνισή της η βία. Νομίζω ότι είναι και από τα πιο "λογοτεχνικά" του Ketchum. Είδα σε διαφήμιση του εκδοτικού οίκου, ότι ετοιμάζεται και το "δικαίωμα στη ζωή". (Ιδιαίτερα βίαιο βιβλίο, που στηρίζεται σε αληθινά γεγονότα.) Ξέρει κάτι κανείς;

#51 Count Baltar

Count Baltar

    Βδελυρός πεμπτοφαλαγγίτης

  • Members
  • 911 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Νίκος

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 19:07

Είδα σε διαφήμιση του εκδοτικού οίκου, ότι ετοιμάζεται και το "δικαίωμα στη ζωή". (Ιδιαίτερα βίαιο βιβλίο, που στηρίζεται σε αληθινά γεγονότα.) Ξέρει κάτι κανείς;


Τι ακριβώς θέλεις να μάθεις;

#52 zodiac

zodiac
  • Members
  • 13 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιάννης

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 19:16

Είδα σε διαφήμιση του εκδοτικού οίκου, ότι ετοιμάζεται και το "δικαίωμα στη ζωή". (Ιδιαίτερα βίαιο βιβλίο, που στηρίζεται σε αληθινά γεγονότα.) Ξέρει κάτι κανείς;


Τι ακριβώς θέλεις να μάθεις;



Αν θα κυκλοφορήσει το βιβλίο "δικαίωμα στη ζωή" και πότε. Αν ξέρεις. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου.

#53 Count Baltar

Count Baltar

    Βδελυρός πεμπτοφαλαγγίτης

  • Members
  • 911 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Νίκος

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 19:20

Είδα σε διαφήμιση του εκδοτικού οίκου, ότι ετοιμάζεται και το "δικαίωμα στη ζωή". (Ιδιαίτερα βίαιο βιβλίο, που στηρίζεται σε αληθινά γεγονότα.) Ξέρει κάτι κανείς;


Τι ακριβώς θέλεις να μάθεις;



Αν θα κυκλοφορήσει το βιβλίο "δικαίωμα στη ζωή" και πότε. Αν ξέρεις. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου.


Θα κυκλοφορήσει κάποια στιγμή στα τέλη φθινοπώρου του 2010. Εκτός απροόπτου, βέβαια. Στην εκδοχή που περιλαμβάνει την ομώνυμη νουβέλα και τα δύο διηγήματα brave little girl και το --ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ-- Returns.

#54 zodiac

zodiac
  • Members
  • 13 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιάννης

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 20:01

Είδα σε διαφήμιση του εκδοτικού οίκου, ότι ετοιμάζεται και το "δικαίωμα στη ζωή". (Ιδιαίτερα βίαιο βιβλίο, που στηρίζεται σε αληθινά γεγονότα.) Ξέρει κάτι κανείς;


Τι ακριβώς θέλεις να μάθεις;



Αν θα κυκλοφορήσει το βιβλίο "δικαίωμα στη ζωή" και πότε. Αν ξέρεις. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου.


Θα κυκλοφορήσει κάποια στιγμή στα τέλη φθινοπώρου του 2010. Εκτός απροόπτου, βέβαια. Στην εκδοχή που περιλαμβάνει την ομώνυμη νουβέλα και τα δύο διηγήματα brave little girl και το --ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ-- Returns.


Ευχαριστώ. Το περιμένω

#55 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.533 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 04 Απρίλιος 2010 - 23:45

...έχουμε καταλλήξει να βρίσκουμε πιο εύκολα Κέτσαμ στην Ελλάδα από ότι στην Αγγλία.


Πράγματι, τώρα που ήμουν στην Αγγλία, εντόπισα μόνο το Road Kill και το Ladies Night, και αυτά στο dealers' room στο World Horror Convention.

Εγώ είχα πετύχει τα Red και Triage σε ένα Borders (ναι, από αυτά που έκλεισαν).

Τελικά η μόνη λύση είναι το Amazon.uk και εκείνα που στέλνουν είναι Αμερικάνικα αντίτυπα.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#56 Arachnida

Arachnida

    Fantazist

  • Members
  • 1.125 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιάννης

Posted 04 Μάιος 2010 - 10:25

Τελείωσα το "Κρυφτό".
Το διάβασα μέσα σε δύο τρεις μέρες, είναι ένα καλό βιβλίο.
Πολύ δυνατό σημείο το χτίσιμο των χαρακτήρων.
Επίσης βρήκα τη μετάφραση (Νίκος Ρούσσος) πολύ αξιόλογη.

KingdomOfArachnida Βορειοδυτικές
στο τέλος του κόσμου υπάρχει η αρχή


#57 zodiac

zodiac
  • Members
  • 13 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιάννης

Posted 10 Μάιος 2010 - 00:08

Διάβασα και εγώ την ελληνική έκδοση του Hide and Seek (Κρυφτό/εκδόσεις λογείον). Πολύ καλή δουλειά από τον μεταφραστή. Μάλιστα, διορθώθηκαν και ένα-δύο λάθη που υπήρχαν στην αμερικανική έκδοση (τουλάχιστον στην έκδοση που έχω εγώ). Πολύ καλό βιβλίο, με έμφαση στο στήσιμο των χαρακτηρών και την αφήγηση. Πολύ καλό και το lay-out του βιβλίου.

#58 heiron

heiron

    Bacon in the fridge for all living things that cry out in hunger

  • Moderators
  • 4.647 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Γιαννης
  • Currently reading:Words, words, words

Posted 22 Ιούνιος 2010 - 09:20

Να'μαι κι εγω.Διαβασα το Κοριτσι της διπλανης πορτας.Εχει αρκετα σποιλερ το ποστ μου και καλα θα κανουν οσοι δεν εχουν διαβασει το βιβλιο να μην διαβασουν παρακατω.
Ειναι περιεργο πως ενα βιβλιο με τοσο φλωρικο τιτλο και τοσο μικροαστικο ξεκινημα μπορει να γινει τοσο δυνατο.Φυσικα εκει ακριβως έγκειται η δυναμη του.Θυμαμαι καποτε που εβλεπα ενα ντοκυμανταιρ για θριλερ και ελεγε πως δημιουργηθηκε η μοδα με τους σιριαλ κιλερς σε μια ησυχη γειτονια στα προαστια.Πως ο σκηνοθετης σου έδειχνε την ησυχη ρομαντικη ζωη για να σε κανει να πιστεψεις οτι θα μπορουσε να ηταν η δικια σου γειτονια και μετα τσουπ ερχεται το ανθρωπομορφο τερας.Αυτο ακριβως γινεται κι εδω.Βεβαια το στοιχειο που το ξεχωρριζει ειναι οτι ο πρωταγωνιστης συμμετεχει κατα κάποιο τροπο στις φρικαλεοτητες και δεν τις πολεμαει οπως έχουμε συνηθισει.Ειναι ευκολο να λεμε "πωπω,τι τρομερο...εγω δεν θα το ανεχομουν" αλλα νομιζω οτι στην κοινωνια μας οντως καλοι ανθρωποι εθελοτυφλουν μπροστα σε τρομερα εγκληματα.Σου δινει μια αισθηση δυναμης το οτι εσυ δεν εισαι το θυμα οπως και αισθηση "ανωτεροτητας" οτι αν και μπορεις δεν συμμετεχεις στο κακο που γινεται.Θυμαμαι που διαβαζα καποτε οτι ο κλασικος χαιρετισμος με το σηκωμα του χεριου ετσι καθιερωθηκε.Οτι σημαινει "μπορω να σε χτυπησω αλλα δεν το κανω γιατι ειμαι φιλος".
Δυσκολευομαι να πιστεψω οτι τα παιδακια γινονται τετοια τερατα.ΑΠο την αλλη δεν ειναι απιθανο.Και αυτο ακριβως μας δειχνει ο συγγραφεας.Για αυτο νομιζω αφηνει τα ψυχοπαθη αδερφια τελευταια,ενω κανεις θα περιμενε αυτα να ξεκινησουν το κακο.Γινεται μαλιστα και αναφορα στο οτι το Παιχνιδι αγριεψε με θυμα την τρελη αδερφη του Εντι πρωτα.Δηλαδη αυτη ηταν πρωτα θυμα και μετα θυτης.
Δεν μου πολυαρεσουν τα βιβλια τρομου,ειδικα αν δεν εχουν υπερφυσικο.Νομιζω ειναι προσπαθειες του συγγραφεα να μου δειξει φρικαλεοτητες για να με σοκαρει.Ετσι ημουν καπως σφιχτος απεναντι σε αυτο.Αλλα οφειλω να παραδεχτω οτι με επηρρεασε αρκετα,οχι πως με σοκαρε αλλα με εβαλε να σκεφτω 2-3 πραγματα για την ανθρωπινη φυση και το πως ειναι να εισαι παιδι,πως ειναι να ντρεπεσαι να αντιδρασεις γιατι δεν εισαι τελειος.
Now it is done and I am here.I shall always be here .
And if, as wise men tell me, time is cyclic,then I shall one day return to part of the cycle
I knew as twentyfirst century,for (it was no wish of mine) I am immortal.

#59 Dark desire

Dark desire
  • Members
  • 734 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Αλεξάνδρα

Posted 19 Αύγουστος 2010 - 20:29

Το Κοριτσι της διπλανης πόρτας ειναι το μονο βιβλιο που, ειλικρινα, φοβαμαι να ξαναδιαβασω. Η απόλυτη φρικη, χειροτερη από καθε τερας, ειναι "οι άλλοι ανθρωποι" (που' λεγε κι ο Σαρτρ-για την κολαση το'λεγε αυτος, αλλα μια χαρα κολλαει κι εδω). Ιδιως όταν εχουν απόλυτη ελευθερια δρασης...Το γεγονος μαλιστα οτι βασιζεται σε αληθινη ιστορια το κανει πιο ανατριχιαστικο

#60 Stanley

Stanley

    το αγόρι της διπλωτής πόρτας

  • Members
  • 1.732 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Χρήστος

Posted 19 Αύγουστος 2010 - 20:36

Ο μόνος Κέτσαμ που ξέρω είναι το παιδάκι που είχε τον Πίκατσου στα Πόκεμον...
Ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει
ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users