Αιθεροβάμων Posted August 15, 2011 Share Posted August 15, 2011 (edited) Βάρβαροι πότες που συναντάμε στα βαθιά μας κύπελλα. Ξεσκόνισμα και αιματοχυσία, ότι χρειάζεται για την έναρξη του ποθητού μας διαλόγου Με παρελθόν... και ίσως με παρόν. Γλώσσα μου πρωτύτερα βαλσαμωμένη και δείλη, τώρα τι ζητάς; Ξεσκόνισμα και αιματοχυσία ...τώρα σκούζεις λευτεριά να βρεις. “Στάσου μου λέει “ ...την βλέπω! Και εγώ στυλώνω τα δυο μου μάτια ευθείς μπροστά Απλώνω τα δυο μου χέρια στο λευκό Θεέ μου ναι... την βλέπω. Σηραγγα μου σαλπιγγούσα Στις ράγες έκατσα, στις ράγες κάρφωσα Στις ράγες έμεινα. ...Ένα κύπελλο δίχως αξία πια. Edited August 15, 2011 by Αιθεροβάμων Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laas7 Posted August 18, 2011 Share Posted August 18, 2011 Εχεμ... ο τιτλος ειναι ταιριαστος. Οντως μου προκαλεσε παραζαλη. Αλλα κατα τ αλλα δεν μου προκαλει τιποτα αλλο. Νομιζω πως μιλας για εναν ποτη και προσπαθεις να περιγραψεις την χωρις καμμια λογικη συναισθηματικη του κατασταση. Επισης διακρινω ενα τρενο που δεν αναφερεις αλλα προκυπτει απο την σηραγγα και τι ραγες που δεν ξερεις που ειναι που παει , ισως εννοεις πως αυτη ειναι η ζωη του κατι το χαμενο. Αλλα ... ενα μεγαλο αλλα... πιστευω πως θελει πολυ δουλιτσα. Ακομα και η μη λογικη για εμενα στα ποιηματα πρεπει να εχει μια καποια λογικη για να μπορει ο αλλος να παρακολουθησει. Ισως αν το ξαναδουλευες ...? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Αιθεροβάμων Posted August 19, 2011 Author Share Posted August 19, 2011 Έχεις δίκιο και ίσως είναι εγωιστικό αυτό που θα πω άλλα ναι...δεν μπορεί να πάει το μυαλό σου στο τι ακριβώς θέλω να πω. Και ίσως ήταν λάθος η ανάρτησή του εδώ. Ξέροντας μόνον εγώ τι ακριβώς συμβολίζει δε μου δίνει και το δικαίωμα να ζαλίζω τους συμφορουμίτες με ένα ακαταλαβίστικο κατεβατό. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laas7 Posted August 19, 2011 Share Posted August 19, 2011 Μην το βλεπεις ετσι. Δεν με ζαλιζες εσυ, μονη μου ηθελα να κατσω, εκατσα και το διαβασα. Απο εκει και περα δεν θελω να νομιζεις πως ηταν λαθος η αναρτηση του εδω. Ηθελες να το κανεις την δεδομενη στιγμη, το εκανες οκ τελειωσε. Στο κατω κατω δεν πεθανε και κανεις! Που λεει και μια φιλη μου... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Drake Ramore Posted August 19, 2011 Share Posted August 19, 2011 Εγω πάλι μετεφρασα αυτο το ποίημα τελείως διαφορετικά. Νομίζω οτι ο ποιητής έδωσε τον δικό του ψυχικό κόσμο και οπτική γωνία, σχετικά με το δικό του ποδαρικό στην γραφή, αλλά και στην ανάγνωση. Την δική του ανακάλυψη ενός νέου (για αυτόν) κόσμου. Τον ενθουσιασμό, τις αμφιβολίες και την αντίδραση στην κριτική. Το δικό του ταξίδι στην συγγραφή. Λέω εγώ τώρα... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheSea IsBurned Posted August 19, 2011 Share Posted August 19, 2011 Το ποίημα μου άρεσε πάρα πολύ!!! Το νόημά του για μένα είναι αρκετά ξεκάθαρο - δεν ξέρω κατά πόσο έχει την παραμικρή σχέση με αυτό που σκεφτόταν ο ποιητής όταν το έγραψε, αλλά για να είμαι ειλικρινής κάτι τέτοιο σπάνια με ενδιαφέρει. Ο καθένας βρίσκει τη δική του σημασία και μαγεύεται από αυτήν, αυτή είναι κι η ομορφιά της ποίησης για μένα. Εγώ, λοιπόν, συμφωνώ με τον Drake. Να προσθέσω εκτός από τη γραφή και τη διαδικασία της σκέψης γενικότερα. Στο σημείο που λέει "ξεσκόνισμα και αιματοχυσία, ό,τι χρειάζεται για την έναρξη του ποθητού μας διαλόγου με παρελθόν κι ίσως με πάρον", εγώ είδα να μιλάει για το διάλογο με τον εαυτό μας και αργότερα όταν αναφέρει "ξεσκόνισμα και αιματοχυσία, τώρα σκούζεις λευτεριά να βρεις" εγώ άκουσα τον ποιητή να μετανιώνει για την έναρξη του διαλόγου αυτού όταν ανακαλύπτει πόσο επώδυνος είναι. Το λάτρεψα, οπότε όχι μόνο δεν ήταν λάθος που το ανέβασες αλλά περιμένω και επόμενα ποιήματά σου!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Αιθεροβάμων Posted August 19, 2011 Author Share Posted August 19, 2011 Ευχαριστώ για τα σχόλια. Η αλήθεια είναι ότι θα μπορούσα να το αναλύσω για να καθαρίσω λίγο το τοπίο, αλλά έτσι θα βεβήλωνα το νόημα που εσείς του δώσατε. Και εγώ πιστεύω ότι οι συγγραφικές καταθέσεις δεν είναι απαραίτητο να εισπράττονται από όλους το ίδιο εγκάρδια και με το ίδιο νόημα. Χαίρομαι πολύ που το διαβάσατε και σχολιάσατε είτε αρνητικά είτε θετικά. Στο μυαλο του ο καθένας μπορεί να βλέπει θάλασσες ανάλατες. Άλλοι... πιο τυχεροί καταφέρνουν και τις γεύονται ανάλατες. Ελπίζω κάποια στιγμή να τις γευτώ και εγώ ανάλατες. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest old#2065 Posted August 19, 2011 Share Posted August 19, 2011 Για όσους απο εμας σκεφτήκαμε να κρίνουμε ένα ποίημα θα παραθέσω διαχρονικές απόψεις για το τι είναι ενα ποίημα, και για οτιδήποτε πιο τεχνικό έχω τη διάθεση να επανέλθουμε, εαν κάποιος επιμένει τελικά να κρίνει ένα ποίημα. Όταν ρώτησαν την Κική Δημουλά τι είναι ποίηση είπε : ρωτήστε τη σοφή την άγνοια. Είναι από τα πιο επηρμένα μυστήρια, τα πιο αχανή, και μόνο ικανοποίηση στις παρομοιώσεις δίνεις, αν πεις ότι η ποίηση είναι ένα μείγμα εύγεστων δηλητηρίων σε χρυσά δελεαστικά ποτήρια, ή ότι είναι ο πειρασμός, ο δαίμονας που μπαίνει ξαφνικά στο σώμα του κανονικού, προκαλώντας ένα σεληνιασμό γόνιμο, ή ακόμα ότι είναι ένα είδος ευθανασίας των πραγμάτων που υποφέρουν μέσα μας, είτε ως ανικανοποίητα είτε ως προδομένα... Περισσότεροι αφορισμοί για την ποίηση: Η ποίηση είναι ανάπτυξη ενός επιφωνήματος Βαλερύ Η ποίηση είναι η αναζήτηση του ανεξήγητου Στήβενς Η ποίηση είναι το άλλο πρόσωπο της υπερηφάνειας. Οδυσσέας Ελύτης Η ποίηση είναι σαν ένα πουλί, αγνοεί όλα τα σύνορα. Yevgeny Yevtushenko Η ποίηση είναι μια αρρώστια του μυαλού. Alfred de Vigny Ποίηση είναι να κατοικείς έξω από τη μέρα Jorge Mijos Η ποίηση αρχίζει πάντα, όταν κάποιος που πρόκειται να γίνει ποιητής, διαβάζει ένα ποίημα. Μίλτον Η ποίηση είναι μια λύτρωση ατομική - αν όχι ανάδειξη. Μπορείς μιαν άκρη μόνο της αλήθειας να σηκώσεις, να ρίξεις λίγο φως στην πλαστογραφημένη σου ζωή Τίτος Πατρίκιος Η ποίηση μας δημιουργεί την εντύπωση, όχι πως ανακαλύψαμε κάτι καινούργιο, αλλά πως θυμηθήκαμε κάτι που είχαμε ξεχάσει. Μπράντλεϋ Η ποίηση είναι το καταφύγιο που φθονούμε. Καρυωτάκης Η ποίηση είναι ένας φασιανός που χάνεται στους θάμνους Στήβενς Η ποίηση έχει σώμα ζεστό κι ολοζώντανο και το αίμα της κυκλοφορεί όπως το όνειρο στον ύπνο και στις φλέβες. Νόρα Αναγνωστάκη Η ποίηση έχει τις ρίζες της στην ανθρώπινη ανάσα. Σεφέρης Η ποίηση υπαγορεύεται από ένα δαιμόνιο, αν και θα ήταν υπερβολή να το χαρακτηρίσει κανείς αγγελικό. Ζεζλάβ Μίλοζ Η ποίηση δεν είναι παρά ένας μεγεθυντικός φακός της πραγματικότητας. Η μεγέθυνση των αληθινών διαστάσεων του ανθρώπου και του κόσμου που μας περιβάλλει, μπορεί να μας μεταδώσει την αίσθηση του μεγαλείου της ζωής την οποία είμαστε έτοιμοι να καταστρέψουμε. Νικηφόρος Βρεττάκος Η ποίηση είναι έκφραση, αν ένας στίχος είναι έκφραση, αν καθένα από τα μέρη που απαρτίζουν ένα στίχο, κάθε μία λέξη, είναι εκφραστικά μόνα τους. Κρότσε Η ποίηση δεν είναι ο τρόπος να μιλήσουμε αλλά ο καλύτερος τοίχος να κρύψουμε το πρόσωπό μας. Αναγνωστάκης Η ποίηση είναι δυο θαμποί προβολείς μες στην ομίχλη, ένα δελτάριο σε φίλους που λείπουν με τη μοναδική λέξη ζω. Αναγνωστάκης Η ομορφιά καραδοκεί. Αν είμαστε ευαίσθητοι, θα την αισθανθούμε μέσα στην ποίηση όλων των γλωσσών. Μπόρχες Η ποίησις είναι ανάπτυξις στίλβοντος ποδηλάτου. Εμπειρίκος Η ποίηση είναι χαρταετός που ξέφυγε απ' τα χέρια παιδιού.....πεταλούδα που γλιτώνει απ' τη φωτιά..... νύχτα στρωμένη τσιγάρα λέξεις … Θωμάς Γκόρπας Η ποίηση αρχίζει με την επίγνωση εκ μέρους μας όχι της Πτώσης, αλλά του ότι πέφτουμε. Μπλουμ 'Οταν διαβάζουμε ένα καλό ποίημα, φανταζόμαστε πως κι εμείς θα μπορούσαμε να το έχουμε γράψει, πως το ποίημα προϋπήρχε μέσα μας. Μπόρχες Η ποίηση ένα πράγμα ανάλαφρο, ιερό και φτερωτό. Πλάτων Η ποίηση δεν είναι ένα ελευθέρωμα της συγκίνησης, αλλά απόδραση από τη συγκίνηση. Δεν είναι έκφραση της προσωπικότητας, αλλά απόδραση από την προσωπικότητα. Έλιοτ Εκείνος που γράφει ποιήματα είναι ακριβώς εκείνος που περνά άφοβος από νεκροταφείο νύχτα. Νίκος Καρούζος Το ποίημα θέλω να είναι νύχτα, περιπλάνηση σε ξεμοναχιασμένους δρόμους και σε αρτηρίες όπου η ζωή χορεύει Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου Η ποίηση είναι η πιο πυκνή μορφή προφορικής έκφρασης. Πάουντ Η ποίηση είναι σκέψεις που αναπνέουν, και λέξεις που καίνε. Edgar Allan Poe Ποίηση είναι όταν ένα συναίσθημα έχει βρει τη σκέψη του και όταν η σκέψη έχει βρει τις λέξεις της. Robert Frost Ένα ποίημα αρχίζει με απόλαυση και τελειώνει σε σοφία. Robert Frost Ένας ποιητής πρέπει να αφήνει ίχνη του περάσματός του, όχι αποδείξεις. Γουάλλας Στίβενς Το ποίημα αναγγέλει τον θάνατο του ποιητή την εξορία του ενικού αριθμού Τάσος Κουράκης Η ποιότητα ενός μεγάλου ποιητή είναι πανταχού παρούσα και πουθενά ορατή σαν μία ξεχωριστή συγκίνηση. Κόλεριτζ ή Ντε Κουίνσυ Αν κάποιος μάθει καλά ελληνικά, μπορεί να βρει σχεδόν "ολόκληρη την ποίηση" στον Όμηρο. Πάουντ Είναι παράξενο πως γράφει κανείς ποιήματα. Σεφέρης Οι ποιητές όλων των εποχών έλαβαν μέρος στη συγγραφή ενός Μεγάλου Ποιήματος αενάως εν εξελίξει. Σέλλεϋ Στην ίδια την ουσία της ποίησης υπάρχει κάτι το απρεπές: Φανερώνονται πράγματα που δεν ξέραμε πως τα κρύβαμε μέσα μας και τρομάζουμε σα να είχε ξεπηδήσει μια τίγρης και στεκόταν μπροστά μας στο φως τινάζοντας την ουρά της. Σέσλαβ Μίλοζ Όλη η ποίηση είναι πειραματική. Στήβενς Οι λέξεις φταίνε... αυτές ενθάρρυναν τα πράγματα ν' αρχίσουν να συμβαίνουν.. Κική Δημουλά Η ποίηση είναι η αιτία που φθείρει το κάθε τι από το μη είναι στο είναι. Πλάτωνας Η ζωγραφική είναι σιωπηλή ποίηση, και η ποίηση είναι ζωγραφική που μιλάει. Σιμωνίδης "Διο ευφυούς η ποιητική εστιν ή μανικού. Τούτων γαρ οι μεν εύπλαστοι οι δε εκστατικοί εισίν". (Η τέχνη της ποίησης είναι έργο του προικισμένου μάλλον παρά του μανικού καλλιτέχνη, γιατί ο πρώτος είναι ο επιδέξιος μιμητής, ενώ ο δεύτερος κατέχεται από ενθουσιασμό και του λείπει η ψυχική ηρεμία). Αριστοτέλης Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Oceanborn Posted August 21, 2011 Share Posted August 21, 2011 Το ποίημα σου ήταν προσεγμένο από πολλές απόψεις, δομικές κυρίως. Επειδή μιλάμε καθαρά για ποίηση, δε θα πω ψέματα, η αλήθεια είναι ότι δεν με άγγιξε ούτε και μου προκάλεσε κάποιο ιδιαίτερο συναίσθημα. Μου μετέφερες την ατμόσφαιρα της παραζάλης που λέει και ο τίτλος, την παραίσθηση της μέθης... Αλλά μέχρι εκεί. Φυσικά πρόκειται για μια καθαρά προσωπική άποψη...Καλή συνέχεια και ελπίζω να διαβάσω κι άλλα πράγματα από εσένα, Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.