David Chiang Posted September 1, 2014 Share Posted September 1, 2014 (edited) Όνομα Συγγραφέα: David ChiangΕίδος: Πολεμικών ΤεχνώνΒία; ΝαιΣεξ; ΌχιΑριθμός Λέξεων: 1.947Αυτοτελής; Οχι, 1ο μέροςΣχόλια:Οποιαδήποτε κριτική είναι ευπρόσδεκτη. Οι Εκδικητές του Σαολίν Μέρος 1: Ο ήχος των κεραυνών είναι εκκωφαντικός. Η λάμψη των αστραπών φωτίζει τον σκοτεινό ουρανό. Η βροχή είναι καταρρακτώδης. Κρύες σταγόνες βροχής πέφτουν πάνω στο φαλακρό κεφάλι του Μοναχού Σάν Τέ, ο οποίος περπατά με αργά βήματα στο προαύλιο του Ναού Σαολίν. Ο Σάν Τέ, ο οποίος είναι περίπου 40 ετών, έχει ένα γλυκό και ήρεμο πρόσωπο και φοράει έναν κίτρινο Βουδιστικό χιτώνα. Παρά την κατακλυσμική βροχή, δεν φαίνεται να νοιάζεται για το μούσκεμα των ρούχων του και δεν δείχνει ίχνος βιασύνης. Δύο λεπτά αργότερα φτάνει στον προορισμό του: το δωμάτιο του Ηγούμενου Σάνγκ. Ο Σάν Τέ χτυπά την ξύλινη πόρτα του δωματίου. «Μπορείς να μπεις.», μια φωνή ακούγεται να λέει. Ο Σάν Τέ μπαίνει μες το δωμάτιο, ένα λιτό ξύλινο δωμάτιο, και βρίσκει τον Ηγούμενο να είναι σε διαλογισμό. Μπροστά του είναι ένα άγαλμα του Βούδα, φτιαγμένο από καθαρό χρυσό. Ο Σάν Τέ υποκλίνεται στον Ηγούμενο. Ο Ηγούμενος Σάνγκ είναι γέρος, γύρω στα 80, με ένα άσπρο μούσι που φτάνει μέχρι το στήθος του. «Σάν Τέ, τι συμβαίνει;» «Δάσκαλε Σάνγκ, διαλογίζεσαι για πάνω από δέκα μέρες συνεχόμενα και δεν βγαίνεις καθόλου από το δωμάτιο σου.» «Το τέλος έφτασε.» Ο Σάν Τέ ξαφνιάστηκε από την απάντηση του Ηγούμενου. Κρύος ιδρώτας ρέει στο πρόσωπο του. «Δάσκαλε, είμαι σίγουρος ότι δεν θα πεθάνεις σύντομα! Είσαι ακόμη αρκετά υγιής!» Ο Ηγούμενος Σάνγκ γέλασε, αλλά το γέλιο του ήταν ανάμικτο με θλίψη. «Δεν εννοώ ότι έχει έρθει το δικό μου τέλος.» «Αλλά ποιανού;», ρώτησε ανυπόμονα ο Σάν Τέ, πριν προλάβει ο Ηγούμενος να ολοκληρώσει τα λόγια του. «Οι προφητείες το δείχνουν καθαρά.» Ο Σάν Τέ ένιωσε πιο μπερδεμένος από όσο ποτέ. Τι να εννοεί άραγε ο Ηγούμενος; Από το ύφος του, ο Σάν Τέ κατάλαβε ότι κάτι σημαντικό θα συμβεί. Αφού, όμως, ο Ηγούμενος δεν τον είχε ενημερώσει μέχρι τώρα σχετικά με τον θέμα παρά τις επίμονες ερωτήσεις του, ο Σάν Τέ κατάλαβε ότι ο Ηγούμενος δεν θα του αποκάλυπτε το μυστικό. Υποκλίνεται στον Ηγούμενο και εξέρχεται από το δωμάτιο. Η βροχή συνεχίζει αμείωτη. Ο άνεμος είναι δυνατός και παγερός. Ξαφνικά, ο Σάν Τέ ακούει πολεμικές ιαχές. Έξαφνα, χιλιάδες βέλη καλύπτουν τον ουρανό και προσγειώνονται στο Μοναστήρι. Ο Σάν Τέ τρέχει προς το εξωτερικό προαύλιο του Ναού και βλέπει την ξύλινη κεντρική πόρτα να έχει γκρεμιστεί και χιλιάδες Μαντσού στρατιώτες να συρρέουν στον μοναστήρι. Οι Μαντσού, ένα βάρβαρο φύλο που κατοικούσε στα Βόρεια της Κίνας, είχαν κατακτήσει την Κίνα το 1644 και είχαν εγκαθιδρύσει την Δυναστεία των Τσίνγκ. Οι πατριώτες Κινέζοι υποστηρικτές της εκθρονισμένης από τους βάρβαρους Δυναστείας Μίνγκ είχαν κυνηγηθεί ανελέητα από τους Μαντσού. Αρκετοί από αυτούς βρήκαν καταφύγιο στο Ναό Σαολίν. Το αποκορύφωμα αυτών των αντικυβερνητικών πράξεων ήταν η δημιουργία του 36ου Χιτώνα από τον Σάν Τέ, στον οποίο μπορούσαν να φοιτήσουν όσοι ήθελαν να μάθουν πολεμικές τέχνες για αυτοάμυνα, χωρίς να χρειαστεί να γίνουν μοναχοί. Πάραυτα, οι Μαντσού δεν είχαν τολμήσει να επιτεθούν στον Μοναστήρι, καθώς είναι πολύ διάσημο ανάμεσα στους Κινέζους και οι Μοναχοί του είναι ξακουστοί για τις Πολεμικές τους Τέχνες. Αλλά ο νέος Αυτοκράτορας της Κίνας, ο Κίεν Λόνγκ, δεν μπορούσε να ανεχτεί άλλο το Σαολίν και διέταξε μια αιφνίδια νυχτερινή επίθεση η οποία θα κατέστρεφε ολοσχερώς το Μοναστήρι και θα έσφαζε όλους τους μοναχούς. Η βροχή βοήθησε στο να συγκαλυφθεί η μετακίνηση των χιλιάδων Μαντσού στρατιωτών γύρω από το μοναστήρι. Τώρα οι Μαντσού εισρέουν κατά χιλιάδες στον ναό και οι μοναχοί πολεμιστές είναι όλοι αιφνιδιασμένοι. Ο Σάν Τέ τρέχει γρήγορα προς τον 36ο Χιτώνα. «Σηκωθείτε!!», ουρλιάζει ο Σάν Τέ. «Οι Τάταροι επιτίθενται!» Όλοι οι μαθητές του 36ου Χιτώνα βγαίνουν έξω από το δωμάτια τους, έτοιμοι να νικήσουν ή να πεθάνουν. Ο πρώτος που εξέρχεται από το δωμάτιο είναι ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ. Όταν οι γονείς του τον έστειλαν στο Σαολίν πριν τρία χρόνια, ήταν ένας ξεροκέφαλος και υπερβολικά αλαζονικός νέος. Τώρα είναι υπόδειγμα μαθητή και θεωρείται ως ο καλύτερος μαθητής του Σάν Τέ. Ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ είναι νεαρός, μόλις 21 χρονών, και αρκετά εμφανίσιμος με αριστοκρατική εμφάνιση και αθλητικό σώμα. Φοράει μια άσπρη φορεσιά φτιαγμένη από μετάξι. Ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ υποκλίνεται στον Δάσκαλο του. «Δάσκαλε, πάμε να απωθήσουμε του βάρβαρους!» «Πάμε!!» Ο Σάν Τέ τρέφει ιδιαίτερο μίσος ενάντια στους Μαντσού, και επειδή είναι θερμός πατριώτης που δεν μπορεί να βλέπει την χώρα του να σκλαβώνεται και επειδή ο πατέρας του, ο οποίος ήταν πωλητής τσαγιού, είχε σκοτωθεί από τους Μαντσού. Ο Σάν Τέ και ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ φτάνουν στο εξωτερικό προαύλιο του ναού, όπου βλέπουν δεκάδες πτώματα μοναχών και εκατοντάδες νεκρούς Μαντσού. Ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ αρπάζει ένα ξίφος από το πτώμα ενός Μαντσού στρατιώτη και ορμάει ενάντια στους Μαντσού, τους οποίους σφάζει ανελέητα. Ο Σάν Τέ τηρεί αμυντική στάση. Ένας Μαντσού στρατιώτης, κρατώντας ένα ξίφος στο δεξιό του χέρι, τρέχει προς στον Σάν Τέ. Ο Σάν Τέ περιμένει μέχρι ο στρατιώτης να έρθει αρκετά κοντά και σε κλάσματα δευτερολέπτου μπλοκάρει το δεξί χέρι του στρατιώτη με το αριστερό του χέρι ενώ την ίδια στιγμή ρίχνει μια αγκωνιά με τον δεξί του αγκώνα στο δεξιό μάγουλο του στρατιώτη. Το χτύπημα ήταν τόσο δυνατό που έσπασαν σχεδόν όλα τα δόντια του στρατιώτη και έφτυσε αίμα. Το ξίφος του πέφτει στο έδαφος και ουρλιάζει από πόνο. Πριν προλάβει να αντιδράσει, ο Σάν Τέ ρίχνει μια κλοτσιά στα γενετικά όργανα του στρατιώτη, συντρίβοντας τα και, τέλος, ρίχνει μια γροθιά με το δεξί του χέρι στο πρόσωπο του άτυχου άνδρα. Η μύτη του στρατιώτη σπάει, το πρόσωπο του είναι κόκκινο με αίμα και λίγο αργότερα ξεψυχά. Εντωμεταξύ, ένας δεύτερος Μαντσού στρατιώτης οπλισμένος με σπαθί ορμάει ενάντια στον Σάν Τέ από τα αριστερά. Μέσα σε δέκα μόνο δευτερόλεπτα, ο Σάν Τέ σκύβει, αποφεύγει την αιχμή του ξίφους, ξανασηκώνεται και δίνει μια γροθιά στο ανυπεράσπιστο στομάχι του στρατιώτη. Η γροθιά ήταν παντοδύναμη και συμπύκνωνε όλη την οργή και πολυετή πολεμική εμπειρία του Σάν Τέ. Τα εσωτερικά όργανα στο στομάχι του στρατιώτη συνθλίβονται και πεθαίνει. Ο Σάν Τέ βλέπει τέσσερις Μαντσού τοξότες να τον στοχεύουν με τα τόξα τους. Πριν προλάβει να κινηθεί, τα τέσσερα βέλη έρχονται καταπάνω του. Ο Σάν Τέ αρπάζει το πτώμα του στρατιώτη που σκότωσε και το χρησιμοποιεί ως ανθρώπινη ασπίδα. Πράγματι, τα βέλη διαπερνούν την πλάτη του στρατιώτη αλλά δεν τραυματίζουν τον Σάν Τέ. Πριν προλάβουν να βάλλουν ξανά εναντίον του, ο Σάν Τέ βγάζει τα βέλη από το πτώμα και πετάει το πτώμα στους τοξότες. Το πτώμα χτυπάει το τοξότες και τους ρίχνει στο έδαφος. Πριν προλάβουν να σηκωθούν, αντικρίζουν τέσσερα βέλη να έρχονται καταπάνω τους. Και τα τέσσερα βέλη βρίσκουν τον στόχο τους: τον λαιμό των στρατιωτών. Και οι τέσσερις στρατιώτες ξεψυχούν με ένα βέλος στο λαιμό τους. Δύο ακόμη Μαντσού στρατιώτες τρέχουν προς τον Σάν Τέ, αλλά εκείνος αρπάζει δύο ξίφη που βρίσκει ανάμεσα στα πτώματα των στρατιωτών που σκότωσε και τα ρίχνει στους στρατιώτες. Οι δύο Μαντσού καταλήγουν ο καθένας με ένα ξίφος καρφωμένο στο στήθος τους. Ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ σφάζει ακόμη περισσότερους Μαντσού από ότι ο Σάν Τέ. Το ξίφος του είναι βαμμένο κόκκινο με αίμα. Διαμελισμένα πτώματα Μαντσού είναι σκορπισμένα σε ολόκληρο το εξωτερικό προαύλιο του Σαολίν. Αλλά, αυτές οι επιτυχίες είναι μεμονωμένες. Οι περισσότεροι μοναχοί, αιφνιδιασμένοι από την ξαφνική επίθεση των Μαντσού, έχουν σφαγιασθεί. Ακόμη και οι μαθητές του 36ου Χιτώνα τα βρίσκουν σκούρα και οι περισσότεροι από αυτούς είναι νεκροί. Τόποι θρησκευτική ευλάβειας μετατρέπονται σε σφαγεία. Αν και οι Μαντσού έχουν τεράστιες απώλειες, ο στρατός τους είναι τόσο μεγάλος που έχουν την δυνατότητα να αναπληρώνουν άνετα τις απώλειες τους. Οι μοναχοί δεν έχουν αυτή την ευκολία. Η βροχή έχει σταματήσει, αλλά ο άνεμος παραμένει δυνατός. Λίγα φλεγόμενα βέλη που ρίχνουν οι Μαντσού είναι αρκετά για να εξαπλωθεί μια άγρια φωτιά γρήγορα σε ολόκληρο το ξύλινο μοναστήρι. Καπνός καλύπτει ολόκληρο τον ναό και η ατμόσφαιρα είναι αποπνικτική. Η φωτιά καταπίνει και το δωμάτιο του Ηγούμενου Σάνγκ, ο οποίος τυλίγεται στις φλόγες. Ο Σάν Τέ ξέρει ότι η μάχη έχει χαθεί. Και ξέρει ότι αν όλοι πεθάνουν, οι πολεμικές τέχνες του Σαολίν θα χαθούν για πάντα. «Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ!!», φωνάζει απεγνωσμένα ο Σάν Τέ. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ εμφανίζεται. Η άσπρη φορεσιά του έχει γίνει κόκκινη με αίμα, κυρίως αίμα των εχθρών του. «Δάσκαλε, είσαι εντάξει; Έχεις πληγωθεί;» «Είμαι μια χαρά. Αλλά η μάχη έχει χαθεί. Φύγε από δω! Σώσε τις πολεμικές τέχνες του Σαολίν και εκδικήσου τον ναό μας!» Ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ πέφτει στα γόνατα και κλαίγοντας ουρλιάζει: «Δάσκαλε, πως μπορώ να σε εγκαταλείψω;! Θα είμαι δειλός και αχάριστος άμα σε εγκαταλείψω! Ακόμη και οι χειρότεροι εγκληματίες προτιμούν να δώσουν την ζωή τους για να σώσουν τον Δάσκαλο τους, και εσύ μου λες να φύγω;» «Το να διασωθούν οι πολεμικές τέχνες του Σαολίν είναι πιο σημαντικό από την δική μου ζωή! Φύγε! Αν δεν φύγεις, θα σε καταραστώ ως τον μεγαλύτερο προδότη του Σαολίν και δεν θα μπορέσω ποτέ να ειρηνεύσω μετά θάνατον!» Με δάκρυα στα μάτια, ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ προσκυνά τον Δάσκαλο τρείς φορές και τρέχει προς την έξοδο του Ναού. Οι Μαντσού στρατιώτες που είναι αρκετά άτυχοι να βρίσκονται στον δρόμο του πετσοκόβονται από το ξίφος του. Ο Σάν Τέ παίρνει μια αμυντική στάση και ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τους επερχόμενους Μαντσού. Αλλά οι Μαντσού δεν πλησιάζουν. Αντίθετα, υποχωρούν, δίνοντας χώρο στον Σάν Τέ. Ξαφνικά, εμφανίζεται ένας ηλικιωμένος άνδρας με μακρύ άσπρο μούσι, μακριά άσπρα μαλλιά και πυκνά άσπρα φρύδια. Φοράει έναν μπλε Tαοϊστικό χιτώνα. Είναι χαμογελαστός και γελάει βλέποντας τον Σάν Τέ. «Χάχαχα! Έχει είκοσι δευτερόλεπτα να παραδοθείς.» Ο Σάν Τέ αναγνωρίζει τον άνδρα: είναι ο Μπάκ Μέϊ, Ηγούμενος της σχολής Βουντάνγκ. Το Βουντάνγκ, η δεύτερη πιο ισχυρή σχολή πολεμικών τεχνών μετά το Σαολίν, προσχώρησε στους ξένους κατακτητές με σκοπό να κερδίσει την πρωτιά στον κόσμο των πολεμικών τεχνών. Ο Αυτοκράτορας Κίεν Λόνγκ διέταξε προσωπικά τον Μπάκ Μέϊ να ηγηθεί των στρατευμάτων που επιτεθήκαν στον Σαολίν. «Δεν θα παραδοθώ ποτέ στους βάρβαρους, όπως μπάσταρδοι σαν εσένα! Πρόδωσες το έθνος σου για φήμη, δόξα και πλούτη!» Ο Μπάκ Μέϊ απλώς γελά. «Τότε, δεν θα δείξω έλεος!» Ο Μπάκ Μέϊ επιτίθεται με την δεξιά του παλάμη. Αν και η κίνηση του φαίνεται ήρεμη και απαλή, εμπεριέχει πολύ δύναμη. Η παλάμη κινείται πολύ γρήγορα και χτυπά τον Σάν Τέ στο στομάχι. Ο Σάν Τέ φτύνει αίμα και υποχωρεί τρία βήματα πίσω. Ο Μπάκ Μέϊ, όμως, στέλνει την μία παλάμη μετά την άλλη. Ο Σάν Τέ αποκρούει όσο είναι δυνατόν τις παλάμες του Μπάκ Μέϊ με τα δύο του χέρια και μέσα σε κλάσματα δευτερολέπτων οι δύο μαχητές έχουν ανταλλάξει δεκάδες χτυπήματα. Ο Μπάκ Μέϊ υποχωρεί δύο βήματα και ο Σάν Τέ ρίχνει μια κλοτσιά με το δεξί του πόδι. Ο Μπάκ Μέϊ αρπάζει το πόδι του Σάν Τέ και με τα δύο του χέρια και του ρίχνει μια δυνατή γονατιά. Το δεξί πόδι του Σάν Τέ έχει σπάσει. Ο Σάν Τέ πέφτει στο έδαφος. Με μεγάλη δυσκολία σηκώνεται από το έδαφος, αλλά ο Μπάκ Μέϊ τρέχει προς το μέρος του και χρησιμοποιεί το στυλ του Αετού εναντίον του: ενώνει τον δείκτη και το μεσαίο δάχτυλο και με μία γοργή κίνηση βγάζει τους βολβούς των ματιών του Σάν Τέ. Αίμα ρέει σαν ρυάκι από τα μάτια του. Ο Μπάκ Μέϊ πετάει στον αέρα τους βολβούς των ματιών και κλοτσάει τον λαιμό του Σάν Τέ με μία πισωγυριστή κλοτσιά. Ο Σάν Τέ πέφτει στα γόνατα, αλλά σηκώνεται ξανά. Όπως λένε, όταν κάποιος είναι σε μεγάλες δυσκολίες, βρίσκει υπεράνθρωπο σθένος. Ένας Μαντσού στρατιώτης πετά ένα δόρυ, το οποίο καρφώνεται στο στομάχι του Σάν Τέ. Ο Σάν Τέ το βγάζει από το στομάχι του, αφήνοντας μια κραυγή πόνου, και το χρησιμοποιεί για να σταθεί όρθιος, καρφώνοντας το στο έδαφος. Τότε αφήνει αυτόν τον κόσμο του πόνου και της καταπίεσης. Μπορεί πλέον να πεθάνει εν ειρήνη. Όρθιος, με ένα δόρυ στα χέρια του, εμπόδιο στους Μαντσού κατακτητές. Τώρα που ο Σάν Τέ είναι νεκρός, η μόνη ελπίδα που υπάρχει για το Σαολίν είναι ο Φόνγκ Σάϊ Γϊούκ. Edited September 1, 2014 by David Chiang Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Electroscribe Posted September 11, 2014 Share Posted September 11, 2014 Γενικές παρατηρήσεις: - Δεν ξέρω γιατί βάζεις τόνους στα μονοσύλλαβα ονόματα - Δε χρειάζεται κόμμα μετά από εισαγωγικά, αν η φράση που περιέχουν έκλεινε με δικό της σημείο στίξης (ερωτηματικό, θαυμαστικό κτλ.) - Στα πολύ έντονα σημεία της μάχης γράφεις με πάθος και σου έχουν ξεφύγει κάποιες επαναλήψεις λέξεων - Προς το τέλος του κειμένου έχεις κουραστεί και σου ξεφεύγουν τυπογραφικά. Αξίζει να περνάς ένα χέρι διορθώσεις τα κείμενά σου πριν τα δώσεις να τα διαβάσει κόσμος Όσον αφορά το ύφος και την τεχνική, είναι κλασικά για wuxia (όσο μπορώ να κρίνω με τη μικρή επαφή που έχω με το είδος), αλλά για το ελληνικό κοινό είναι μάλλον προβληματικά: - Ο Ενεστώτας (με κάποιες επεξηγήσεις σε Αόριστο) δε συνηθίζεται, ειδικά όταν έχεις προσδιορίσει χρονικά την πλοκή στον δέκατο έβδομο αιώνα. Δε συμβαίνει τώρα, δε θα μπορούσε να συμβαίνει τώρα και ο Ενεστώτας δεν την κάνει πιο άμεση (γιατί δεν έχουμε συνηθίσει ως αναγνώστες σε κάτι τέτοιο) - Γράφεις όπως θα έγραφε ένας Κινέζος συγγραφέας για το κινέζικο κοινό. Δίνεις πολύ λίγα στοιχεία και κάποια πράγματα φαίνεται να τα θεωρείς δεδομένα. Ενώ από την άλλη έχεις πιάσει την πιο συνηθισμένη ιστορία που υπάρχει. Σκέψου το. Σκέψου. Ο άσχετος με τα wuxia δυσκολεύεται να σε παρακολουθήσει (δε θα καταλάβει π.χ. ότι ο Μπακ Μέι είναι ίδιος με τον Πάι Μέι από το Kill Bill που πιθανότατα το έχει δει, ούτε θα έχει ιδέα πώς είναι οι Μαντσού ή οι στολές τους). Ενώ και τον αναγνώστης που τυχαίνει να είναι σχετικός, όπως εγώ που έχω λιώσει τις ταινίες των Shaw, πάλι τον χάνεις. Γιατί μπορεί πιο κάτω να έχεις φοβερά πρωτότυπες εξελίξεις ή να χειριστείς το θέμα της καταστροφής καταπληκτικά, αλλά η πρώτη μου σκέψη ήταν «Πάααααλι ο Πάι Μέι;» Η συμβουλή μου είναι να μη βιάζεσαι. Γράψε στρωτά, με περιγραφές και ανάλυση. Δείξε μας ποιος είναι ποιος, κάνε μας να καταλάβουμε πώς είναι αυτό το μέρος που μας δείχνεις, πως φαίνεται και πώς μυρίζει και τι βλέπεις άμα βγεις έξω από την πόρτα του ναού κτλ. κτλ. Κάνε μας να νοιαστούμε γι’ αυτά που συμβαίνουν, να λυπηθούμε όταν σκοτώνεται ένας χαρακτήρας που τον συμπαθήσαμε (επειδή τον γνωρίσαμε κι όχι επειδή μας λες πως είναι καλός), κάνε μας να θυμώσουμε με τους κακούς (επειδή κι αυτούς μας τους σύστησες σε βάθος κι όχι επειδή μας λες πως είναι κακοί). Για τον Κινέζο είναι αντανακλαστικές οι αντιδράσεις γύρω από το συγκεκριμένο θέμα. Κάνεις μια σύντομη ανασκόπηση της καταστροφής και περνάς απευθείας στην εκδίκηση και το ζουμί. Για μας δεν αρκεί αυτό, πρέπει να στήσεις την ιστορία σου γερά για να έχεις μετά θεμέλια να την κορυφώσεις 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.