Λίστες, λίστες, λίστες

[nikosal]

Όπως ξέρετε ήδη (ή απλά υποθέτετε) δεν είμαστε οι πρώτοι που σκεφτήκαμε να κάνουμε μια λίστα των καλύτερων βιβλίων εφ. Είχα γράψει από την αρχή, ότι η ιδέα κυκλοφορεί παντού στο ίντερνετ, μόνο που φυσικά η δικιά μας λίστα έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον αφού αντανακλά τις προτιμήσεις αλλά και τους περιορισμούς (= βιβλία που δεν έχουν μεταφραστεί) του ελληνικού αναγνωστικού κοινού και ιδιαίτερα των μελών του φόρουμ.

 

Οι λίστες μου αρέσουν: Πρώτα από όλα είναι χρήσιμες γιατί σε βοηθούν να ανακαλύψεις βιβλία που πρέπει να διαβάσεις και δεύτερον έχουν και το γούστο τους (διαπιστώνεις τις διαφοροποιήσεις στις προτιμήσεις του κοινού ή διαφόρων γνωστών συγγραφέων, που συντάσσουν τη δική τους λίστα).

 

Να δυο πολύ ενδιαφέρουσες λίστες:

Η πρώτη είναι του Science Fiction Book Club και περιλαμβάνει τα 50 κορυφαία εφ και φάνταζι βιβλία. Ρίξτε μια ματιά στις διαφορές από τη δική μας λίστα. Πολλά κοινά βιβλία βέβαια, αλλά και βιβλία που στη δική μας δεν έχουν ούτε μια αξιολόγηση, προφανώς γιατί δεν έχουν μεταφραστεί και διαβαστεί. Και είναι απολύτως κλασικά, όπως τα cities in flight, demolished man, mission of gravity, the rediscovery of man, gateway, dhalgren, snow crash. Αχ... γιατί να είναι τόσο ολιγάριθμο το ελληνικό αναγνωστικό κοινό;

 

Η δεύτερη πολύ ενδιαφέρουσα λίστα είναι του συγγραφέα China Mieville: 50 βιβλία που πρέπει να διαβάσουν οι σοσιαλιστές. Εκεί και αν δείτε βιβλία που δεν έχουμε πάρει μυρωδιά...

Edited March 25, 2007 by nikosal

[Mort13]

Μια επίσης ενδιαφέρουσα λίστα (στην οποία μπορεί και να ψηφίσει ο οποιοσδήποτε) είναι αυτή.

[nikosal]

Την είχα υπόψη. Μάλιστα ακολουθεί (όπως όλες εδώ που τα λέμε) το τυπικό ότι κάθε βιβλίο σειράς είναι διαφορετικό έργο (κάτι για το οποίο είχε γίνει τόση κουβέντα στο ξεκίνημα της δικής μας λίστας...)

 

Επίσης μια άλλη πολύ ενδιαφέρουσα λίστα στην οποία ο καθένας μπορεί να συμμετάσχει αξιολογώντας βιβλία εφ είναι εδώ.

[nikosal]

Άλλη μια ωραία λίστα με "100 εφ βιβλία που πρέπει να διαβάσουμε".

 

Αν θέλετε πείτε:

Πόσα από τα 100 έχετε διαβάσει (εγώ 33, χεχε καλό ποσοστό, 33%)

Πόσων συγγραφέων την ύπαρξη αγνοούσατε (εγώ Attanasio, Bradley, Friedman, Gerrold, Saberhagen, Kapek, Christopher ή τουλάχιστον αυτή τη στιγμή τα ονόματά τους δεν μου λένε τίποτα).

 

ΥΓ. Στο προηγούμενο μήνυμα έκανα πλάκα, όπως θα καταλάβατε

[Naroualis]

Nikosal, ο Κάπεκ δεν είναι άλλος από τον Τσέχο Κάρελ Τσάπεκ, τον εισηγητή της λέξης ρομπότ στο παγκόσμιο λεξιλόγιο., Το βιβλίο που αξιολογεί η λίστα αυτή είναι το "ο πόλεμος με τις σαλαμάνδρες", το οποίο έχει κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πορεία το 1983, σε μετάφραση από τα γερμανικά του Δημοσθένη Κούρτοβικ.

[nikosal]

ok, αλλά δεν το έχω διαβάσει ούτε θυμόμουν το όνομα του συγγραφέα (αν και τώρα που το λες τον θυμήθηκα).

 

Άλλη μια εξαιρετική λίστα είναι του πρώην εκδότη του Asimov's Gardner Dozois με περίπου 200 προτεινόμενα βιβλία από τα οποία έχω διαβάσει... μόλις 27. Βλέπετε περιλαμβάνει πολύ λιγότερα κλασικά εφ βιβλία από ό,τι άλλες λίστες και έχει αντίθετα πολλά βιβλία συγγραφέων που επίσης δεν γνωρίζω, ή συγγραφέων των οποίων έχω διαβάσει ελάχιστο μέρος του έργου τους (όπως ο Βανς, από τον οποίο προτείνει ούτε λίγο ούτε πολύ 12 βιβλία). Δηλαδή σε αυτή τη λίστα το ποσοστό μου πέφτει περίπου στο 13%...

 

Αλλά όπως είχα γράψει κάπου αλλού, τα χαμηλά ποσοστά... ευτυχία είναι. Δείχνουν πόσα καλά βιβλία εφ έχουμε μπροστά μας να διαβάσουμε!

 

ΥΓ. Η λίστα του Dozois (αλήθεια, προφέρεται Ντοζουά ή αλλιώς; Δεν είναι Γάλλος, Αμερικάνος είναι...) περιλαμβάνει ακόμα και προτεινόμενα διηγήματα.

Edited March 25, 2007 by nikosal

[Mort13]

Στη λίστα των 100 έχω 32, στη λίστα του Dozois 28.

[nikosal]

Χεχε πάτσι ε;

[Mort13]

Και ευτυχώς που θυμήθηκα τελευταία στιγμή ότι το "Starship" του Aldiss που έχει στη λίστα του ο Dozois είναι ο Αμερικάνικος τίτλος του βιβλίου που έχω διαβάσει ως "Νon-Stop" ("Ταξίδι χωρίς τέλος" στα ελληνικά). Τι μανία κι αυτή, να αλλάζουν τους τίτλους για το Αμερικάνικο κοινό... :tongue: