Jump to content

odesseo's Blog

Sign in to follow this  
  • entries
    8
  • comments
    26
  • views
    1,291

Οδός Καπνικαρέας

Sign in to follow this  
odesseo

258 views

Κάθομαι σε ένα internet καφέ επί της οδού Καπνικαρέας...

 

[Διαβάζω την παραπάνω φράση, τη μοναδική που έχω γράψει εδώ και μερικά λεπτά. Συνειδητοποιώ ότι η φράση μου περιλαμβάνει μια λέξη αγγλική (γραμμένη μάλιστα με λατινικό αλφάβητο), έναν λόγιο εμπρόθετο προσδιορισμό και ένα τρανσέξουαλ όνομα. Κι όμως, τίποτε δεν αισθάνομαι να 'ναι λάθος. Όλα τα νιώθω σωστά, κι όλα ελληνικά - ακόμα και τη λέξη "internet". Μέσα σ' αυτή την αδιάφορη, ανούσια φράση γεύομαι την πεμπτουσία της γλώσσας, αυτό που την κρατάει ζωντανή χιλιάδες χρόνια - αυτό που ξεπερνά κι εμένα και τις απόψεις μου και τα συμπλέγματά μου: την ανεκτικότητά της στο λάθος. Και δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι τι στο διάτανο κάνω κάθε Σάββατο απόγευμα στο sff, εάν όλο κι όλο αυτό που διαπιστώνω είναι ότι η γλώσσα ανέχεται τα λάθη και ότι η ίδια ξέρει πώς να τα εγκολπώνεται και να τα αφομοιώνει;

Ναι, η γλώσσα ανέχεται τα γραμματικά λάθη, τα αφομοιώνει, αλλά με μια αργή, υπομονετική διαδικασία, σχεδόν απαρατήρητη. Δεν επιδεικνύει καμιά σπουδή, και ούτε τη συγκινούν προσωπικές μου επιλογές, προτιμήσεις, απόψεις και συμπλέγματα: έχει όλο το χρόνο με το μέρος της, ενώ εγώ θέλω να μιλήσω τώρα, να πω ό,τι θέλω, όπως θέλω.

Είπα σπουδή και σκέφτομαι πόσο χαριτωμένη είναι εδώ η αμφισημία της γλώσσας: η ίδια δεν δείχνει καμιά σπουδή, αλλά μου επιτρέπει να εκμεταλλευτώ την αργοπορία της (ώσπου να αποφανθεί για την ορθότητα του λόγου μου), προκειμένου να ασχοληθώ με τη σπουδή της. Και το πρώτο πράγμα που μαθαίνω μελετώντας τη, ίσως το σημαντικότερο, είναι η υπομονή.]

Sign in to follow this  


2 Comments


Recommended Comments

Διγέλαδος

Posted

<P>Τελικά όταν λέμε ζωντανή γλώσσα, όντως είναι ζωντανή. Σαν να έχει δική της ψυχή και νου. Μας αγκαλιάζει όλους, και προσαρμόζεται σε μας. Σε κάποιους δεν αρέσει πολύ η αγκαλιά της και σε άλλους περισσότερο. Κάποιοι προσπαθούν να την αλλάξουν, κάποιοι απλώς την αποδέχονται. Κάποιοι θέλουν να την μελετήσουν, κάποιοι απλώς να την χρησιμοποιήσουν. Πάντως το μέλλον της ελληνικής γλώσσας από τα παλαιότερα βιβλία επ. φαντασίας φαινόταν πιο ζοφερό. Το κίνημα αντι-greeklish με εξέπληξε ευχάριστα. Στο τέλος της δεκαετίας του 90 νόμιζα ότι θα επικρατήσουν τα greeklish, αλλά όταν είδα από νέους ανθρώπους τα τελευταία χρόνια να χρησιμοποιούν ελληνικά ακόμα και μέσα στο msn συγκινήθηκα. </P>

Share this comment


Link to comment
Πυθαρίων

Posted

Απολογία, αντί σχολίου για τη γλώσσα (την Ελληνική εν προκειμένω,

μετά από αποτυχημένη απόπειρα δωροδοκίας των δικαστικών).

 

 

Ενώπιος, ομολογώ:

 

Χρήστης μα όχι έμπορος,

 

και ύποπτος ενίοτε

για ασέλγεια στο κορμί της,

λάγνο του πόθου μου αντικείμενο.

 

Βέβηλος, στους ναούς μυσταγωγίας της.

 

Άθλιος πένης που εκλιπαρεί

μια παραχώρηση εδάφους ελεήμονα,

με δόλια πρόθεση χρησικτησίας.

 

Κενόδοξος, καταχραστής και υπερφίαλος,

κάπηλος άρπαγας

ιδιοτελής περιφερόμενος συλλέκτης.

 

Θα την τρυγώ κρυφά

και θα μεθώ.

Χωρίς μεταμέλεια.

Ιδεολόγος γαρ της κοινοκτημοσύνης.

 

Με λίγα λόγια, αθώος.

Share this comment


Link to comment
Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..