Jump to content
BladeRunner

Graham Greene

Recommended Posts

BladeRunner

2533.jpg

Ο Γκράχαμ Γκριν (1904-1991) ήταν Άγγλος συγγραφέας, σεναριογράφος και κριτικός, γνωστός τόσο για τα κατασκοπευτικά και αστυνομικά μυθιστορήματα του, όσο και για κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Πολλά από τα βιβλία του έγιναν ταινίες τόσο για την τηλεόραση όσο και για τον κινηματογράφο, με τις πιο γνωστές να είναι αυτές:

(1944) Ministry of Fear

(1948) The Fallen Idol

(1949) The Third Man

(1972) Travels With My Aunt

(1999) The End Of The Affair

(2002) The Quiet American

(2010) Brighton Rock

Βιβλία του συγγραφέα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

01. The Quiet American - Ο ήσυχος Αμερικάνος (Πόλις)
02. Our Man In Havana - Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα (Πόλις)
03. The Comedians - Οι θεατρίνοι (Ψυχογιός/Πόλις)
04. The Confidential Agent - Ο πράκτορας (Ζαχαρόπουλος)
05. The Third Man - Ο τρίτος άνθρωπος (Αιγόκερως/Άγρα/Άγκυρα)
06. The Fallen Idol - Η πτώση ενός ειδώλου (Άγρα)
07. The Human Factor - Ο ανθρώπινος παράγοντας (Ψυχογιός)
08. The Power And The Glory - Η δύναμη και η δόξα (Ζαχαρόπουλος)
09. The Man Within - Ο προδότης (Ζαχαρόπουλος)
10. Brighton Rock - Ο ανήλικος δολοφόνος/Μπράιτον Ροκ (Ζαχαρόπουλος/Σμίλη)
11. The Ministry Of Fear - Το υπουργείο του φόβου/Το υπουργείο του τρόμου (Ερατώ/Άγκυρα)
12. A Gun For Sale - Ένα όπλο για πούλημα (Νεφέλη)
13. The Captain And The Enemy - Ο καπετάνιος και ο εχθρός (Ψυχογιός)
14. Monsignor Quixote - Μονσινιόρ Κιχώτης (Ψυχογιός)
15. The Heart of the Matter - Ουσία και βάθος (Ψυχογιός)
16. Travels With My Aunt - Ταξίδια με τη θεία μου (Μεταίχμιο)
17. The End Of The Affair - Το τέλος μιας σχέσης/Το τέλος υπόθεσης (Μεταίχμιο)
18. The Honorary Consul - Ο επίτιμος πρόξενος (Νεφέλη)
19. Orient Express - Ανατολικό Εξπρές (Άγκυρα)
20. The Tenth Man - Ο δέκατος άνθρωπος (Ψυχογιός)
21. A Burnt-Out Case - Χαμένη υπόθεση (Φέξης)

Προσωπικά, μέχρι στιγμής, έχω διαβάσει πέντε βιβλία του: (με σειρά ανάγνωσης)

-Ταξίδια με τη θεία μου (πολύ καλό)

-Ο άνθρωπός μας στην Αβάνα

-Ο τρίτος άνθρωπος

-Μονσινιόρ Κιχώτης

-Ο ήσυχος Αμερικάνος

Έχετε διαβάσει κάποιο από τα βιβλία του; Αν όχι, αξίζει χίλια τα εκατό!

Edited by BladeRunner
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
notis58

Έχω διαβάσει τα: "Η δύναμη και η δόξα", "Ταξίδια με τη θεία μου" και έχω αρκετά άλλα δικά του. Τον θεωρώ σπουδαιότατο συγγραφέα και βαθιά φιλοσοφημένο. Τα κείμενά του είναι πρωτότυπα και πολλές φορές χιουμοριστικά.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Το υπουργείο του τρόμου

 

Ένα από τα κλασικότερα και καλύτερα κατασκοπευτικά νουάρ που κυκλοφορούν εκεί έξω, γραμμένο το 1943, κατά την διάρκεια δηλαδή του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου. Η ιστορία διαδραματίζεται κατά την διάρκεια των βομβαρδισμών του Λονδίνου από τους Γερμανούς και επικεντρώνεται στον Άρθουρ Ρόου, έναν άντρα που ακόμα σκέφτεται την αγαπημένη του γυναίκα που δηλητηρίασε για να σταματήσει το μαρτύριο της από μια βαριά αρρώστια. Κάποια στιγμή ο Ρόου επισκέπτεται ένα υπαίθριο πανηγύρι και μαντεύει σωστά (και λάθος!) το βάρος ενός κέικ που φτιάχτηκε από αληθινά αυγά, στο πλαίσιο μιας φιλανθρωπικής γιορτής. Τότε είναι που θ'αρχίσει το κυνηγητό εναντίον του από άγνωστες, σκοτεινές δυνάμεις, μιας και φαίνεται ότι μπλέχτηκε σ'ένα παιχνίδι κατασκόπων, ένα επικίνδυνο και περίπλοκο παιχνίδι... Αυτά εν ολίγοις. Μέχρι το τέλος το βιβλίο είναι αρκετά μυστηριώδες, σκοτεινό και θα έλεγα καφκικό με όλα αυτά που συνέβαιναν γύρω από τον πρωταγωνιστή μας. Μιας και ήμουν σίγουρος ότι στο τέλος θα έβγαινε μια άκρη για το τι ακριβώς έγινε, δεν προσπάθησα να λύσω μόνος μου τους γρίφους και τα παράξενα γεγονότα και έτσι το ευχαριστήθηκα πολύ. Η γραφή του Γκριν για ακόμη μια φορά με ξετρέλανε, με τις περιγραφές και τα βαθύτερα νοήματα τους, ο πρωταγωνιστικός χαρακτήρας ήταν ικανοποιητικά σκιαγραφημένος για να ενδιαφέρομαι για τα προβλήματά του, και η ατμόσφαιρα εννοείται νουάρ και καταπληκτική. Σε γενικές γραμμές ένα εξαιρετικό κατασκοπευτικό/αστυνομικό δράμα, με τις κατάλληλες δόσεις μυστηρίου, σασπένς, δράσης αλλά και συναισθήματος. Το βιβλίο έγινε και ταινία, το 1944, σε σκηνοθεσία Φριτς Λανγκ και με πρωταγωνιστή τον Ρέι Μίλαντ, βλέπω όμως ότι σεναριακά έχει κάποιες διαφορές σε σχέση με το βιβλίο.

 

8.5/10

Edited by BladeRunner
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Ο δέκατος άνθρωπος

 

Μέχρι πριν ένα μήνα δεν ήξερα καν ότι είχε μεταφραστεί στα ελληνικά, μέχρι που το βρήκα με ένα ευρώ σε παλαιοπωλείο. Χάρηκα, γιατί όσο να'ναι ο Γκράχαμ Γκριν έχει γίνει από τους αγαπημένους μου συγγραφείς, και όσο περισσότερα βιβλία του υπάρχουν στα ελληνικά, τόσο το καλύτερο για μένα. Αν και το συγκεκριμένο δεν είναι από τις πιο γνωστές δουλειές του και ούτε από τις καλύτερες, με άνεση βάζει κάτω πολλά βιβλία άλλων συγγραφέων. Μέσα σε 120-130 σελίδες (υπάρχει και μια μεγάλη εισαγωγή που δεν την μετράω), κατάφερε να γράψει μια δραματική ιστορία με σασπένς και βαθύτερα νοήματα. Πως έχουν τα πράγματα: Είμαστε στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και σ'ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων των Ναζί στην Γαλλία, μια ομάδα αντρών κρατείται φυλακισμένη. Μια μέρα οι Ναζί αποφασίζουν να εκτελέσουν τρεις από αυτούς. Ένας από τους άντρες που τράβηξε τον κλήρο, ήταν ο Σαβέλ, ένας αρκετά πλούσιος άντρας. Δεν το πήρε καθόλου καλά. Άρχισε να εκλιπαρεί τους τυχερούς που δεν βρέθηκαν ανάμεσα στους μελλοθάνατους, φωνάζοντας ότι δίνει ολόκληρη την περιουσία του για ανταλλαγή! Τρελό, αλλά βρέθηκε ένας τύπος που δέχτηκε να πάρει την θέση του. Έγιναν οι σχετικές ενέργειες μεταξύ τους για την μεταφορά της περιουσίας κλπ. Ο Σαβέλ την γλίτωσε. Λίγο καιρό μετά επιστρέφει στο σπίτι που χάρισε για την ζωή του και εκεί θα βρει την αδερφή του ανθρώπου που πήρε την θέση του... Διάφορα γεγονότα θα λάβουν μέρος στο σπίτι αυτό. Πραγματικά πολύ ενδιαφέρουσα και εξαιρετικά γραμμένη νουβέλα, που διαβάστηκε απνευστί σε κάτι παραπάνω από δυο ώρες. Η γραφή είναι το κάτι άλλο, άκρως ιδιαίτερη και άνετη. Δεν υπήρχε και πολύς χώρος για να αναπτυχθούν και πάρα πολύ οι χαρακτήρες της ιστορίας, δεν μπορώ να πω όμως ότι δεν είχαν το ενδιαφέρον τους. Σε γενικές γραμμές πρόκειται για ένα ακόμα καλό βιβλίο και επιβεβαιώνει το πόσο ξεχωριστός και τρομερός συγγραφέας είναι ο Γκράχαμ Γκριν.

 

8/10

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Ενοικιάζεται δολοφόνος 

(Έχει κυκλοφορήσει και από τις εκδόσεις Νεφέλη, με τον τίτλο "Ένα όπλο για πούλημα")

Όγδοο βιβλίο του Γκράχαμ Γκριν που διαβάζω και για μια ακόμη φορά δηλώνω μαγεμένος και ξετρελαμένος από την γραφή του συγγραφέα και την μοναδική του ικανότητα να περιγράφει τα συναισθήματα και τις σκέψεις των χαρακτήρων, κάνοντας τον αναγνώστη να γίνει ένα με τα προβλήματά και τις ανησυχίες τους.

Η πλάκα είναι ότι το συγκεκριμένο βιβλίο υποτίθεται το έγραψε για να ψυχαγωγήσει τον αναγνώστη με μια απλή αστυνομική νουάρ ιστορία και όχι να τον προβληματίσει όπως με τα υπόλοιπα σοβαρά έργα του. Και όμως, πρόκειται για ένα σοβαρότατο αστυνομικό νουάρ, με μπόλικους προβληματισμούς για την κοινωνία, την πολιτική και τις ανθρώπινες σχέσεις, αιχμηρό και με βαθύτερα νοήματα. Πρωταγωνιστής είναι ο Ράβεν, ένας λαγώχειλος δολοφόνος, που σκοτώνει τον Υπουργό Στρατιωτικών Υποθέσεων, μια ενέργεια που μπορεί να οδηγήσει στον πόλεμο. Το θέμα είναι ότι αυτοί που ζήτησαν τις υπηρεσίες του, τον πρόδωσαν πληρώνοντας τον με κλεμμένα και σημειωμένα χαρτονομίσματα, με αποτέλεσμα να τον κυνηγάνε οι αστυνομικές αρχές. Ο Ράβεν θα προσπαθήσει να ξεφύγει από τον αστυνομικό κλοιό και παράλληλα να βρει αυτούς που τον πρόδωσαν. Θα μπλέξει όμως με μια κοπελίτσα και έναν επίμονο αστυνομικό...

Την ιστορία την γράφει ο Γκράχαμ Γκριν, οπότε δεν πρόκειται για μια απλή αστυνομική ιστορία με προδοσίες, βία και φόνους, αλλά για κάτι παραπάνω. Η πλοκή είναι ενδιαφέρουσα και προσεγμένη, με τις κατάλληλες δόσεις μυστηρίου, αγωνίας και βίας. Την διαφορά στο βιβλίο την κάνει η εξαιρετική ανάλυση των βασικών χαρακτήρων και των σχέσεων μεταξύ τους, αλλά ειδικότερα του δολοφόνου πρωταγωνιστή, του Ράβεν, τα βασανιστικά παιδικά χρόνια και η λαγωχειλία του οποίου τον οδήγησαν σε μια άθλια, μοναχική ζωή. Οφείλω να παραδεχτώ ότι τον συμπάθησα ως ένα σημείο, παρά τα όσα έκανε. Επίσης εξαιρετικές είναι οι περιγραφές της εποχής εκείνης και της πόλης στα Βόρεια της Αγγλίας όπου διαδραματίστηκε το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας. Πραγματικά η γραφή του Γκριν είναι το κάτι άλλο, διεισδυτική, αιχμηρή, και με υπόγεια ειρωνεία. Τέλος, η ατμόσφαιρα αποτελεί τον ορισμό του νουάρ, πιο ασπρόμαυρη δεν γίνεται!

Σαν βιβλίο δεν είναι τόσο γνωστό όσο άλλα του συγγραφέα, θεωρώ όμως ότι πρόκειται για ένα εξαιρετικό αστυνομικό νουάρ, με κοινωνικοπολιτικούς προβληματισμούς, που θα ικανοποιήσει τόσο του λάτρεις του συγγραφέα όσο και τους λάτρεις του είδους. Το βιβλίο γράφτηκε πριν ογδόντα χρόνια αλλά δεν δείχνει καθόλου γερασμένο.

Υ.Γ. Έτυχε να διαβάσω την μετάφραση των εκδόσεων ΒΙΠΕΡ, η οποία μου φάνηκε ικανοποιητικότατη για τα χρόνια της, αν και με λίγα (αλλά μάλλον ασήμαντα) θεματάκια επιμέλειας. Το βιβλίο κυκλοφορεί και από τις εκδόσεις Νεφέλη, με τον τίτλο "Ένα όπλο για πούλημα".

8.5/10

Edited by BladeRunner
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Ο επίτιμος πρόξενος

Τελευταία φορά που διάβασα βιβλίο του αγαπημένου Γκράχαμ Γκριν, ήταν τον Δεκέμβριο του 2015, οπότε, όπως είναι φυσικό, μου έλειψε πάρα μα πάρα πολύ. Αυτό είναι το ένατο βιβλίο του που διαβάζω και δηλώνω για ακόμα μια φορά εξαιρετικά ικανοποιημένος και αναγνωστικά χορτασμένος, τόσο από την πλοκή, όσο κυρίως από τη γραφή και τη γενικότερη ατμόσφαιρα.

Η όλη ιστορία διαδραματίζεται σε μια φανταστική επαρχιακή πόλη της Αργεντινής, κοντά στα σύνορα με την Παραγουάη, όπου μια μάλλον ερασιτεχνική επαναστατική ομάδα απαγάγει κατά λάθος έναν ασήμαντο Άγγλο επίτιμο πρόξενο, αντί του Αμερικανού πρεσβευτή. Όπως και να’χει, η εν λόγω επαναστατική ομάδα απαιτεί την άμεση απελευθέρωση δέκα πολιτικών κρατουμένων, ειδάλλως τα μέλη της θα εκτελέσουν  τον επίτιμο πρόξενο, έναν ασήμαντο ανθρωπάκο εξήντα και βάλε ετών, που έχει παντρευτεί μια κοπελίτσα από οίκο ανοχής. Ένας Άγγλος γιατρός, που είναι και εραστής της κοπέλας, θα παίξει πολύ σημαντικό ρόλο στην όλη διαπραγμάτευση, αν και η λογική λέει ότι θα έπρεπε να μείνει αμέτοχος, όντας ουσιαστικά ερωτικός αντίζηλος του προξένου…

Πρόκειται για ένα πραγματικά εξαιρετικό μυθιστόρημα, κράμα πολιτικού θρίλερ και κοινωνικού δράματος με κάποιες υπαρξιακές αναζητήσεις, το οποίο αναδεικνύει και την έκρυθμη κατάσταση που επικρατούσε στις χώρες της Νότιας Αμερικής, κατά τη δεκαετία του ’70. Η γραφή του Γκριν είναι πανέμορφη και εξαιρετικά οξυδερκής, με φοβερές περιγραφές και διαλόγους γεμάτους νόημα, ενώ φυσικά ο κυνισμός του είναι έντονος σε πολλά σημεία. Επίσης, ο συγγραφέας αγγίζει θέματα όπως η πολιτική, ο Καθολικισμός και  το τίμημα των επιλογών που κάνει ο καθένας, δίνοντας στον αναγνώστη λίγη τροφή για σκέψη. Για λεπτομέρειες δεν τσιμπάει πέμπτο αστεράκι.

8.5/10
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..