1) Ωρόρα: Ιστορίες με θεούς και δαίμονες 3 (σελ 235)

Γι'αυτό και σκέφτηκα να φτιάξω ένα ξεχωριστό τόπικ γι'αυτού του είδους τα βιβλία.

Ενδεικτικές κατηγορίες:

*Βιογραφίες και αυτοβιογραφίες
*Βιβλία ιστορίας
*Στρατιωτική ιστορία (π.χ. πολεμικές επιχειρήσεις)
*Αληθινές περιπέτειες
*Ταξιδιωτικά ρεπορτάζ
*Δημοσιογραφικά ντοκουμέντα
*Λαογραφίες
*Αληθινά εγκλήματα
*Πολιτικά και φιλοσοφικά δοκίμια

κ.λ.π.

Μέσα στον Απρίλιο διάβασα δυο σχετικά βιβλία, το "Ταξίδια με τον Ηρόδοτο" του Ρίσαρντ Καπισίνκσι και το "Οι φωνές του Μαρακές" του Ελίας Κανέτι, ενώ τώρα διαβάζω το "Κακό φεγγαραντάμωμα" του Γουίλιαμ Στάνλεϊ Μος, ένα χρονικό της απαγωγής του Στρατηγού Κράιπε.

Οι γνωστές ταινίες The Ninth Gate και Alatriste βασίζονται σε βιβλία του.

Βιβλία του που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

Σειρά El capitán Alatriste:

01. El capitán Alatriste - Ο λοχαγός Αλατρίστε
02. Limpieza de sangre - Η καθαρότητα του αίματος
03. El sol de Breda - Ο Ήλιος της Μπρέντα
04. El oro del rey - Το χρυσάφι του βασιλιά
05. El caballero del jubón amarillo - Το κίτρινο γιλέκο
06. Corsarios de Levante - Κουρσάροι της Ανατολής

Σειρά Falcó:

01. Falcó - Φαλκό
02. Eva - Εύα
03. Sabotaje - Σαμποτάζ

Άλλα:

01. El club Dumas - Η Λέσχη Δουμάς ή Η σκιά του Ρισελιέ
02. La piel del tambor - Το αίνιγμα της Σεβίλλης
03. El maestro de esgrima - Ο δάσκαλος της ξιφασκίας
04. La tabla de Flandes - Ο πίνακας της Φλάνδρας
05. La carta esférica - Ο ναυτικός χάρτης
06. La reina del Sur - Η βασίλισσα του νότου
07. El pintor de batallas - Ο ζωγράφος των μαχών
08. El tango de la Guardia Vieja - Το τανγκό της παλιάς φρουράς
09. El francotirador paciente - Η υπομονή του ελεύθερου σκοπευτή
10. Hombres buenos - Καλοί άνθρωποι σε σκοτεινούς καιρούς
11. El húsar - Ο Ουσάρος
12. El Italiano - Ο Ιταλός
13. El problema final - Το τελευταίο πρόβλημα
14. Sidi - Χωρίς πατρίδα και θεό: Ελ Σιντ ή Μια ιστορία συνόρων

Όλα τα βιβλία που έχουν μεταφραστεί, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πατάκη.

Προσωπικά έχω διαβάσει μόνο το πρώτο βιβλίο της σειράς Αλατρίστε (σχόλιο εδώ), αλλά στην βιβλιοθήκη μου έχω κάπου στα 12 βιβλία του, όλα αγορασμένα είτε από παλαιοβιβλιοπωλεία είτε σε πολύ μεγάλες προσφορές από κανονικά βιβλιοπωλεία. Σίγουρα πρόκειται για πολύ ενδιαφέρων συγγραφέα και λίαν συντόμως θα πιάσω κάποιο βιβλίο του.

Στο Φόρουμ Παγκόσμιας Λογοτεχνίας (World Literature Forum) αναφέρθηκε ότι τα στοιχήματα ήθελαν την υποψηφιότητά της για το Νόμπελ Λογοτεχνίας του 2024 να είναι από τις επικρατέστερες,^[6] αναγνωρίζοντας στη συγγραφέα «τη διαυγή εξερεύνηση της ανθρώπινης πολυπλοκότητας μέσα από μια πρωτοποριακή πεζογραφία που εξετάζει τα όρια μεταξύ του προσωπικού και του πολιτικού».^[7] Η ίδια δήλωσε πως δεν είναι η πρώτη φορά τα τελευταία χρόνια που εμφανίζεται ως υποψήφια.

Από wikipedia.

Η Φάρσα - Έρση Σωτηροπούλου

Κάτι παρόμοιο είχα διαβάσει σε εφημερίδα φέτος και για τα φετινά βραβεία Νόμπελ, ότι οι στοιχηματικές έδιναν πιθανότητες στην Ελληνίδα συγγραφέα (οι στοιχηματικές προγνώσεις δεν έχουν καμία σχέση με τους πραγματικούς υποψηφίους της κάθε χρονιάς, τους οποίους μαθαίνουμε μετά από πενήντα χρόνια). Τότε ήταν και που «άκουσα» για πρώτη φορά το όνομά της. Καμιά φορά σκέφτομαι πόσοι και πόσες ωραίοι Έλληνες συγγραφείς υπάρχουν εκεί έξω και δεν τους ξέρω, αλλά διαβάζονται (και ίσως αγαπιούνται) στο εξωτερικό. Το ίδιο έπαθα κι όταν διάβασα το "Η Οδύσσεια που μας κρύβουν" το Πολυχρόνη Κουτσάκη.

Δεν έχω διαβάσει άλλο βιβλίο της Σωτηροπούλου, αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο είναι μία κατηγορία από μόνο του. Αν βέβαια και τα άλλα βιβλία της Σωτηροπούλου είναι γραμμένα στο ίδιο στυλ, τότε η Σωτηροπούλου είναι μία κατηγορία από μόνη της. 

Ο τίτλος μάλλον αναφέρεται στις τηλεφωνικές φάρσες που κάνουν η Ρένα και η Τίτι. Αλλά αυτές είναι πολλές. Υπάρχει βέβαια και μία κεντρική φάρσα. Μάλλον σε αυτή θα αναφέρεται. Εγώ πιστεύω ότι μπορεί να αναφέρεται και στη φάρσα που κάνει η συγγραφέας στον αναγνώστη. Δεν υπάρχει λογική συνοχή στο έργο, δεν διευκρινίζεται με ποια χρονολογική σειρά συμβαίνουν/συνέβησαν ορισμένα γεγονότα. Ακόμα κι αν πρέπει να πω ποια ήταν η υπόθεση του βιβλίου, θα πω πως κατά βάση δεν γνωρίζω παρά αυτό: Η υπόθεση έχει να κάνει με δύο φίλες που αρέσκονται να κάνουν τηλεφωνικές φάρσες. Όλα τα υπόλοιπα, λίγο τα κατάλαβα.

Μου άρεσε το βιβλίο; Αρκετά. Ο λόγος είναι ότι η Σωτηροπούλου διαθέτει λογοτεχνικό χάρισμα. Μπορεί ο λόγος της να μην συνάδει με λογοτεχνικές νόρμες, να είναι διάσπαρτα διάφορα γεγονότα εδώ κι εκεί, αρκετές φορές να μην καταλάβαινα από ποια οπτική γωνία βλέπουμε τα γεγονότα (της συγγραφέως; της Ρένας; της Τίτις;), αλλά ο λόγος της φαίνεται να ρέει φυσικά, φαίνεται να έχει πολλά να πει και ιδιαίτερη σημασία έχει και το πώς τα λέει. Άργησα να μπω στο νόημα του βιβλίου. Βασικά, άργησα να καταλάβω ότι δεν είναι απαραίτητο να βγάζω πάντα νόημα από αυτά που διαβάζω. Το βιβλίο το είχα πιάσει και παλιότερα, το είχα αφήσει γιατί δεν καταλάβαινα τίποτα, και τότε νόμιζα ότι είναι απλά άλλο ένα αγορασμένο βιβλίο που θα παραμείνει αδιάβαστο στη βιβλιοθήκη μου. Πρόσφατα, και έχοντας διαβάσει και λίγες κριτικές εδώ κι εκεί, κατάλαβα ότι ο λόγος που δεν καταλάβαινα πολλά, δεν ήταν ότι εγώ αδυνατούσα να τα καταλάβω, αλλά ότι το βιβλίο είναι γραμμένο με αυτόν τον ιδιαίτερο τρόπο που δεν αφήνει και πολλά περιθώρια κατανόησης. Έτσι, αυτή τη φορά το έπιασα περισσότερο προετοιμασμένος και στο τέλος, ναι, μπορώ να πω ότι το ευχαριστήθηκα.

Είναι ένα βιβλίο που θέλει αρκετή συγκέντρωση και υπομονή. Α, και ένα ελληνοελληνικό λεξικό δίπλα.

Βιβλία του Χάουαρντ Φαστ που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

*The Last Frontier - Το τελευταίο μέτωπο (Ιδιωτική έκδοση)
*Citizen Tom Paine - Ο πολίτης Παίην (Καλέντης)
*Freedom Road - Ο δρόμος προς την ελευθερία (Ενωμένοι Εκδότες)
*Spartacus - Σπάρτακος (Δαρεμάς)
*Tony and the Wonderful Door - Ο Τόνης και η μαγική πόρτα (Εντός)
*The Passion of Sacco and Vanzetti - Σάκκο και Βαντσέττι (Ηριδανός)
*Silas Timberman - Σάιλας Τίμπερμαν (Ιστορικές Εκδόσεις)
*The Immigrants - Οι μετανάστες (Bell)*
*Second Generation - Δεύτερη γενιά (Bell)*
*The Establishment - Το κατεστημένο (Bell)*
*The Legacy - Η κληρονομιά (Bell)*
*Max - Μαξ (Bell)
*The Pledge - Η υπόσχεση (Bell)
*The Confession of Joe Cullen - Η ομολογία του Τζο Κούλεν (Bell)
*Greenwich - Γκρίνουιτς (Bell)
*Sylvia - Σύλβια (Πόλις)

*Βιβλία της σειράς "Οικογένεια Λαβέτ".

Το παρόν τόπικ αφορά συγγραφείς που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σε κάποια χώρα της Αφρικανικής ηπείρου. Δεν έχει σημασία αν έγραψαν τα έργα τους στα Γαλλικά, τα Αγγλικά ή τα Πορτογαλικά, αρκεί η καταγωγή τους να είναι από κάποια Αφρικανική χώρα. Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί βιβλία αρκετών Αφρικανών συγγραφέων, περισσότερο ή λιγότερο γνωστών.

Ενδεικτικά συγγραφείς που ταιριάζουν σ'αυτό το τόπικ:

*Mohammed Mrabet (Μαρόκο)
*Mohamed Choukri (Μαρόκο)
*Albert Cossery (Αίγυπτος)
*Gamal Ghitany (Αίγυπτος)
*Naguib Mahfouz (Αίγυπτος)
*Gilbert Sinoue (Αίγυπτος)
*Alain Mabanckou (Κονγκό)
*Ahmadou Kourouma (Μάλι)
*Nadine Gordimer (Ν. Αφρική)
*Andre Brink (Ν. Αφρική)
*J. M. Coetzee (Ν. Αφρική)
*Chinua Achebe (Νιγηρία)
*Chigozie Obioma (Νιγηρία)
*Taiye Selasi (Νιγηρία)
*Chimamanda Ngozi Adichie (Νιγηρία)

Και διάφοροι άλλοι...

Έχω αρκετά βιβλία Αφρικανών και σκοπεύω να τους γνωρίσω στο άμεσο μέλλον.

Ο Γουίλμπουρ Σμιθ είναι Νοτιοαφρικανός συγγραφέας. Γεννήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1933 στη Ζάμπια με το ντεμπούτο του στα λογοτεχνικά πράγματα να χρονολογείται στην ηλικία των τριανταενός χρονών με το ''Στα Νύχια του Λιονταριού''. Η έκδοση τον ενθάρρυνε να παρατήσει την δουλειά του ως λογιστής και να αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στο γράψιμο. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι ο Σμιθ έκανε με την Αφρική, ότι και ο Τζέιμς Κλαβέλ με την Ασία ανάγοντας την ήπειρο σε έπος. Νίντζα, Σαμουράι, κώδικες τιμής και κιμονό ο ένας, Σφίγγες, Φαραώ, λαθρεμπόριο και αδυσώπητες ερήμους ο άλλος. Μεγάλο εύρος της θεματολογίας του καλύπτουν οι διεθνείς εξελίξεις στη Νότια Αφρική τους τελευταίους τρεις αιώνες, ιδωμένες από την σκοπιά λευκών και μαύρων.  

Πραγματοποιεί συχνά ταξίδια σε όλο τον κόσμο αντλώντας υλικό για τις ιστορίες του και διεξάγοντας έρευνες. Η επιτυχία του οφείλεται εν πολλοίς στον εκδότη του που τον συμβούλεψε να γράφει για ότι γνωρίζει καλύτερα. Έτσι και έκανε με πολλές από αυτές να έχουν ως φόντο τα περίφημα σαφάρι και τις ζωές των μεταλλωρύχων σε απρόσιτα μέρη με τις επακόλουθες ίντριγκες. Αναγνωρίζει ως επιρροές του τους Χένρυ Ράιντερ Χάγκαρντ, Έρνεστ Χέμινγουεϊ και Τζον Στάιμπεκ μεταξύ άλλων.

Αρκετά βιβλία του, ίσως και όλα, κυκλοφορούν στα Ελληνικά από τις εκδόσεις Bell. Δύο λόγια για το ''Κυνηγοί Διαμαντιών'' που μόλις τελείωσα: 

Μπένεντικτ βαν ντερ Μπιλ, Τρέισι βαν ντερ Μπιλ και Τζόνι Λάνς. Αδέρφια τα πρώτα και θετός αδερφός ο τρίτος, είναι τρία μικρά παιδιά που μεγαλώνουν στη Ναμακουαλάνδη κάτω από την φροντίδα του Γέρου. Ευτυχισμένα, ως την στιγμή που θα χτυπήσει φλέβα χρυσού. Το δηλητήριο που φέρνει το χρήμα σε συνδυασμό με ένα αθώο αλλά ασυγχώρητο παιδικό λάθος, θα στείλει την όποια ανεμελιά οριστικά και αμετάκλητα στο παρελθόν. Από τότε σκοπός της ζωής του Γέρου θα γίνει να τσακίσει τον θετό του γιο. Χρησιμοποιώντας ως εργαλείο τον πραγματικό του, θα τον βρει σύμφωνο μιας και ο Μπέντεντικτ φοβάται και ζηλεύει τον Τζόνι θανάσιμα. Πεδίο αρένας πλέον δεν είναι οι παραλίες και τα βουνά που έπαιζαν μικροί, αλλά η εταιρία κολοσσός των διαμαντιών της οποίας είναι συνιδιοκτήτες. Με τους μεγαλοκαρχαρίες και τις πισώπλατες μαχαιριές τους, όπου τελικός νικητής αναδεικνύεται πάντοτε εκείνος που πατάει στα περισσότερα πτώματα. 

Κάπως έτσι εξελίσσονται τα πράγματα με σκηνικό άλλοτε αίθουσες συνεδριάσεων, και άλλοτε τις εσχατιές του Ατλαντικού Ωκεανού. Καλή περιπέτεια που αυτή καθαυτή μου άρεσε. Δεν μπορώ να πω όμως ότι ξετρελάθηκα κυρίως επειδή ήταν κάτι διαφορετικό από αυτό που περίμενα. Με κάποιες λίγες εξαιρέσεις δεν υπήρχε κάποιο από τα άνωθεν ''Αφρικανικά'' χαρακτηριστικά. Με λίγη έρευνα λόγω της ειδικής ορολογίας που υπάρχει, θα μπορούσε να είχε γραφτεί και από κάποιον που δεν ασχολείται με την Μαύρη ήπειρο. Ενώ παράλληλα ήταν και πολύ εύπεπτο. Καλογραμμένο αλλά αρκετά απλοϊκό, φεύγει γρήγορα σε δύο μέρες και ξεχνιέται το ίδιο γρήγορα σε άλλες τόσες. 

Δεν μου πολυαρέσει αυτό το στυλ αλλά δεν απογοητεύομαι. Έχω αρκετά άλλα δικά του που φαντάζουν πιο μεγαλεπήβολα. ''Ο Θεός Ποταμός'', ''Ο Έβδομος Πάπυρος'', ''Οι Κουρσάροι'', ''Μουσώνας'' κλπ. Θα τα διαβάσω σιγά- σιγά για να βγάλω ασφαλέστερο συμπέρασμα. 

Ο Ντέιβιντ Μίτσελ γεννήθηκε το 1969 στο Southport του Worcestershire, στην Αγγλία. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Κεντ αγγλική και αμερικανική λογοτεχνία και στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακό στη συγκριτική λογοτεχνία. Πέρασε ένα χρόνο στη Σικελία, πριν ταξιδέψει στην Ιαπωνία και συγκεκριμένα στη Χιροσίμα, όπου έζησε οκτώ χρόνια διδάσκοντας Αγγλικά. Σήμερα ζει στο Κορκ της Ιρλανδίας, με την Ιαπωνίδα σύζυγό του και τα δυο τους παιδιά. Εκτός από τα Χίλια φθινόπωρα του Γιάκομπ ντε Ζουτ, ο Μίτσελ έχει γράψει τα: Ghostwritten (1999), Number9dream (2001), Cloud Atlas (2004), Black Swan Green (2006), Τhe Bone Clocks (2014), Slade House (2015), Utopia Avenue (2020). Tα Number9dream και Cloud Atlas περιλήφθηκαν στον βραχύ κατάλογο υποψηφιοτήτων του Βραβείου Μπούκερ. Οι κριτικοί επαίνεσαν τη γραφή του, από το πρώτο του κιόλας βιβλίο, για την «εκθαμβωτική εκδοχή μιας μη γραμμικής, μεταφυσικής πρόζας», με αποτέλεσμα να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των «περισσότερο υποσχόμενων νέων Βρετανών μυθιστοριογράφων» του περιοδικού Granta, το 2003.

Βιβλία του Ντέιβιντ Μίτσελ που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

*Ghostwritten - Το δέντρο της τύχης (Ελληνικά Γράμματα)
*Cloud Atlas - Ο Άτλας του ουρανού (Ελληνικά Γράμματα), Άτλας νεφών (Μεταίχμιο)
*Black Swan Green - Μαύρος κύκνος (Ελληνικά Γράμματα)
*The Thousand Autumns of Jacob de Zoet - Τα χίλια φθινόπωρα του Γιάκομπ ντε Ζουτ (Τόπος)
*The Bone Clocks - Τα κοκάλινα ρολόγια (Τόπος)
*Utopia Avenue - Utopia Avenue (Μεταίχμιο)

Ο Πολωνός συγγραφέας Τζόζεφ Κόνραντ γεννήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου του 1857 στο Μπερντιτσίβ της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και πέθανε στις 3 Αυγούστου του 1924, στο Μπίσοπσμπερν της Αγγλίας. Μπορεί μέχρι και μετά τα είκοσί του χρόνια να μην μιλούσε με ευφράδεια τα αγγλικά, όμως θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους συγγραφείς που έγραψαν στην αγγλική γλώσσα.

Για πάρα πολλά χρόνια δούλεψε ως ναυτικός σε εμπορικά πλοία και δεν είναι λίγες οι ιστορίες του που διαδραματίζονται στη θάλασσα και έχουν να κάνουν με τον κόσμο των ναυτικών και των εμπορικών πλοίων. Πολλά από τα έργα του χαρακτηρίζονται για τις υπαρξιακές τους ανησυχίες, ενώ δεν είναι λίγα αυτά που αντικατοπτρίζουν πτυχές του ιμπεριαλισμού και της αποικιοκρατίας των μεγάλων Ευρωπαϊκών χωρών.

Το πλέον πολυδιαβασμένο έργο του -καθώς επίσης και ένα από τα κλασικότερα μυθιστορήματα όλων των εποχών-, είναι φυσικά το Η καρδιά του σκότους ("Heart of Darkness", 1899). Άλλα πολύ γνωστά του έργα είναι τα Λόρδος Τζιμ ("Lord Jim", 1900), Νοστρόμο ("Nostromo", 1904) και Ο μυστικός πράκτορας ("The Secret Agent", 1907).

Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει πολλά από τα βιβλία του, σε διάφορες εκδόσεις και μεταφράσεις. Μια ενδεικτική λίστα με τα μεταφρασμένα έργα του, είναι αυτή στην Biblionet.

Όλοι οι καλοί χωράνε, από τον Αριστοτέλη μέχρι κάποιον συγγραφέα της ορθόδοξης εκκλησίας. Έλληνες και ξένοι.

Ο Γκράχαμ Γκριν (1904-1991) ήταν Άγγλος συγγραφέας, σεναριογράφος και κριτικός, γνωστός τόσο για τα κατασκοπευτικά και αστυνομικά μυθιστορήματα του, όσο και για κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Πολλά από τα βιβλία του έγιναν ταινίες τόσο για την τηλεόραση όσο και για τον κινηματογράφο, με τις πιο γνωστές να είναι αυτές:

(1944) Ministry of Fear

(1948) The Fallen Idol

(1949) The Third Man

(1972) Travels With My Aunt

(1999) The End Of The Affair

(2002) The Quiet American

(2010) Brighton Rock

Βιβλία του συγγραφέα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

01. The Quiet American - Ο ήσυχος Αμερικάνος (Πόλις)
02. Our Man In Havana - Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα (Πόλις)
03. The Comedians - Οι θεατρίνοι (Ψυχογιός/Πόλις)
04. The Confidential Agent - Ο πράκτορας (Ζαχαρόπουλος)
05. The Third Man - Ο τρίτος άνθρωπος (Αιγόκερως/Άγρα/Άγκυρα)
06. The Fallen Idol - Η πτώση ενός ειδώλου (Άγρα)
07. The Human Factor - Ο ανθρώπινος παράγοντας (Ψυχογιός/Πόλις)
08. The Power And The Glory - Η δύναμη και η δόξα (Ζαχαρόπουλος)
09. The Man Within - Ο προδότης (Ζαχαρόπουλος)
10. Brighton Rock - Ο ανήλικος δολοφόνος/Μπράιτον Ροκ (Ζαχαρόπουλος/Σμίλη)
11. The Ministry Of Fear - Το υπουργείο του φόβου/Το υπουργείο του τρόμου (Ερατώ/Άγκυρα)
12. A Gun For Sale - Ένα όπλο για πούλημα (Νεφέλη)
13. The Captain And The Enemy - Ο καπετάνιος και ο εχθρός (Ψυχογιός)
14. Monsignor Quixote - Μονσινιόρ Κιχώτης (Ψυχογιός)
15. The Heart of the Matter - Ουσία και βάθος (Ψυχογιός)
16. Travels With My Aunt - Ταξίδια με τη θεία μου (Μεταίχμιο)
17. The End Of The Affair - Το τέλος μιας σχέσης/Το τέλος υπόθεσης (Μεταίχμιο)
18. The Honorary Consul - Ο επίτιμος πρόξενος (Νεφέλη)
19. Orient Express - Ανατολικό Εξπρές (Άγκυρα)
20. The Tenth Man - Ο δέκατος άνθρωπος (Ψυχογιός)
21. A Burnt-Out Case - Χαμένη υπόθεση (Φέξης)

Προσωπικά, μέχρι στιγμής, έχω διαβάσει πέντε βιβλία του: (με σειρά ανάγνωσης)

-Ταξίδια με τη θεία μου (πολύ καλό)

-Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα

-Ο τρίτος άνθρωπος

-Μονσινιόρ Κιχώτης

-Ο ήσυχος Αμερικάνος

Έχετε διαβάσει κάποιο από τα βιβλία του; Αν όχι, αξίζει χίλια τα εκατό!

Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί:
Blood Meridian - Ματωμένος Μεσημβρινός (Εκδόσεις Καστανιώτης), Mατοβαμμένος Μεσημβρινός (Εκδόσεις Ζαχαρόπουλος)
The Road - Ο Δρόμος (Εκδόσεις Καστανιώτης)
The Border Trilogy:
   1. All the Pretty Horses - Όλα τα Όμορφα Άλογα (Εκδόσεις Καστανιώτης)
   2. The Crossing - Το Πέρασμα (Εκδόσεις Καστανιώτης)
   3. Cities of the Plain - Πεδινές Πολιτείες (Εκδόσεις Καστανιώτης)

Ο Αμερικανός συγγραφέας Ντον Ντελίλο γεννήθηκε στις 20 Νοεμβρίου του 1936, στην Νέα Υόρκη. Είναι ένας από τους πιο εμβληματικούς συγγραφείς της σύγχρονης αμερικανικής πεζογραφίας, έχοντας στο ενεργητικό του πολλά ξεχωριστά μυθιστορήματα, όπως τα White Noise, Underworld και Cosmopolis. Συνολικά έχει γράψει πάνω από 15 μυθιστορήματα, δεκάδες διηγήματα, καθώς και κάποια θεατρικά έργα.

Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί τα παρακάτω βιβλία:

01. White Noise - Λευκός θόρυβος (Εστία)
02. Underworld - Υπόγειος κόσμος (Εστία)
03. Libra - Ζυγός (Χατζηνικολή / Gutenberg)
04. Mao II - Μάο ΙΙ (Χατζηνικολή)
05. The Names - Τα ονόματα (Εστία)
06. Cosmopolis - Κοσμόπολις (Εστία)
07. The Body Artist - Οι χρόνοι του σώματος (Εστία)
08. Falling Man - Άνθρωπος σε πτώση (Εστία)
09. Point Omega - Σημείο Ωμέγα (Εστία)
10. The Angel Esmeralda - Άγγελος Εσμεράλντα (Εστία)
11. Zero K - Zero K (Εστία)
12. The Silence - Η σιωπή (Gutenberg)
13. Americana - Αμερικάνα (Gutenberg)
14. Running Dog - Κυνηγόσκυλο (Gutenberg)
------------------------------------------------

Το 2010 διάβασα το "Λευκός θόρυβος", που είναι και με διαφορά το πιο πολυδιαβασμένο έργο του, για το οποίο δυστυχώς τότε δεν έγραψα κάποια κριτική. Θυμάμαι όμως ότι μου έκανε πάρα πολύ καλή εντύπωση. Σίγουρα στο μέλλον θα το ξαναδιαβάσω. Στην βιβλιοθήκη μου έχω 4-5 βιβλία του, σίγουρα θα αποκτήσω και άλλα, και θα εμβαθύνω περισσότερο στο έργο του.

Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί δεκάδες από τα βιβλία του και αυτή τη στιγμή βαριέμαι ολίγον τι να γράψω τους ελληνικούς τίτλους, κάποια στιγμή όμως μάλλον θα το κάνω.

Μέχρι σήμερα έχω διαβάσει 8 βιβλία του:

1. Ο πυρετός του χρυσού, σχόλιο εδώ. Catlow.

2. Η ώρα των λύκων, σχόλιο εδώ. Brionne.

3. Το μονοπάτι των παρανόμων, σχόλιο εδώ. Son Of A Wanted Man.

4. Το μονοπάτι του μίσους, σχόλιο εδώ. The Proving Trail.

5. Η άδεια γη, σχόλιο εδώ. The Empty Land.

6. Ο κρυμμένος θησαυρός, σχόλιο εδώ. The Man Called Noon.

7. Το παιχνίδι του θανάτου, σχόλιο εδώ. The Key-Lock Man.

8. Άγριοι σαν τον άνεμο, σχόλιο εδώ. The Quick And The Dead.

Το επόμενο που θα διαβάσω θα είναι το Η Τελευταία σφαίρα (Flint), λογικά αύριο.

Πέρυσι διάβασα δυο: "Ο τυχαίος θάνατος ενός αναρχικού" (Ντάριο Φο) και "Τα ρομπότ" (Κάρελ Τσάπεκ).

Και μόλις τελείωσα το παρακάτω:

Ντέιβιντ Μάμετ - Οικόπεδα με θέα (Glengarry Glen Ross, 1983)

Ο Ντέιβιντ Μάμετ είναι ένας πάρα πολύ γνωστός και καλός σεναριογράφος και σκηνοθέτης, καθώς φυσικά και θεατρικός συγγραφέας. Δεν χρειάζεται να αραδιάσω εδώ τίτλους ταινιών τις οποίες έχει σκηνοθετήσει ή οι οποίες βασίζονται σε θεατρικά έργα ή σενάρια που έχει γράψει. Έχω δει αρκετές εξ αυτών και όλες τους μου φάνηκαν πολύ καλές.

Τώρα, όσον αφορά το "Οικόπεδα με θέα", το οποίο χάρισε το βραβείο Πούλιτζερ στον Ντέιβιντ Μάμετ και το οποίο είναι με διαφορά το πιο πολυδιαβασμένο θεατρικό του έργο, έχουμε να κάνουμε βασικά με τον Αμερικάνικο Εφιάλτη (παράφραση του Αμερικάνικου Ονείρου), πρωταγωνιστές του οποίου είναι κάποιοι πωλητές ακινήτων, που κάνουν τα πάντα για να βγάλουν κάνα φράγκο και να πλασαριστούν ψηλά στον... βαθμολογικό πίνακα. Ουσιαστικά παρακολουθούμε μια μέρα στο γραφείο, όλες τις διαφορές που έχουν, το άγχος και την αγωνία για μια καλή πώληση, την όλη παράνοια γύρω από τον κόσμο των πωλήσεων ακινήτων - και όχι μόνο.

Είναι ένα δυνατό έργο, με ρεαλιστικούς διαλόγους γεμάτους ένταση και βρισίδι, που αναδεικνύει με τον πιο βρόμικο τρόπο την λειτουργία των σύγχρονων επιχειρήσεων. Βέβαια, σε μερικούς ίσως να μην ταιριάξει το όλο στιλ των διαλόγων. Δεν ήταν λίγες οι περιπτώσεις που οι πρωταγωνιστές δεν ολοκλήρωναν τις προτάσεις τους ή που έκαναν συνέχεια παύσεις. Βέβαια, η αλήθεια είναι ότι μπορεί να φαίνεται διαφορετικά σε μια θεατρική παράσταση.

Η ελληνική έκδοση κυκλοφόρησε με αφορμή τις παραστάσεις που έγιναν αρχικά στο Θέατρο Πορεία στην Αθήνα και στην συνέχεια στον Χώρο Τεχνών στην Βέροια, την θεατρική περίοδο 2001-2002. Η έκδοση περιέχει άρθρα για το έργο του Ντέιβιντ Μάμετ και την πορεία του συγκεκριμένου θεατρικού σεναρίου, πληροφορίες για την ελληνική μεταφορά του, καθώς και αρκετές εικόνες. Είναι μια πολύ ωραία έκδοση, που την βρίσκει κανείς ιδιαίτερα φθηνά στην Πολιτεία (μέχρι να εξαντληθεί...).

Το έργο έχει παιχτεί σε πολλές χώρες (π.χ. Αγγλία, ΗΠΑ, Ιαπωνία κλπ), έχει κερδίσει κάμποσα βραβεία, ενώ έχει μεταφερθεί και στον κινηματογράφο με μεγάλη επιτυχία. Την ταινία ευτυχώς την έχω και θα την δω λίαν συντόμως, ενώ μακάρι να μπορούσα να δω ζωντανά και μια θεατρική παράσταση. 

8/10

Πηγή.

Κι ως την άλλη μου ζωή θα σε λατρεύω - Κώστας Κρομμύδας

Τι ωραίο βιβλιαράκι που ήταν αυτό. Η ιστορία αυτή καθ' αυτή δεν εντυπωσιάζει, αλλά το γράψιμο του Κρομμύδα είναι τόσο ωραίο, που το βιβλίο διαβάζεται εύκολα σε δυο-τρεις ημέρες. Η πρωταγωνίστρια, είναι μια νεαρή κοπέλα, μεγαλωμένη σε ορφανοτροφείο. Έχει όμως τσαγανό, το οποίο θα της το «πάρουν» όταν γίνει έρμαιο στα τερτίπια ανθρώπων του υποκόσμου. Το βιβλίο έχει κάποιες σκληρές εικόνες στην αρχή, αλλά προσωπικά πιστεύω πως η συνέχεια του βιβλίου αποζημιώνει και με το παραπάνω. Τα μόνα αρνητικά είναι ότι όπως είπα, δεν πρόκειται για μία ιστορία πρωτότυπη, αλλά και κάτι που για εμένα έλειπε από το τέλος. 

Ο Eric Arthur Blair, ή κατά κόσμον George Orwell, ένας από τους σημαντικότερους Βρετανούς συγγραφείς, γεννήθηκε στις 25 Ιουνίου του 1903 στην Ινδία, που τότε ήταν υπό Βρετανική ηγεμονία. Ήταν γνωστός για την αντίθεσή του στα ολοκληρωτικά καθεστώτα, για τις κοινωνικές του ευαισθησίες και την στήριξή του στον δημοκρατικό σοσιαλισμό.
Από το 1922 έως και το 1927 εργάστηκε ως αξιωματικός στην Ινδική Αγγλοσαξονική Αστυνομία στην Βιρμανία (σημερινή Μιανμάρ), ενώ την διετία 1936-1937 πολέμησε στο πλευρό των Δημοκρατικών, στον Ισπανικό εμφύλιο πόλεμο. Επίσης έζησε και εργάστηκε αρκετά χρόνια στο Παρίσι. Πέθανε στις 21 Ιανουαρίου του 1950, λίγους μήνες πριν συμπληρώσει τα 47 χρόνια.

Φυσικά είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο για το δυστοπικό μυθιστόρημα "1984", καθώς και για το αλληγορικό "Η φάρμα των ζώων". Συνολικά έγραψε έξι μυθιστορήματα και τρία Non Fiction βιβλία, όπως φυσικά και δεκάδες δημοσιογραφικά άρθρα, ποιήματα και διηγήματα.

Περισσότερα στοιχεία για την ζωή και το έργο του, εδώ. Πλήρης βιβλιογραφία του, εδώ.

Ταινίες που βασίζονται σε έργα του:

(1954). Animal Farm. Ταινία κινουμένων σχεδίων.
(1956). 1984
(1984). 1984. Σκηνοθέτης: Michael Radford, Πρωταγωνιστές: John Hurt, Richard Burton.
(1999). Animal Farm

Βιβλία του συγγραφέα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

*(1933)*. Down and Out in Paris and London - Οι αλήτες του Παρισιού και του Λονδίνου (εκδ. Ελεύθερος Τύπος), Οι άθλιοι του Παρισιού και του Λονδίνου (εκδ. Ασβός)
*(1934)*. Burmese Days - Μέρες της Βιρμανίας (εκδ. Κάκτος), Μέρες της Μπούρμα (εκδ. Ελεύθερος Τύπος, Δωδώνη)
*(1935)*. A Clergyman's Daughter - Η κόρη του παπά (εκδ. Κάκτος, Ελεύθερος Τύπος)
*(1936)*. Keep the Aspidistra Flying - Η παγίδα του χρήματος (εκδ. Κάκτος)
*(1937)*. The Road to Wigan Pier - Ο δρόμος προς την αποβάθρα του Γουίγκαν (εκδ. Κάκτος), Στις φάμπρικες του Γουήγκαν Πράιαρ (εκδ. Ελεύθερος Τύπος)
*(1938)*. Homage to Catalonia - Πεθαίνοντας στην Καταλωνία (εκδ. Κάκτος), Φόρος τιμής στην Καταλωνία (εκδ. Ελεύθερος Τύπος), Προσκύνημα στην Καταλωνία (εκδ. Διεθνής Βιβλιοθήκη)
*(1939). Coming Up for Air - Στη σκιά του 1984 (εκδ. Ελεύθερος Τύπος), Ανάσες (εκδ. Αίολος)
*(1941)*. The Lion and the Unicorn - Το λιοντάρι και ο μονόκερος (εκδ. Εξάντας)
*(1945)*. Animal Farm - Η φάρμα των ζώων (εκδ. Κάκτος, Ζαχαρόπουλος, Ελεύθερος Τύπος, Ars Brevis, Εκδοτική Θεσσαλονίκης, Γράμματα, Δαμιανός, Λιβάνης, Ψυχογιός, Μεταίχμιο, Μίνωας κ.α.)
*(1947)*. Books v. Cigarettes - Βιβλία εναντίον τσιγάρου (εκδ. Μεταίχμιο)
*(1949)*. 1984 - 1984 (εκδ. Κάκτος, Clip Books, Ψυχογιός, Μεταίχμιο, Πατάκης, 24 Γράμματα, Ζαχαρόπουλος, Μίνωας, Αργοναύτης κ.α.)

Επίσης υπάρχουν εκδόσεις στα ελληνικά, με διάφορα δοκίμια του συγγραφέα. Ενδεικτικά:

*Κρατήστε σφιχτά το μικροαστισμό σας (εκδ. Ελεύθερος Τύπος)
*Στη σκιά του 1984 (εκδ. Ελεύθερος Τύπος)
*Για τον εθνικισμό (εκδ. Πατάκη)
*Δοκίμια (εκδ. Έρασμος)

Ο Κάρολος Ντίκενς ήταν Άγγλος συγγραφέας και δημοσιογράφος. Γεννήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 1812 και πέθανε στις 9 Ιουνίου 1870. Η παιδική του ηλικία σημαδεύτηκε από άκρατη φτώχεια από χρέη του πατέρα του λόγω άσωτης ζωής, που εν τέλει τον οδήγησαν στη φυλακή. Γεγονός που τον ανάγκασε να εγκαταλείψει το σχολείο και να ριχθεί από την παιδική ακόμη ηλικία, στη μάχη της βιοπάλης. Σε ηλικία 24 χρονών θα παντρευτεί και θα αποκτήσει δέκα (!) παιδιά, για να χωρίσει μερικά χρόνια αργότερα. Εκτός από το συγγραφικό του έργο, εργάστηκε και ως συντάκτης για πολλά χρόνια, ενώ παράλληλα έδινε και διαλέξεις κοινωνικού περιεχομένου. Έχαιρε μεγάλης εκτίμησης όσο ζούσε όντας αναγνωρισμένος ως λογοτεχνική ιδιοφυία. Κάτι που συνεχίζεται μέχρι και σήμερα, με πολλές επανεκδόσεις των βιβλίων του σε αρκετές γλώσσες. 

Μικρός είχα διαβάσει το ''Ολιβερ Τουίστ'' και θυμάμαι ότι μου είχε αρέσει πολύ. Πέρσι ξεκίνησα το ''Ιστορία δύο πόλεων'' αλλά με κούρασε το ιστορικό του φόντο και το παράτησα. Και πριν από λίγο ολοκλήρωσα το ''Μεγάλες προσδοκίες''. Παρ' όλες τις αδυναμίες του, ήταν αρκετά καλό. Η ιστορία λίγο- πολύ γνωστή. Ο Πιπ, ένα μικρό παιδί μαθητευόμενο σε σιδηρουργείο, θα βοηθήσει ένα κατάδικο που το έσκασε από τις κοντινές φυλακές. Αυτή όμως δεν θα είναι η μόνη του απρόσμενη γνωριμία. Η κυρία Χάβισαν, πλούσια ηλικιωμένη που ζει απομονωμένη στο αρχοντικό της, θα τον επιλέξει ως προστατευόμενο της. Θα αρχίσει να τον ''βοηθάει'' οικονομικά και θα του γνωρίσει την Εστέλα, ένα ψυχρό κορίτσι πανώριας ομορφιάς. Κάπως έτσι θα ξεκινήσουν τα πράγματα, με τον Πιπ να κάνει τα πρώτα του βήματα για να εισχωρήσει ως τζέντλεμαν, στους κόλπους της υψηλής κοινωνίας. 

Ωραίο λοιπόν, μου άρεσε. Κατά διαστήματα πλάτιαζε, θα μπορούσε να ήταν διακόσιες σελίδες μικρότερο χωρίς να χάνει. Δεν πρέπει όμως να ξεχνάει κανείς ότι δημοσιευόταν σε συνέχειες σε περιοδικά και εφημερίδες, σύμφωνα με το συνήθειο της εποχής. Ενώ παράλληλα έτεινε και αρκετά προς το μελό. Πλην όμως αυτό ήταν και το νόημα, με τον πρωταγωνιστή να βασανίζεται για τα καλά από την χίμαιρα του. Τέλος, έχει γίνει τρεις ταινίες και μία mini series. 

Η ιστοσελίδα της συγγραφέα: https://celestialtimepiece.com

Δείτε τα βιβλία της και διαβάστε κριτικές γι' αυτά, στο Goodreads.

Βιβλία της συγγραφέα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

01. The Falls - Πίσω από τους καταρράκτες (Μεταίχμιο, 2017), (Μεταίχμιο, 2006)
02. Carthage - Καρχηδόνα (Εκδόσεις Πατάκη, 2017)
03. My Sister, My Love - Αδελφή μου, αγάπη μου (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2014)
04. Rape, a Love Story - Ο βιασμός (Μεταίχμιο, 2013), (Μεταίχμιο, 2005)
05. The Gravedigger's Daughter - Η κόρη του νεκροθάφτη (Μεταίχμιο, 2008)
06. American Appetites - Αμερικάνικα γούστα (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 2008)
07. Sexy - Sexy (Άγκυρα, 2008)
08. Black Girl, White Girl - Μαύρο κορίτσι, λευκό κορίτσι (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2008)
09. Missing Mom - Χωρίς τη μητέρα μου (Μεταίχμιο, 2007)
10. Beasts - Τα κτήνη (Το Ποντίκι, 2007)
11. The Tattooed Girl - Το κορίτσι με το τατουάζ (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2006)
12. Freaky Green Eyes - Το τέρας με τα πράσινα μάτια (Άγκυρα, 2006)
13. Big Mouth and Ugly Girl - Είπες πολλά... (Άγκυρα, 2006)
14. I'll Take you There - Η παρείσακτη (Σοκόλη, 2005)
15. The Barrens - Ο άγγελος της οργής (Μεταίχμιο, 2003)
16. Broke Heart Blues - Το μπλουζ των ραγισμένων καρδιών (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2003)
17. We Were the Mulvaneys - Οικογένεια Μαλβέινι (Ελληνικά Γράμματα, 2003)
18. Zombie - Ζόμπι (Οξύ - Brainfood, 2002)
19. Blonde - Η ξανθιά (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2001)
20. First Love - Ο πρώτος έρωτας (Εκδόσεις Πατάκη, 2000)
21. Man Crazy - Τρελή για άντρες (Scripta, 1999)
22. You Must Remember This - Παράνομο πάθος (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1996)
23. Παζλ. Κοντά στο ποτάμι (Νεφέλη, 1996)
24. Black Water - Μαύρα νερά (Εκδόσεις Πατάκη, 1995)
25. I Locked my Door upon Myself - Η αυτοφυλακισμένη (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1995)
26. Οι κυρίες του τρόμου (Επιλογή / Θύραθεν, 1994)
27. Marya. A Life - Μάρια. Μια ζωή (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1992)
28. Wild Saturdary. You. Gay - Άγριο Σάββατο (Επιλογή / Θύραθεν, 1991)
29. A Garden of Earthly Delights - Ο κήπος των επίγειων ηδονών (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1991)
30. Solstice - Παράξενες σχέσεις (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1990)
31. Expensive People - Ακριβοί άνθρωποι (Λιβάνης, 1987)
32. Marriages and Infidelities - Αδέσποτα παιδιά (Νεφέλη, 1981)

Πηγή: biblionet

Ο Aldous Huxley, ένας από τους σημαντικότερους Βρετανούς συγγραφείς του 20ου αιώνα, γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου του 1894 στο Γκοντάλμινγκ της επαρχίας Σάρεϊ της Αγγλίας και πέθανε σε ηλικία 69 ετών, στις 22 Νοεμβρίου του 1963 στο Λος Άντζελες των Ηνωμένων Πολιτειών, την ίδια ακριβώς μέρα που δολοφονήθηκε ο John Kennedy και πέθανε ένας άλλος μεγάλος Βρετανός συγγραφέας, ο C. S. Lewis. Φυσικά το πιο γνωστό και πολυσυζητημένο έργο του είναι το "Θαυμαστός καινούργιος κόσμος" (1932), που ανήκει σε μια άτυπη τριλογία δυστοπικών μυθιστορημάτων με φιλοσοφικές προεκτάσεις, μαζί με το "1984" του George Orwell και το "Φαρενάιτ 451" του Ray Bradbury. Συνολικά έγραψε δώδεκα μυθιστορήματα, καθώς επίσης πολλά διηγήματα και δοκίμια φιλοσοφικής και μυστικιστικής φύσεως. Μάλιστα, προς το τέλος της ζωής του ασχολήθηκε έντονα με τον παραψυχολογία και τον φιλοσοφικό μυστικισμό.

Περισσότερα στοιχεία για την ζωή και το έργο του, εδώ. Πλήρης βιβλιογραφία του, εδώ.

Βιβλία του συγγραφέα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

Λογοτεχνικά έργα:

*1921*. Crome Yellow - Ο κίτρινος πύργος (Κάκτος), Κίτρινο Κρόουμ (Νεφέλη)
*1922*. The Gioconda Smile - Το χαμόγελο της Τζοκόντα (Απόπειρα)
*1923*. Antic Hay - Κολασμένος χορός (Αστάρτη)
*1928*. Point Counter Point - Κοντραπούντο (Πάπυρος/ΒΙΠΕΡ), Αντίστιξη (Μέδουσα)
*1930*. Brief Candles - Αναγκαστική ανάπαυση (Γράμματα)
*1930*. After the Fireworks - Μετά τα πυροτεχνήματα (Θεωρία/Ηριδανός)
*1932*. Brave New World - Θαυμαστός καινούργιος κόσμος (Πάπυρος/Κάκτος/Μέδουσα/Νησίδες)
*1936*. Eyeless in Gaza - Ο τυφλός λυτρωτής (Scripta)
*1939*. After Many a Summer - Μετά από πολλά καλοκαίρια (Νεφέλη)
*1948*. Ape and Essence - Ο πίθηκος και η αλήθεια (ΒΙΠΕΡ), Ο πίθηκος και η ουσία (Ελεύθερος Τύπος)
*1955*. The Genius and the Goddess - Ο μεγαλοφυής και η Θεά (Γαλαξίας)
*1962*. Island - Το νησί (Κάκτος)

Non-Fiction:

*1942*. The Art of Seeing: An Adventure in Re-education - Η τέχνης της όρασης (Διόπτρα)
*1954*. The Doors of Perception - Θύρες αντίληψης (Κατσάνος), Οι πύλες της αντίληψης (Κάκτος)
*1956*. Heaven and Hell - Παράδεισος και Κόλαση (Κατσάνος/Κάκτος)
*1958*. Brave New World Revisited - Επιστροφή στον θαυμαστό καινούργιο κόσμο (Μέδουσα/Περί Τεχνών), Επιστροφή στο θαυμαστό νέο κόσμο (Ελεύθερος Τύπος)
*1959*. The Human Situation - Διαλέξεις για την ανθρώπινη κατάσταση (Αρσενίδης)
Επίσης: Πάνω στην ψυχεδελική εμπειρία (Ελεύθερος Τύπος)

Παιδικά: 

*1944*. The Crows of Pearblossom - Οι κουρούνες της Αχλαδούπολης (Διήγηση)