ΔΥΟ ΠΑΡΑΠΟΝΑ (μικρά) απο ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ''ΟΞΥ''

[winds poet]

Έχοντας διαβάσει τα περισσότερα βιβλία των εκδόσεων ''ΟΞΥ'' από τη σειρά ΚΟΛΑΣΗ (μυθιστορηματα τρόμου κατά κύριο λόγο), ξεχώρισα 2 συγγραφείς α) τον BRIAN LUMLEY (ΝΕΚΡΟΣΚΟΠΟΣ, PSYCHOMECH) και β) τον GRAHAM MASTERTON (μάλλον τον ξέρετε ήδη όλοι και όλες...)

...κι έρχομαι αμέσως στο θέμα:

 

1) Γιατί κοντεύει (αν δεν πέρασε ήδη δηλαδή), 10ετία από το βιβλίο PSYCHOMECH (εφιαλτική μηχανή) του Brian lumley και ακόμα δεν βγήκε η συνέχεια στα ελληνικά?

2) Γιατί δεν αγοράζονται μονομιάς τα δικαιώματα του Νεκροσκόπου του ίδιου συγγραφέα και βγαίνουν τα βιβλία με ρυθμούς χελώνας στην ελληνική αγορά?

 

ελάτε ρε παιδιά ...αφού πουλάτε......

 

 

[Διγέλαδος]

Στο παρακάτω λινκ θα πάρεις μια ιδέα τι γίνεται με τις εκδόσεις "ΟΞΥ" (μάλλον δεν πιστεύουν ότι πουλάνε τελικά αρκετά)

http://community.sff.gr/topic/5651-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%bc%cf%8c%cf%82-%cf%86%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%bf%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%b1%cf%80-%cf%84%ce%b9%cf%82-%ce%b5%ce%ba/page__view__findpost__p__138899

Edited February 24, 2010 by Διγέλαδος

[tetartos]

Πρώτα από όλα, καλωσόρισες!

 

Το παράπονό σου το εξέφρασες άμεσα (email/τηλέφωνο) στις εκδόσεις ΟΞΥ;

[winds poet]

ευχαριστώ,

κάποια στιγμή βρέθηκα τετ α τετ με κάποια υπάλληλο και μου έλεγε κάτι γενικά περί δυσκολίας δικαιωμάτων κλπ. μάλλον πρεπει στασ γεράματα να φτιάξω τα αγγλικά μου και να ησυχάσω...αμάν

[Sylook]

μάλλον πρεπει στασ γεράματα να φτιάξω τα αγγλικά μου και να ησυχάσω...αμάν

 

Πραγματικά η καλύτερη επιλογή σου. Και δεν θα βασίζεσαι στη μετάφραση του καθενός, διαβάζοντας το πρωτότυπο αλλά και θα σωθείς οικονομικά!