Jump to content
Sign in to follow this  
  • entries
    36
  • comments
    0
  • views
    134

Συμβόλαια, συνεργασίες και διαχείριση έκδοσης βιβλίου

hidedora

249 views

Αυτό το άρθρο αφορά κυρίως όσους αυτοεκδίδουν, αλλά και όσοι ασχολούνται με παραδοσιακή έκδοση θα το βρουν χρήσιμο, εφόσον χρησιμοποιούν υπηρεσίες επιμέλειας.

Μπορεί να έχεις γράψει ένα βιβλίο, αλλά είτε αποφασίσεις να το εκδώσεις μόνος σου, είτε να το στείλεις σε κάποιον εκδοτικό οίκο, είναι καλό να το ρίξει μια ματιά κάποιος άλλος και να στο διορθώσει. Αρκετές φορές θα ακούσουμε για υπηρεσίες φιλολογικής ή λογοτεχνικής επιμέλειας κειμένου. Ότι και να είναι, φροντίστε πάντα να υπογράψετε και ένα συμφωνητικό εμπιστευτικότητας, το οποίο θα αναφέρει πως ο επαγγελματίας από τον οποίο λάβατε τις υπηρεσίες, δεν έχει δικαίωμα στα royalties και στα έσοδα σας, όπως επίσης ότι μεταφέρει σε εσάς τα αποκλειστικά δικαιώματα για εμπορική και μη εμπορική εκμετάλλευση του έργου σας.

Αν και δεν σημαίνει πως ο επαγγελματίας με τον οποίο συνεργάζεστε, σκοπεύει να σας 'κλέψει' το έργο, ποτέ δεν μου συνέβηκε, αλλά θα ήταν καλό να έχετε το κεφάλι σας ήσυχο, μιας και από τη στιγμή που πραγματοποιεί επέμβαση στο έργο σας, αυτόματα γεννάται και το δικαίωμα συνεκμετάλλευσης, μιας και έχει γράψει μέρος του έργου σας.

Πάντα κάνω ένα συμφωνητικό, ώστε να είμαι σίγουρος ότι δεν θα υπάρξουν διεκδικήσεις μελλοντικά. Αυτό αφορά και τα εξώφυλλα και ότι περιεχόμενο έχει να κάνει με την δημιουργία του βιβλίου μου.

Το κακό με αυτό είναι πως απαιτεί χρόνο και διαχείριση, αλλά θεωρώ πως είναι ένα αναγκαίο κακό. Ας δούμε συνήθως πόσα συμφωνητικά υπογράφω με τους συνεργάτες μου για το κάθε έργο.

1. Συμφωνητικό Εμπιστευτικότητας με τον καλλιτέχνη που θα αναλάβει την δημιουργία του εξωφύλλου / οπισθοφύλλου

2. Συμφωνητικό Εμπιστευτικότητας με τον Structural Editor

3. Συμφωνητικό Εμπιστευτικότητας με τον Editor in Chief - proofreader

4. Συμφωνητικό Εμπιστευτικότητας με τον proofreader

5. Συμφωνητικό Εμπιστευτικότητας με τον Narrator, που θα μου κάνει το βιβλίο μου audio book

Αυτά είναι τα απολύτως απαραίτητα συμβόλαια που υπογράφω με το κάθε συνεργαζόμενο μέρος. Αρκετές φορές μου έχει τύχει κάποιος να μην θέλει να υπογράψει, οπότε τον γειώνω απευθείας. Με το συγκεκριμένο άρθρο θέλω να τονίσω πως οποιοσδήποτε βάζει 'χέρι' στο έργο σας με την συγκατάθεση σας, έχει δικαίωμα πάνω του, καθώς και στα έσοδα που το συνοδεύουν, για αυτό καλό θα ήταν να είμαστε προσεκτικοί σε κάθε περίπτωση!



0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..