Τι διαβάζετε από επιστημονική φαντασία αυτόν τον καιρό;

[Celestial]

Βασικα κι εγω τον Ασιμωφ διαβάζω τη γαλαξιακή αυτοκρατορία ( ειμαι στο 4 )

[karatasiospa]

Paul McAuley: The Quiet War, Gardens of the Sun

 

Μια πολύ καλή διλογία που έχει την πρωτοτυπία να συνδοιάζει την space opera με το hard science fiction. Παρά τις 900 σελίδες ούτε κουράζεσσι ούτε βαριέσαι και σίγουρα δεν είναι καθόλου φλύαρος. Σου κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον μέχρι τέλους και τελικα σε ποίθει ότι είναι ωραίο να ζεις στους δορυφόρους του Δία και του Κρόνου και ακόμα παραπέρα!

[nikosal]

Ντικ, Lies inc., Κόλπο ΑΕ στην ελληνική μετάφραση, εκδόσεις Μέδουσα.

Edited May 21, 2010 by nikosal

[BladeRunner]

Ντικ, Lies inc., στην ελληνική μετάφραση, εκδόσεις Μέδουσα, Κόλπο ΑΕ.

 

Πως σου φαίνεται;

[nikosal]

Ε, περίμενε. Στην αρχή είμαι. Αλλά είναι μικρό, σύντομα θα γράψω.

[heiron]

Απο τα πιο μετρια του Ντικ θα ελεγα(βγαζοντας εκτος τα τελευταια του που δεν μου αρεσαν για αλλους λογους).Οχι οτι ειναι κακο,έχει ολα τα κλασικα στοιχεια του Ντικ,αλλα δεν ξεχωριζει πουθενα.Παντως τα μετρια του Ντικ ειναι γενικα καλα αφου πανω κατω εγραφε στο ιδιο επιπεδο παντα.

 

Εγω αρχισα το τελευταια της Αμπερ,Prince of Chaos.Οκ,δεν ειναι ΕΦ-περισσοτερο φαντασυ-αλλα ειπα να το αναφερω μιας που ποσταρα.

[karatasiospa]

Εγώ άρχισα το Light του M.J.Harrison μέχρι στιγμής ένα πολύ ιδαίτερο και "διαφορετικό" βιβλίο αλλά είμαι ακόμα στην σ.70 οπότε ίδωμεν.

[BladeRunner]

Παιδιά, μπορείτε πάντως να γράψετε μια λίστα στο αντίστοιχο τόπικ( 50 βιβλία για το 2010 ) με βιβλία που έχετε διαβάσει.

[nikosal]

Kim Stanley Robinson, Red Mars

 

Στο πρωτότυπο. Πριν χρόνια είχα διαβάσει τη μετάφραση του Χ. Λιθαρή.

[DinoHajiyorgi]

Kim Stanley Robinson, Red Mars

 

Στο πρωτότυπο. Πριν χρόνια είχα διαβάσει τη μετάφραση του Χ. Λιθαρή.

Χαρά στο κουράγιο σου!

[nikosal]

Η αλήθεια είναι ότι η παλιά ελληνική έκδοση με είχε κουράσει... Τρέφω όμως ελπίδες για το πρωτότυπο (ασχέτως μεταφραστή, πάντα το χωνεύω καλύτερα). Λες ότι θα υποφέρω;

[DinoHajiyorgi]

Η αλήθεια είναι ότι η παλιά ελληνική έκδοση με είχε κουράσει... Τρέφω όμως ελπίδες για το πρωτότυπο (ασχέτως μεταφραστή, πάντα το χωνεύω καλύτερα). Λες ότι θα υποφέρω;

Για μένα ήταν ένα ατελείωτο, μακρυυυυυυυυυυυυυύ σάντουιτς, με σκέτη μαγιονέζα, και μία στις είκοσι μπουκιές είχε και σαλαμάκι (πλοκή).

[karatasiospa]

Λοιπόν τέλειωσα το Light του M.John Harrison (σύντομα θα στείλω αξιολόγηση στο αντίστοιχο τόπικ) και άρχιασα κάτι κλασσικό:

S.Delany: Babel-17. Εκ πρώτης όψεως πολύ καλό.

[nikosal]

Θέλει υπομονή σε ορισμένα σημεία, όπως και το nova, όπως και το einstein intersection, αλλά ναι, είναι καλό. Τα τρία αυτά του D. έχω διαβάσει και τώρα πρόσεξα ότι τα έχει γράψει διαδοχικά, 1966 - 67 - 68. Έχω και το dhalgren, αλλά δεν έχω αποπειραθεί ανάγνωση ακόμα.

[karatasiospa]

Και το Light θέλει υπομονή αλλά για διαφορετικούς λόγους

 

 

[karatasiospa]

Λοιπόν τέλειωσα το babel 17. Kαλό και σίγουρα πρωτότυπο στο θέμα του αλλά θα ήταν πολύ καλύτερο αν η γραφή σε αρκετά σημεία δεν ήταν τόσο υπερβολική. :ρες ώρες φαίνεται ότι τον ενδιαφέρει περισσότερο η γραφή αυτή καθαυτή.

 

 

[karatasiospa]

Τι γίνεται ρε παιδιά δεν διαβάζεται τίποτα;

Εγώ διάβασα τις περισσότερες ιστορίες (όχι όλες) που υπάρχουν στην συλλογή:

Gardner Dozois (ed): Explorers. SF adventures to far horizons. Oι ιστορίες από καλές έως πολύ καλές. Είχα καιρό να διαβάσω ιστορίες για εξερευνήσεις σε μακρινούς και αλόκοτους τόπους από αυτές που με έκαναν κάποτε να αγαπήσω την επιστημονική φαντασία!

Τώρα διαβάζω

Olaf Stapleton: The Star Maker (ύπάρχει και ελληνική μετάφραση με τίτλο Ο κατασκευαστής των άστρων από Αίολο).

[BladeRunner]

Εγώ μέσα στον Ιούνιο διάβασα το "Σφαγείο Νο5" του Κερτ Βόνεγκατ, το "Θυμάμαι τις αμαρτίες μου" του Τζο Χάλντεμαν και το "Αστρόπλοιο Τιτανικός" του Τέρρυ Τζόουνς. Απλώς δεν τα αναφέρω εδώ, αλλά στο αντίστοιχο τόπικ του υποφόρουμ "Γενική λογοτεχνία" όπου αναφέρουμε ό,τι βιβλίο διαβάζουμε.

[nikosal]

Τι γίνεται ρε παιδιά δεν διαβάζετε τίποτα;

 

Δεν τελειώνει τόσο εύκολα ο Κόκκινος Άρης. Συν ότι δεν διαβάζουμε μόνο εφ...

[karatasiospa]

Nαι ο κόκκινος άρης είναι λίγο ατελείωτος. Εγώ πάλι διαβάζω μόνο εφ την υπόλοιπη λογοτεχνία την έχω βαρεθεί εδώ και καιρό.

 

 

[heiron]

Μην λες τετοια ΚαρατασιοΠα!Θα μας παρουνε χαμπαρι!

Εγω εχω μπλεξει με φαντασυ,μεηνστρημ μεχρι και τρομο τελευταια.Εχω παρει βεβαια καποια βιβλια ΕΦ που θα τα τιμησω απο τα τελη του μηνα.

[Nova]

280 σελίδες ακόμα για το τέλος του Naked God!

[BladeRunner]

Όπως ανέφερα και στο ανάλογο τόπικ στο υποφόρουμ της Γενικής Λογοτεχνίας, έπιασα στα χέρια μου το "Ο αιώνιος πόλεμος" του Τζο Χάλντεμαν, ύστερα απο ένα διάλειμμα με καλά αστυνομικά βιβλία.

[trillian]

Περιμένω σχόλια

[BladeRunner]

Περιμένω σχόλια

 

Πρόκειται για ένα καταπληκτικό βιβλίο. Τεχνολογία και φυσική. Τα περίεργα του χρόνου. Απίστευτες εικόνες, ωραίες περιγραφές. Διαστρικοί πόλεμοι δίχως νόημα. Πολλοί κοινωνικοπολιτικοί προβληματισμοί γύρω απο πολλά θέματα. Ένα γνήσιο αντιπολεμικό έργο. Ένα καλογραμμένο βιβλίο.

 

*Και λίγα λόγια για την ελληνική έκδοση. Το εξώφυλλο μου άρεσε και γενικά η σελιδοποίηση του βιβλίου ήταν πολύ καλή. Η μετάφραση ήταν πολύ καλή και δεν με ενόχλησε σε κανένα σημείο. Μπράβο για την έκδοση.