SF Masterworks

[nikosal]

Η σειρά SF Masterworks ξεκίνησε στην Αγγλία από την Orion publishing το 1999, με διευθυντή τον Malcolm Edwards. Στόχος της σειράς ήταν να κάνει προσβάσιμα στο κοινό κλασικά έργα της εφ που γενικώς είτε δεν κυκλοφορούσαν, είτε χάνονταν σε λιγότερο γνωστές εκδόσεις. Ενώ αρχικά η σειρά επικεντρώθηκε στους κλασικούς, σταδιακά περιέλαβε και βιβλία νεότερων συγγραφέων, που έχουν κυκλοφορήσει ακόμα και την τελευταία 30ετία. Κατά κύριο λόγο πρόκειται για paperback (υπάρχουν και δεμένα) βιβλία, με φθηνό αλλά σχετικά ποιοτικό χαρτί και πολύ όμορφα εξώφυλλα, σχεδιασμένα (από ό,τι καταλαβαίνω) ειδικά για την περίπτωση. Υπάρχουν και ατέλειες -κάποια βιβλία φαίνεται να αναπαράγουν παλιές εκδόσεις, με υποδεέστερη γραμματοσειρά, αλλά γενικώς η ποιότητα είναι αποδεκτή και η τιμή συνήθως εξαιρετική. Όλα τα βρίσκει κανείς κάτω από 10€, πολλές φορές κοντά στη μισή από αυτή την τιμή. Κυκλοφορούν 5-6 τίτλοι το χρόνο, αν και κάποιες χρονιές η παραγωγή ήταν μηδενική, ενώ άλλες υψηλότερη από το μέσο όρο. Τέλος, προφανώς για λόγους copyright και συγκεκριμένων συμφωνιών, ορισμένοι κλασικοί απουσιάζουν τελείως (πχ. ο Ασίμοφ).

 

Τα εξώφυλλα με έκαναν να αγαπήσω τη σειρά και έτσι έχω στη βιβλιοθήκη μου αρκετούς τίτλους της. Αν και δεν είμαι γενικά «συλλέκτης», την είδα (τη... σειρά) ως μια καλή ευκαιρία να αποκτήσω ομαδοποιημένα τα κλασικά, σε προσιτή τιμή. Και όπως θα δείτε είναι αλήθεια κλασικά. Μια must read list για εκείνους που θέλουν να γνωρίσουν τη μεγαλύτερη εφ του 20ου αιώνα.

 

Να ένας κατάλογος της σειράς. Με μπλε χαρακτήρες εκείνα που έχω διαβάσει. Εννοείται ότι η ημερομηνία στο τέλος κάθε γραμμής είναι το έτος συγγραφής.

1 The Forever War, Joe Haldeman, 1974

2 I Am Legend, Richard Matheson, 1954

3 Cities in Flight, James Blish, 1950-1962

4 Do Androids Dream of Electric Sheep? Philip K. Dick, 1968

5 The Stars My Destination, Alfred Bester, 1956

6 Babel-17, Samuel R. Delany, 1966

7 Lord of Light, Roger Zelazny, 1967

8 The Fifth Head of Cerberus, Gene Wolfe, 1972

9 Gateway, Frederik Pohl, 1977

10 The Rediscovery of Man, Cordwainer Smith, 1950-1966

11 Last and First Men, Olaf Stapledon

12 Earth Abides, George R. Stewart, 1949

13 Martian Time-Slip, Philip K. Dick, 1964

14 The Demolished Man, Alfred Bester, 1953

15 Stand on Zanzibar, John Brunner, 1968

16 The Dispossessed, Ursula K. Le Guin, 1974

17 The Drowned World, J. G. Ballard, 1962

18 The Sirens of Titan, Kurt Vonnegut, 1959

19 Emphyrio, Jack Vance, 1969

20 A Scanner Darkly, Philip K. Dick, 1977

21 Star Maker, Olaf Stapledon, 1937

22 Behold the Man, Michael Moorcock, 1969

23 The Book of Skulls, Robert Silverberg, 1972

24 The Time Machine and The War of the Worlds, H. G. Wells, 1895 & 1898

25 Flowers for Algernon, Daniel Keyes, 1966 ISBN 0-575-07702-6 2005

26 Ubik, Philip K. Dick, 1969

27 Timescape, Gregory Benford, 1980

28 More Than Human, Theodore Sturgeon, 1953

29 Man Plus, Frederik Pohl, 1976

30 A Case of Conscience, James Blish, 1958

31 The Centauri Device, M. John Harrison, 1975

32 Dr. Bloodmoney, Philip K. Dick, 1965

33 Non-Stop, Brian Aldiss, 1958

34 The Fountains of Paradise, Arthur C. Clarke, 1979

35 Pavane, Keith Roberts, 1968

36 Now Wait for Last Year, Philip K. Dick, 1966

37 Nova Samuel R. Delany, 1968

38 The First Men in the Moon, H. G. Wells, 1901

39 The City and the Stars, Arthur C. Clarke, 1956

40 Blood Music, Greg Bear, 1985

41 Jem, Frederik Pohl, 1980

42 Bring the Jubilee, Ward Moore, 1953

43 VALIS, Philip K. Dick, 1981

44 The Lathe of Heaven, Ursula K. Le Guin, 1971

45 The Complete Roderick, John Sladek, 1980 & 1983

46 Flow My Tears, the Policeman Said, Philip K. Dick 1974

47 The Invisible Man, H. G. Wells, 1897

48 Grass, Sheri S. Tepper, 1989

49 A Fall of Moondust, Arthur C. Clarke, 1961

50 Eon, Greg Bear, 1985

51 The Shrinking Man, Richard Matheson, 1956

52 The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Philip K. Dick, 1965

53 The Dancers at the End of Time, Michael Moorcock, 1974-1976

54 The Space Merchants, Frederik Pohl and Cyril M. Kornbluth, 1953

55 Time Out of Joint, Philip K. Dick, 1959

56 Downward to the Earth, Robert Silverberg, 1970

57 The Simulacra, Philip K. Dick, 1964

58 The Penultimate Truth, Philip K. Dick, 1964

59 Dying Inside, Robert Silverberg 1972

60 Ringworld, Larry Niven 1970

61 The Child Garden, Geoff Ryman 1989

62 Mission of Gravity, Hal Clement 1954

63 A Maze of Death, Philip K. Dick, 1970

64 Tau Zero, Poul Anderson, 1970

65 Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke, 1972

66 Life During Wartime, Lucius Shepard, 1987

67 Where Late the Sweet Birds Sang, Kate Wilhelm,1976

68 Roadside Picnic, Arkady and Boris Strugatsky, 1972

69 Dark Benediction, Walter M. Miller, Jr., 1951

70 Mockingbird, Walter Tevis, 1980

71 Dune, Frank Herbert, 1965

72 The Moon Is a Harsh Mistress, Robert A. Heinlein, 1966

73 The Man in the High Castle, Philip K. Dick 1962

 

Αυτή είναι η αρχική σειρά. Κυκλοφόρησαν επίσης μερικά hardback μάλλον σε πιο περιορισμένο τιράζ. Από αυτά δεν έχω κανένα. Σήμερα η σειρά έχει αλλάξει: Νέο εξώφυλλο, ανάμικτα paper και hard και όχι αρίθμηση.

Σε νεότερο ποστ θα αναφερθώ σε αυτούς τους τίτλους.

Edited April 14, 2011 by nikosal

[BladeRunner]

Πολύ ωραία σειρά, και τα εξώφυλλα πολύ όμορφα. Από αυτά, έχω διαβάσει μόλις 9, το ένα στα εγγλέζικα, στην έκδοση της σειράς SF Masterworks, φυσικά. Το Behold the Man του Moorcock.

Στη βιβλιοθήκη μου έχω δυο βιβλία από τις εκδόσεις αυτές. Αυτό του Moorcock και το Cities in Flight. Και τα δυο μαζί τα πήρα πολύ φθηνά.

[Mort13]

Έχω διαβάσει 18.5 (Το μισό είναι το Time Machine από το 24, αν και έχω την αίσθηση ότι πολύ μικρός πρέπει να είχα διαβάσει το War of the Worlds στα ελληνικά, θα το θεωρήσω αδιάβαστο).

[nikosal]

Δυο λόγια για το διευθυντή της σειράς, από το Locus. Κατόπιν, μέρος συνέντευξης που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό το 2005.

 

Malcolm Edwards graduated from King's College, Cambridge, in 1971 with a degree in social anthropology. He became active in UK fandom while at Cambridge, and attended his first convention in 1970. He edited Vector from 1972-74, acted as UK agent for Locus, and helped launch Interzone. He worked for Gollancz in various capacities for several years, meanwhile serving as administrator of the SF Foundation from 1978 to 1980, before joining Gollancz full time in 1983, first as editor, then editorial director, and finally publishing director. Edwards moved to Grafton in 1991 and then in 1998 became managing director of Orion Books, which subsequently acquired Gollancz, bringing Edwards back to his beginnings, in a sense. He launched the landmark SF Masterworks series to bring important books back into print. Edwards is now deputy CEO and publisher at Orion, in charge of all fiction. Edwards was a contributing editor to the first edition of The Encyclopedia of Science Fiction (1979), edited anthology Constellations (1980), and co-edited The Complete Book of Science Fiction and Fantasy Lists with Maxim Jakubowski (1983). A very occasional fiction writer, Edwards won a British SF Award for his only published story "After Images" in 1984. He lives in London with his wife and their two children.

 

 

 

Photo by Beth Gwinn

 

 

Entering a new job, it's the only time in your working life when you actually have any time: your desk is empty, and there you are! That's when I decided to do the SF Masterworks list. I looked around and realized, far more than I had before, how much had gone out of print in the UK. The day I discovered both Bester's The Stars My Destination and Haldeman's The Forever War were out of print, I thought, 'There's a list here.' And when we bought Gollancz, we immediately put the SF lists (both fairly small at that time) together. In 2000 we closed down the general part of Gollancz and it became our dedicated SF and fantasy list.

 

For the Masterworks reprints, one of the things I decided fairly early on was that in the SF part there should be no book originally published earlier than the 1950s (not counting Wells and Stapledon), aside from Earth Abides from the very end of the '40s. For most contemporary readers, books that are 50 years old are -- with rare exceptions -- dated to the point where they are antiquated and archaic. I wasn't trying to put together that kind of list. I wanted readers to think, 'These are the books that made science fiction.' I took soundings and recommendations from everyone I could think of. It was partly a selection exercise and partly a marketing exercise -- which ones would they give a quote for if I did republish?

 

Edited April 3, 2011 by nikosal

[heiron]

Εγω εχω διαβασει 23,5 απο αυτα κι αλλα 5 απο τα υπολοιπα της λιστας.WTF,περισσοτερα απο τον τωντωνη!

Συμφωνω οτι τα βιβλια της σειρας ειναι κλασικα.Σε καποια φαση τατιζα τα masterworks με τα κλασικα αλλα βεβαια δεν ισχυει η αντιστοιχηση 1 προς 1 γιατι οπως αναφερθηκε λειπουν καποια για λογους κοπυραιτ κτλ.

 

 

[nikosal]

Έχω διαβάσει 18.5

 

Πες μας τώρα που ολοκλήρωσα. Εγώ από ό,τι βλέπω, 32.

Έλα, πριν μπει η ΚΕLAINO και πει 59.

Edited April 3, 2011 by nikosal

[BladeRunner]

Από το No. 30 μέχρι το No. 73, έχω διαβάσει 6. Άρα συνολικά μόλις 15!

Edited April 3, 2011 by BladeRunner

[Mort13]

E, 38.5 τότε... τι, έχει κι άλλα;

[nikosal]

χαχα, έχει και κάποια νεότερα, στο νέο στιλ χωρίς αρίθμηση. Όταν βρω χρόνο αυτά. Και άσε τα «κόμμα πέντε». Η μονάδα είναι υπέρ του μαθητή.

[heiron]

A,sorry ειναι και καποια που τα ξεχασα κι εγω.33,5 η αν θελετε 34(το μισο ειναι σαν τον Τωντωνη το ενα εκ των 2 βιβλιων του Ουελς που τα'χει σε ενα τομο,παντως εχω διαβασει και κατι ξεμπαρκα διηγηματα απο μια συλλογη οποτε καλυπτεται το μισο).Φανταζομαι οταν ποσταρε ο τωντων ειχε καπου 20 βιβλια το αρχικο ποστ,τσαμπα χαρηκα...

Παντως ασχετα αν αρεσουν στον καθενα,αυτα τα βιβλια ειναι must read για τους φαν του ειδους.Ελαχιστα ειναι αυτα που δεν μου αρεσαν παντως και ελαχιστα αυτα που θα περιμενα να μπουν στη λιστα αλλα δεν εχουν μπει ως τωρα.

[karatasiospa]

Εχω διαβάσει 30 και άλλα 4 περιμένουν στην βιβκοθήκη! εχω διαβάσει επίσης 3 από την καινούδγια σειρά και 1 περιμένει!

[Tiessa]

Μέτρησα 22.

Ευτυχώς υπάρχει και κάποια επικάλυψη με την άλλη λίστα με τα 100. Αλλιώς τι να πρωτοπρολάβει κανείς;

[SpirosK]

Εγώ 13-16 Δεν είμαι σίγουρος για 3 του Dick που οι Ελληνικοί τίτλοι ήταν λίγο ότι να'ναι. Πάντως από τα υπολοιπα μόνο 3-4 είναι που θέλω να διαβάσω όντως.

[heiron]

Αν θυμαμαι καλα,οι ελληνικοι τιτλοι των βιβλιων του Ντικ ειναι:

 

Do androids dream of electric sheep=Το ηλεκτρικο προβατο/Μπλεηντ Ρανερ

The Martian time-slip=Εμεις οι Αρειανοι

A scanner darkly=Ερευνα στο σκοταδι

Ubik=Ουμπικ

Dr Bloodmoney=Δρ Μπλαντμανεη

Now wait for last year=Τωρα περιμενε το χτες

VALIS=VALIS

Flow my tears,the policeman said=Κυληστε δακρυα μου,ειπε ο αστυνομικος

The three stigmata of Palmer Eldrich=Τα τρια στιγματα του Παλμερ Ελντριτς

The simulacra=Τα ομοιωματα

A maze of death=Λαβυρινθος θανατου

The man in the high castle=Ο ανθρωπος στο απορθητο καστρο

 

Οποτε μπορεις τωρα να δωσεις ακριβεστερη αναφορα.

[SpirosK]

Time out of joint?

Penultimate truth?

Δεν έχουν βγει;

[heiron]

Time out of joint=Ασυνδετος χρονος(εκδοσεις Parsec)

Penultimate truth=Προτελευταια αληθεια(εκδοσεις Λυχναρι)

 

Παντως το δευτερο δεν το εχω βρει,ενω και το πρωτο σιγα σιγα δινεται μαλλον δυσευρετο.Βγηκαν γενικα λιγα αντιτυπα του Ντικ απο μικρους ΕΦ οικους αλλα λογω του καλου ονοματος του πλεον εχουν πουληθει τα περισσοτερα οπως φαινεται.Αυτα τα 2 δεν τα εχω διαβασει.

[SpirosK]

16 τότε. Ευχαριστώ.

[BladeRunner]

Το Προτελευταία Αλήθεια το διάβασα φέτος και ήταν πολύ καλό, αλλά όχι από τα καλύτερα του Φίλιπ Ντικ. Νομίζω ότι κυκλοφορούν ένα-δυο αντίτυπα στα μεγάλα βιβλιοπωλεία του Κέντρου(Πρωτοπορία, Πολιτεία και λοιπά).

[nikosal]

Όπως έγραφα στο αρχικό ποστ, από το 2010 η σειρά πήρε νέα ώθηση με την κυκλοφορία πολλών τίτλων σε νέα σχεδίαση εξωφύλλων (πάντα όμορφων) και χωρίς αρίθμηση πλέον. Ευτυχώς, γιατί όλο το 2008-2009 είχαν προστεθεί όλοι και όλοι δύο τίτλοι και κάποιος θα υπέθετε ότι η σειρά έχει πεθάνει. Τελικά ο εκδότης προφανώς βρισκόταν στη φάση σχεδιασμού για τα ανανεωμένα sf masteworks. Όπως θα διαπιστώσετε, οι αρχικοί τίτλοι αφορούν κυρίως επανακυκλοφορίες ενώ στη συνέχεια έχουμε νέους τίτλους -μάλιστα αρκετά βιβλία είναι πλέον hardback.

 

Στη λίστα μας λοιπόν (*** σημείωση: Τα αριθμώ για διευκόλυνση, αλλά όπως είπα οι τόμοι στην πραγματικότητα δεν έχουν αρίθμηση ***)

1. The Forever War, Joe Haldeman, 1974

2. I Am Legend, Richard Matheson, 1954

3. Cities in Flight, James Blish, 1950-1962

4. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K. Dick, 1968

5. The Stars My Destination, Alfred Bester 1956, 2010

6. Babel-17, Samuel R. Delany, 1966

7. Lord of Light, Roger Zelazny, 1967

8. The Fifth Head of Cerberus, Gene Wolfe, 1972

9. Gateway, Frederik Pohl, 1977

10. The Rediscovery of Man, Cordwainer Smith, 1950-1966

11. Inverted World, Christopher Priest, 1974

12. Cat's Cradle, Kurt Vonnegut, 1963

13. Childhood's End, Arthur C. Clarke, 1953

14. The Island of Doctor Moreau, H. G. Wells, 1896

15. Dhalgren, Samuel R. Delany, 1974

16. The Time Machine, H. G. Wells, 1895

17. Helliconia, Brian Aldiss, 1982-1985

18. The Food of the Gods, H. G. Wells, 1904

19. The Body Snatchers, Jack Finney, 1955

20. The Female Man, Joanna Russ, 1975

21. Arslan. M. J. Engh, 1976

22. The Difference Engine, William Gibson and Bruce Sterling, 1990

23. The Prestige, Christopher Priest, 1995

24. Greybeard, Brian Aldiss, 1964

25. Sirius, Olaf Stapledon, 1944

 

Τα παραπάνω μπορείτε να τα βρείτε στα βιβλιοπωλεία. Τα ακόλουθα προγραμματίζονται για το 2011-2012:

 

Hyperion, Dan Simmons / Of Men and Monsters, William Tenn / Hellstrom's Hive, Frank Herbert

War with the Newts and R.U.R., Karel Čapek /The Affirmation, Christopher Priest / The Star Beast, Robert A. Heinlein

Odd John, Olaf Stapledon / The Fall of Hyperion, Dan Simmons / Frankenstein, Mary Shelley

 

Καλοσχεδιασμένη και ευπρόσδεκτη η νέα σειρά, μας δίνει τη δυνατότητα να αποκτήσουμε τίτλους που δεν πολυ-κυκλοφορούν. Χωρίς δισταγμό αγόρασα τα 17 ως 25 που δεν είχα στα ράφια μου...

Edited April 9, 2011 by nikosal

[karatasiospa]

Σε αυτά που αναμένονται το 2011 ξέχασες το City του Clifford Simak. Νομίζω είναι για τον ιούνιο.

[BladeRunner]

Εγώ από αυτά θα πάρω το Dhalgren, του Samuel Delany. Είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον, και πολύ μεγάλο τούβλο(832 σελίδες!). Και κάνει λιγότερα από 10 ευρώ. Θα το πάρω στα εγγλέζικα γιατί στα ελληνικά δεν το βλέπω να βγαίνει...

[nikosal]

Ναι, δεν το πήρα στη σειρά γιατί το έχω σε αυτή την έκδοση:

 

 

Είναι πράγματι 800 σελίδες. Το πιο τούβλο της σειράς είναι το helliconia, 1,300 σελίδες!

 

Edited April 9, 2011 by nikosal

[BladeRunner]

 

Και αυτό είναι το εξώφυλλο της σειράς SF Masterworks. Πολύ μεγάλο τούβλο το Helliconia!

[karatasiospa]

To Helliconia είναι τριλογία, αρχικά είχε κυκλοφορήσε σε 3 βιβλία γι'αυτό είναι τόσο μεγάλο.

[nikosal]

Σε αυτά που αναμένονται το 2011 ξέχασες το City του Clifford Simak. Νομίζω είναι για τον ιούνιο.

 

Και όχι μόνο αυτό. Θα κυκλοφορήσουν επίσης το Dangerous Visions το Φεβρουάριου του 12 (υπομονή), το Rogue Moon του Μπάντρις και το Floating Worlds της Χόλαντ.