Jump to content


:construction: To FACEBOOK LOGIN είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας για τεχνικούς λόγους. Χρησιμοποιείστε το Sign In κάνοντας νέα εγγραφή και το σύστημα βρίσκοντας το ίδιο email θα σας εισάγει. Όποιος έχει θέμα ας στείλει μήνυμα στη σελίδα του Facebook να τον βοηθήσουμε. Συγνώμη για την αναστάτωση.


Photo
* * * * * 2 votes

Jack Ketchum.


  • Please log in to reply
279 replies to this topic

#1 northerain

northerain

    All I need is some sunshine

  • Members
  • 2.488 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:George

Posted 05 Νοέμβριος 2004 - 18:15

Den ksero posoi apo sas exoun diabasei kati ap ton en logo kyrio, mias kai mono ena ap ta biblia tou(ap oso ksero...nomizo ena einai on the way) exei metafrastei sta ellhnika, kai ta original den exoun ginei kai bestsellers oste na ta deite se bibliopoleia.
''To koritsi ths diplanhs portas''(''Girl next door'' original title)exei kykloforhsei apo tis ekdoseis oksy, kai 8a sas proteina na tou riksete toulaxiston mia matia, kai na to diabasete, alla mono an exete sxetika gero stomaxi.Kapoia shmeia tou bibliou mporei na sokaroun akoma kai tous pio ''an8ektikous''(pistepste me, an sas to leo ego, etsi einai.Kala de 8a pe8anete kiolas, alla den einai eyxaristo).Epeidh den ksero kai polla pramata monos mou, as copy-aro ap to site tou syggrafea ena mikro bio.

Jack Ketchum is the pseudonym for a former actor, singer, teacher, literary agent, lumber salesman, and soda jerk -- a former flower child and baby boomer who figures that in 1956 Elvis, dinosaurs and horror probably saved his life. His first novel, Off Season, prompted the Village Voice to publicly scold its publisher in print for publishing violent pornography. He personally disagrees but is perfectly happy to let you decide for yourself. His short story The Box won a 1994 Bram Stoker Award from the HWA and his story Gone won again in 2000, and he has written eleven novels, the latest of which are Red, Ladies' Night, and The Lost. His stories are collected in The Exit At Toledo Blade Boulevard, Broken on the Wheel of Sex, and Peaceable Kingdom.


Kai liga logia gia to proanafer8en biblio:
The Girl Next Door

(From the inside front cover:) Suburbia in the 1950's. A nice quiet simpler time to grow up -unless you count the McCarthy trials and red-scares and the shadow of the Bomb and the Cold War, unless you could see the dark side emerging. And on a quiet tree-lined dead-end street, in the dark damp basement of the Chandler house, it's emerging big-time for teenage Meg and her crippled sister Susan -whose parents are dead now, who are left captive to the savage whims and rages of a distant Aunt who is rapidly descending into madness. It is a madness that infects all three of her sons -and finally an entire neighborhood. Only one troubled boy stands hesitantly between Meg and Susan and their cruel, torturous deaths. A boy with a very adult decision to make. Between love and compassion, and lust and evil.



ayta apo mena, hope you have fun(tropos tou legein)


†††Est. 2004†††


#2 Vikar

Vikar
  • Members
  • 190 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Βασίλης

Posted 10 Μάιος 2005 - 11:53

His short story The Box won a 1994 Bram Stoker Award from the HWA


Edw (stnv pagwmevn selida tou Alternative Factor) uparxei se metafrasn Nikou Rousou n istoria "The Box". Dev tn diabasa akomn, alla otav to kavw 8a kavw kai to katallnlo edit...

EDIT: To diabasa loipov, alla dev 8elw va pw polla: eivai sxedov mia apo keivec tic istoriec gia meva. (Movo pou n metafrasn me peta3e e3w kapoiec forec.)

Edited by Vikar, 10 Μάιος 2005 - 16:29.

Upomvnma :p

Αα-Aa, Ββ-Bb, Γγ-Gg, Δδ-Dd, Εε-Ee, Ζζ-Zz, Ηη-Hn, Θθ-88,

Ιι-Ii, Κκ-Kk, Λλ-Ll, Μμ-Mm, Νν-Nv, Ξξ-33, Οο-Oo, Ππ-Pp,

Ρρ-Rr, Σσς-Ssc, Ττ-Tt, Υυ-Uu, Φφ-Ff, Χχ-Xx, Ψψ-Yy, Ωω-Ww

#3 Isis

Isis

    Λευκή Κυρά της Λίμνης

  • Members
  • 713 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Σ
  • Currently reading:N/A

Posted 10 Μάιος 2005 - 12:21

Ο άνθρωπος που πίστεψε πως "κάποιος περπάτησε πάνω στον τάφο του".

Και το "Red" είναι αφήγημα του Jack Ketchum το οποίο έχει μεταφραστεί. Δυστυχώς δε βρήκα δικτυακό τόπο να το περιέχει για να το διασυνδέσω. Όσα έργα του κυκλοφορούν στην Ελλάδα (δεν είναι όλα ούτε πολλά), για λογαριασμό των εκδόσεων, τα μεταφράζει ο Ρούσσος.

Από όσα έχω ακούσει για το Jack Ketchum, το μόνο που συγκρατώ και θυμάμαι πάντα είναι η άποψη του maitre Stephen King (αναφέρεται και στο site της ΟΞΥ):

«Tα μόνα σίγουρα πράγματα στη ζωή είναι ο θάνατος και οι φόροι, λέει το γνωμικό, αλλά εγώ μπορώ να προσθέσω κι ένα τρίτο: η εταιρεία Disney δε θα γυρίσει ποτέ ταινία βασισμένη σε μυθιστόρημα του Jack Ketchum»

Άσε που, για το αρχείο, το Ketchum του Aidaho ήταν ο τόπος όπου ο Ernest Hemingway αυτοκτόνησε στις 2/7/1961! Τυχαίο;

"Αν η ελπίδα το μέλλον συντηρεί,
η μνήμη θρέφει το παρόν
το παρελθόν μας δικαιώνοντας...
Γιατί ότι υπήρξε μια φορά,
δε γίνεται να πάψει να έχει υπάρξει!"
(Λένα Παππά)


Ένα δανεικό συναίσθημα...

Ένα μεγάλο παραμύθι χωρίς προφανές τέλος!

#4 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.542 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 10 Μάιος 2005 - 12:55

Το Κουτί ήταν πραγματικά πάρα πολύ καλή ιστορία. Πρέπει κάποια στιγμή να διαβάσω και τίποτα άλλο από αυτόν.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#5 northerain

northerain

    All I need is some sunshine

  • Members
  • 2.488 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:George

Posted 10 Μάιος 2005 - 20:53

Προτείνω απο εκδόσεις οξύ, το ''Κορίτσι της διπλανής πόρτας''. Επίσης, αναμένατε συνέντευξη του Κέτσαμ απο το Carnival Macabre.


†††Est. 2004†††


#6 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.542 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 07 Δεκέμβριος 2005 - 23:33

Έπιασα χθες το βράδυ το Κορίτσι της διπλανής πόρτας. Κοιμήθηκα μόνο αφού το τελείωσα, απλά δεν μπορούσα να το αφήσω κάτω.
Για το αν μου άρεσε: ναι και όχι. Πραγματικά το βιβλίο παίζει με την ηθική σου. Από τη μια δεν πιστεύεις ότι διαβάζεισ τα όσα διαβάζεις κι από την άλλη δε μπορείς να μη γυρίσεις την σελίδα να δεις παρακάτω. Σου γεννά την ίδια νοσηρή περίεργεια με αυτή που έχει ο πρωταγωνιστής: Απλά διαβάζεις, αδυνατώντας να κάνεις οτιδήποτε.
Το βιβλίο πράγματι είναι για άτομα με γερά στομάχια. Τα όσα γίνονται εκεί μέσα σοκάρουν τον αναγνώστη. Η ανθρώπινη σκληρότητα και η τρέλα, η νοσηρότητα μιας ειδυλιακής κοινωνίας, ο φόβος του ατόμου να ριψοκινδυνεύσει για να κάνει το σωστό.
Μόνο παράπονο το πως τελειώνει το βιβλίο, που κατά κάποιον τρόπο αφαιρεί λίγο από το αποτέλεσμα.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#7 Pixie

Pixie
  • Members
  • 309 posts
  • Όνομα:Σοφία

Posted 28 Φεβρουάριος 2006 - 16:09

Διάβασα κι εγώ Το κορίτσι της διπλανής πόρτας και αυτό που με ενοχλησε πραγματικά είναι το ότι δεν μπορούσα να επέμβω! Πώς γίνεται να νιώθει ο αναγνώστης τόσο άχρηστος? Και τόση οργή?

Και ένιωθα συνέχεια ότι το βιβλίο δεν απέχει και πολύ από την πραγματικότητα σε κάποιες περιπτώσεις. Το γερό στομαχάκι χρειάζεται.

Τα ίδια λέει και η αδελφή μου που το διάβασε σε ένα μόνο απόγευμα.

"You're going to attack them with a sockful of sand?"

"No. I'm going to run away from them. The sockful of sand is for when they follow."


#8 northerain

northerain

    All I need is some sunshine

  • Members
  • 2.488 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:George

Posted 28 Φεβρουάριος 2006 - 18:58

Είναι απο τα βιβλία που είναι δύσκολο να αφήσεις κάτω. Δεν πιστεύω οτι μπορώ να το κρίνω αντικειμενικά, μιας και σαν βιβλίο, είναι απ αυτά που ξυπνάνε μέσα σου συναισθήματα και γενικά σε φέρνουν σε μια κατάσταση οπου δεν μπορείς ακριβώς να σχολιάσεις την γραφή ή την ιστορία. Κάποιος που θα μπορούσε να κάνει αντικειμενική κριτική(και να βρεί το βιβλίο μέτριο) θα με τρόμαζε.
Είναι εμπειρία να το διαβάσεις, όχι απλά ενα βιβλίο. Αυτό απο μόνο του, είναι κατόρθωμα. Κάποια στιγμή να ποστάρω την συνέντευξη του συγγραφέα.


†††Est. 2004†††


#9 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.542 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 28 Φεβρουάριος 2006 - 18:58

To βιβλίο, όπως λέει στο τέλος, στηρίζεται σε πραγματική ιστορία. Ίσως το ότι θα μπορούσε να συμβαίνει στο κορίτσι της διπλανής πόρτας το κάνει τόσο ενοχλητικό.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#10 Pixie

Pixie
  • Members
  • 309 posts
  • Όνομα:Σοφία

Posted 01 Μάρτιος 2006 - 18:32

Σύμφωνα με το Επίμετρο δεν είναι πραγματική ιστορία, απλώς οι χαρακτήρες βασίζονται σε αληθινά πρόσωπα.
Το κορίτσι του τίτλου είναι μια μπέιμπι σίτερ που είχε ο συγγραφέας, αλλά όπως λέει "εκεί σταματούν οι ομοιότητες- εκείνη έζησε πολύ πιο ευτυχισμένη ζωή."

Αντε, γιατί προς στιγμήν έπαθα...

"You're going to attack them with a sockful of sand?"

"No. I'm going to run away from them. The sockful of sand is for when they follow."


#11 northerain

northerain

    All I need is some sunshine

  • Members
  • 2.488 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:George

Posted 01 Μάρτιος 2006 - 19:50

Όχι είναι πραγματική ιστορία...μπορείς να βρέις τις πληροφορίες στο ίντερνετ. Κάπου στα 1920 η κάτι τέτοιο συνέβη αυτό, λίγο-πολύ όπως περιγράφεται στο βιβλίο, χωρίς όμως τέτοια ανάμιξη απο τον κεντρικό χαρακτήρα.

Το Επίμετρο τι είναι?


†††Est. 2004†††


#12 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.542 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 01 Μάρτιος 2006 - 23:14

Το κείμενο που έβαλε το Οξύ μετά το τέλος του βιβλίου και, Pixie, νομίζω το έγραψα ότι στηρίχτηκε σε ένα πραγματικό έγκλημα.
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#13 Δημήτρης

Δημήτρης

    Pistol Pete

  • Members
  • 3.225 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Δημήτρης

Posted 19 Δεκέμβριος 2008 - 11:05

Ναι δυστυχώς είναι αλήθεια. Διαβάστε αυτά:



- http://eglima.wordpress.com/2008/04/29/likens_1/



- http://eglima.wordpress.com/2008/05/03/likens_2/



- http://eglima.wordpress.com/2008/05/06/likens_3/
Πάρτε τώρα κοπρόσκυλα μαζί σας στην κόλαση την γεύση του ατσαλιού μου στις καρδιές σας

All fled, all done, so lift me on the pyre;
The feast is over and the lamps expire.

#14 Dark desire

Dark desire
  • Members
  • 734 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Αλεξάνδρα

Posted 23 Δεκέμβριος 2008 - 20:16

Προτείνω απο εκδόσεις οξύ, το ''Κορίτσι της διπλανής πόρτας''. Επίσης, αναμένατε συνέντευξη του Κέτσαμ απο το Carnival Macabre.



Πραγματικα φρικιαστικη ιστορια το Κοριτσι της Διπλανης πορτας...Και το πιο φρικιαστικο ειναι οτι βασιζεται σε πραγματικα γεγονοτα που συνεβησαν το 1960(τον κτηνωδη βασανισμο και την δολοφονια της δεκαπενταχρονης Sylvia Marie Likens απο την γυναικα που προσεχε την ιδια και την αναπηρη αδελφη της και τα παιδια της γυναικας αυτης). Μαλιστα η πραγματικοτητα ειναι πολυ πιο νοσηρη απο το βιβλιο. Μπειτε στο crimelibrary.com ή στο eglima.wordpress.com και θα με θυμηθειτε.
Η ιστορια της Sylvia εγινε και ταινια περυσι (American Crime, με πρωταγωνιστρια την Ellen Paige- την γκαστρωμενη πιτσιρικα του Juno)

Edited by Dark desire, 23 Δεκέμβριος 2008 - 20:16.


#15 Nihilio

Nihilio

    Τιποτένιος

  • Global Moderators
  • 11.542 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης

Posted 27 Δεκέμβριος 2008 - 19:42

Και το βιβλίο του Ketchum έγινε ταινία πέρσυ, με τίτλο Jack Ketchum's the girl next door (ενώ ταινίες έχουν γίνει και τα βιβλία του The Lost και Red)

Η ταινία γενικά είχε ελάχιστη από τη βία και νοσηρότητα του βιβλίου - και ακόμα δεν αντεχόταν...

Οι άλλες δύο ταινίες τώρα, γενικά δε με ενθουσιάσαν. Το the lost ήταν ενδιαφέρον ψυχολογικό θρίλερ, με έναν νεαρό που σκοτώνει δύο κοπέλες για την πλάκα του και εξαναγκάζει τους δύο φίλους του που τον βοήθησαν σε σιωπή. Χρόνια μετά, ατιμώρητος, ασκεί απόλυτο έλεγχο σε όλους γύρω του. Μέχρι που ο έλεγχος αυτός χάνεται και ξεφεύγει εκτός ορίων.
Το The Red πάλι είναι η ιστορία ενός γέρου που τρία πλουσιόπαιδα δολοφονούν τον σκύλο του, και αυτός ζητάει δικαίωση (με γκραν γκινιόλ εξέλιξη).

Στο μεταξύ, ετοιμάζεται και κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου του outbreak, συνέχεια του ντεμπούτου του out of season (το οποίο θα ξεπετάξουν σε 10 λεπτά στην ταινία)
Posted Image

- Civilised men are more discourteous than savages because they know they can be impolite without having their skulls split, as a general thing.

R.E. Howard - The Tower of the Elephant

#16 sora_1

sora_1
  • Members
  • 65 posts

Posted 13 Ιανουάριος 2009 - 00:29

απο jack ketchum εχω διαβασει την νεκρη σαιζον,καλη υποθεση με παρα ,μα παρα πολυ αιμα και αγριοτητα. Πολλες φορες αηδιαζα με αυτα που διαβαζα!

Edited by sora_1, 13 Ιανουάριος 2009 - 00:30.


#17 Δημήτρης

Δημήτρης

    Pistol Pete

  • Members
  • 3.225 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Δημήτρης

Posted 18 Ιανουάριος 2009 - 12:25

Χθές τελείωσα το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας. Ύστερα από δέκα περίπου χρόνια και μερικές εκατοντάδες βιβλία θεωρούσα τον εαυτό μου ως ένα έμπειρο αναγνώστη αλλά τελικά ήρθε το Κορίτσι για να με διαψεύσει πανηγυρικά (κάτι άλλο που επίσης με διέψευσε πως ήμουν έμπειρος, ήταν όταν έγινα μέλος του forum και γνώρισα όλους εσάς :D ). Αυτό το έκτρωμα έχει χαραχθεί πλέον ανεξίτηλα στο μυαλό μου με κόκκινα κεφαλαία πυρωμένα γράμματα. Το ότι βασίζεται μάλιστα στην αλήθεια -υποτιμώντας την κιόλας και όχι υπερβάλλοντας για αυτήν- δεν είναι αυτό μία πολύ καλή απόδειξη ότι η φρίκη των ταινιών και των βιβλίων ωχριά μπροστά σε αυτή της πραγματικής ζωής; Μα γιατί ο καλός Θεός αφήνει να γίνονται τέτοια πράγματα;
Πάρτε τώρα κοπρόσκυλα μαζί σας στην κόλαση την γεύση του ατσαλιού μου στις καρδιές σας

All fled, all done, so lift me on the pyre;
The feast is over and the lamps expire.

#18 Dark desire

Dark desire
  • Members
  • 734 posts
  • Gender:Female
  • Όνομα:Αλεξάνδρα

Posted 22 Ιανουάριος 2009 - 21:31

Χθές τελείωσα το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας. Ύστερα από δέκα περίπου χρόνια και μερικές εκατοντάδες βιβλία θεωρούσα τον εαυτό μου ως ένα έμπειρο αναγνώστη αλλά τελικά ήρθε το Κορίτσι για να με διαψεύσει πανηγυρικά (κάτι άλλο που επίσης με διέψευσε πως ήμουν έμπειρος, ήταν όταν έγινα μέλος του forum και γνώρισα όλους εσάς :D ). Αυτό το έκτρωμα έχει χαραχθεί πλέον ανεξίτηλα στο μυαλό μου με κόκκινα κεφαλαία πυρωμένα γράμματα. Το ότι βασίζεται μάλιστα στην αλήθεια -υποτιμώντας την κιόλας και όχι υπερβάλλοντας για αυτήν- δεν είναι αυτό μία πολύ καλή απόδειξη ότι η φρίκη των ταινιών και των βιβλίων ωχριά μπροστά σε αυτή της πραγματικής ζωής; Μα γιατί ο καλός Θεός αφήνει να γίνονται τέτοια πράγματα;

Γιατί αυτος ο κόσμος ειναι η παιδική χαρα του διαβόλου....
  • oldboy likes this

#19 mman

mman

    AA

  • Members
  • 2.855 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Μιχάλης
  • Currently reading:πολλά

Posted 22 Ιανουάριος 2009 - 22:09

Χθές τελείωσα το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας. Ύστερα από δέκα περίπου χρόνια και μερικές εκατοντάδες βιβλία θεωρούσα τον εαυτό μου ως ένα έμπειρο αναγνώστη αλλά τελικά ήρθε το Κορίτσι για να με διαψεύσει πανηγυρικά (κάτι άλλο που επίσης με διέψευσε πως ήμουν έμπειρος, ήταν όταν έγινα μέλος του forum και γνώρισα όλους εσάς :D ). Αυτό το έκτρωμα έχει χαραχθεί πλέον ανεξίτηλα στο μυαλό μου με κόκκινα κεφαλαία πυρωμένα γράμματα. Το ότι βασίζεται μάλιστα στην αλήθεια -υποτιμώντας την κιόλας και όχι υπερβάλλοντας για αυτήν- δεν είναι αυτό μία πολύ καλή απόδειξη ότι η φρίκη των ταινιών και των βιβλίων ωχριά μπροστά σε αυτή της πραγματικής ζωής; Μα γιατί ο καλός Θεός αφήνει να γίνονται τέτοια πράγματα;

Δημήτρη, παίρνοντας ως δεδομένο ότι το τελικό σου ερώτημα είναι κυριολεκτικό και όχι ρητορικό ή ειρωνικό, θα αποφύγω να σπαμάρω απαντώντας απλώς κάτι σαν "Μήπως επειδή δεν υπάρχει Θεός, πόσο μάλλον καλός;" (oops, I just did...) και θα ευχηθώ στην ανθρωπότητα τα χειρότερα που συμβαίνουν στους κόλπους της να είναι σαν το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας. Γιατί, αν και είναι ένα ανατριχιαστικά δυνατό βιβλίο, πραγματικά ωχριά μπροστά σε εγκλήματα άλλου είδους και κλίμακας.
Hell happens, και πρέπει να το χωνέψουμε.
Εκτός του σκύλου, το βιβλίο είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου. Εντός του σκύλου είναι πολύ σκοτεινά για να διαβάσει κανείς.
Groucho Marx

#20 Δημήτρης

Δημήτρης

    Pistol Pete

  • Members
  • 3.225 posts
  • Gender:Male
  • Όνομα:Δημήτρης

Posted 23 Ιανουάριος 2009 - 14:16

Δημήτρη, παίρνοντας ως δεδομένο ότι το τελικό σου ερώτημα είναι κυριολεκτικό και όχι ρητορικό ή ειρωνικό, θα αποφύγω να σπαμάρω απαντώντας απλώς κάτι σαν "Μήπως επειδή δεν υπάρχει Θεός, πόσο μάλλον καλός;" (oops, I just did...) και θα ευχηθώ στην ανθρωπότητα τα χειρότερα που συμβαίνουν στους κόλπους της να είναι σαν το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας. Γιατί, αν και είναι ένα ανατριχιαστικά δυνατό βιβλίο, πραγματικά ωχριά μπροστά σε εγκλήματα άλλου είδους και κλίμακας.
Hell happens, και πρέπει να το χωνέψουμε.


Γεια σου mman. Όταν ποστάρω προσπαθώ όσο μπορώ να μην ρητορεύω γιατί μπορεί να μην με καταλάβετε. Όχι επειδή είστε κουτοί, αλλά όταν κάποιος αλληγορεί - όχι τόσο στον προφορικό λόγο όπου έχεις τον άλλον απέναντι σου και μπορείς εύκολα να τον εξηγήσεις, όσο στον γραπτό - πάντοτε υπάρχει το ενδεχόμενο να μην ερμηνευθούν σωστά τα λεγόμενα του, έτσι δεν είναι; Με κάλυψες απόλυτα ότι το Κορίτσι ωχριά μπροστά σε άλλες καταστάσεις (βλέπε Γάζα, Albert Fish κ.α.). Το σχόλιο hell happens αυτό καθεαυτό το ξέρω, για την περίσταση ταιριάζει γάντι αλλά εγώ δεν θα μπορούσα να το σκεφτώ με τίποτα. Όπου να ΄ναι τελειώνω το Φαρενάιτ και δεν καταλαβαίνω την μία μου.
Πάρτε τώρα κοπρόσκυλα μαζί σας στην κόλαση την γεύση του ατσαλιού μου στις καρδιές σας

All fled, all done, so lift me on the pyre;
The feast is over and the lamps expire.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users