Write off #79 (Eugenia Rose vs Elli Sketo vs Myyst - Η συγγραφέας Eugenia Rose ζήτησε να αφαιρεθεί το διήγημά της)

[Ayu]

Εμένα μη μου δίνετε σημασία. Ήρθα ν' αφήσω εδώ το κατιτίς μου και κάντε ό,τι θέτε (προθεσμία: μεσάνυχτα της 29ης Ιουνίου). 

 

Η εισαγωγή στα ελληνικά:

Είναι επικίνδυνο να μοιάζουν τόσο πολύ δυο άνθρωποι μεταξύ τους. Στην εμφάνιση, στο λόγο, στο βλέμμα. Μπορεί να μπερδευτείς, να μην ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις, να συναναστρέφεσαι τελικά με την αντίληψή σου της ομοιότητας, κι όχι με τον άνθρωπο που έχεις απέναντί σου. 

«Κάθε ιστορία είναι μια υπόσχεση» είπε κι άπλωσε το δεξί του χέρι. 

«Υπόσχομαι, τότε. Όχι έτσι, όμως. Με το αριστερό, της καρδιάς.»

Έδωσαν τα χέρια.

 

Η εισαγωγή στα αγγλικά:

It’s dangerous when two people are so much alike. In appearance, in the way they speak, the stare. You can get confused, not know which one you’re dealing with, end up dealing with your perception of the similarity rather than the person who's there in front of you. 

“Every story is a promise,” he said and reached out his right hand. 

“Then I promise. Not like this, though. With the left. The heart’s hand.” 

They shook. 

 

Αν προκύπτουν ασάφειες λόγω της μετάφρασης, θα πρότεινα ν' ακολουθήσετε την ερμηνεία που θα σας δώσει την καλύτερη ιστορία (αν υπάρχει πρόβλημα με τους κανόνες, ας μιλήσουν οι πιο έμπειροι). 

 

Καλό γράψιμο!

 

 

 

Οι ιστορίες του παιχνιδιού:

 

What we are molded after (Eugenia Rose) http://community.sff.gr/topic/16324-what-we-are-molded-after/ 

Λίτσα (Elli Sketo) http://community.sff.gr/topic/16334-%CE%BB%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1/?do=findComment&comment=280590

Ο βάρδος (Myyst) http://community.sff.gr/topic/16335-%CE%BF-%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%82/

 

 

Διάρκεια ψηφοφορίας: μία εβδομάδα (μέχρι Σάββατο 11/7/2015, ώρα 12:00 το βράδυ)

 

Καλή ανάγνωση! 

Edited July 4, 2015 by Myyst

[Eugenia Rose]

Έχω ιδέα!

[Ayu]

Προτεινόμενη προθεσμία: μεσάνυχτα Δευτέρας 29 Ιουνίου. Ε; Ε;

[Διγέλαδος]

Προτεινόμενη προθεσμία: μεσάνυχτα Δευτέρας 29 Ιουνίου. Ε; Ε;

Wow.. πολύ στενά τα χρονικά περιθώρια.. εμπρός καλά μου μολύβια!

[Eugenia Rose]

Με μαρκαδόρους γράφεις;

[Διγέλαδος]

Με μαρκαδόρους γράφεις;

Δεν σχολιάζω...

[Διγέλαδος]

Δεν βλέπω να προλαβαίνω για Δευτέρα βράδυ. Πάμε για πιο μετά;

[Ayu]

Πόση παράταση θέλει ο λαός;

[Elli Sketo]

Εγώ το έχω. θα το κάνω φλασάκι (δλδ όλο σε ένα sitting). Δε το είχα ποτέ με τις διορθώσεις anyway.

Thanks για την εισαγωγή!

[Διγέλαδος]

Εγώ θα ήθελα μέχρι Παρασκευή, αλλά αν οι άλλοι έχουν σχεδόν τελειώσει δεν ξέρω πόσο fair είναι

[Ayu]

Τι λένε οι υπόλοιποι; Να μοιράσουμε τη διαφορά; Τετάρτη βράδυ;

[Myyst]

Τι λένε οι υπόλοιποι; Να μοιράσουμε τη διαφορά; Τετάρτη βράδυ;

 

Ό,τι χρειάζεστε. 

[Ayu]

Λοιπόν. 

Νέα προθεσμία: 23:59 Τετάρτη 1 Ιουλίου.

Όποιος συμφωνεί να σηκώσει το λάικ του. 

[Elli Sketo]

Εγώ τελείωσα σήμερα.

3 ωρίτσες γράψιμο και ένας μισο-τελειωμένος καφές.

Γατάκια σας έχω. Είναι τόσο μπούρδα το διήγημα μου που παίζει να πέσουν τα μάτια σας και ύστερα θα αναδειχθώ νικητής λόγω παραίτησης των συμπαιχτών μου. 

Καλά είμαι πολύ πανούργα.

[Eugenia Rose]

Εγώ τελείωσα χτες και κάνω διορθώσεις για να διαβάζεται. Επίσης ελπίζω να μην σας πειράζει που είναι στα αγγλικά.

[Eugenia Rose]

Καιιιιιι ορίστε το πρώτο.

 

What we are molded after.

[Ayu]

Πώς πάει, τέκνα; Θα την πιάσουμε την προθεσμία ή θέλετε παράταση;

[Διγέλαδος]

Πώς πάει, τέκνα; Θα την πιάσουμε την προθεσμία ή θέλετε παράταση;

Εγώ όχι και δεν θα συμμετάσχω τελικά. Δυστυχώς δεν μπορώ να συγκεντρωθώ...

[Ayu]

 

Πώς πάει, τέκνα; Θα την πιάσουμε την προθεσμία ή θέλετε παράταση;

Εγώ όχι και δεν θα συμμετάσχω τελικά. Δυστυχώς δεν μπορώ να συγκεντρωθώ...

 

Κρίμα! Ελπίζω τουλάχιστον κάποια στιγμή να τελειώσεις την ιστορία και να την ανεβάσεις να τη δούμε έστω και μετά το write-off. 

[Myyst]

 

 

Πώς πάει, τέκνα; Θα την πιάσουμε την προθεσμία ή θέλετε παράταση;

Εγώ όχι και δεν θα συμμετάσχω τελικά. Δυστυχώς δεν μπορώ να συγκεντρωθώ...

 

Κρίμα! Ελπίζω τουλάχιστον κάποια στιγμή να τελειώσεις την ιστορία και να την ανεβάσεις να τη δούμε έστω και μετά το write-off. 

 

 

Δεν την πιάνω την προθεσμία...  

 

Μπορώ να έχω μία μικρή υποπαρατασούλα δύο ημερών φανταστική και υπέροχη διοργανώτρια; 

Edited July 1, 2015 by Myyst

[Ayu]

Εγώ δεν έχω πρόβλημα, αλλά οι υπόλοιποι που έγραψαν/γράφουν τι λένε; Χαλάσαμε και την καρδιά του Διγέλαδου που δεν του δώσαμε την Παρασκευή εξ αρχής... 

[Eugenia Rose]

Τα βρήκαμε. Μετά από παραδειγματική τιμωρία του καθυστερούντα αποφασίσαμε στις 2 μέρες παράταση για να ανέβουνε 3 ιστορίες συνολικά.

[Ayu]

Άρα μεσάνυχτα Παρασκευής 3 Ιουλίου. Τελευταία προθεσμία. 

[Myyst]

   

 

'φχαριστώ!! 

[Elli Sketo]

Εγώ ανέβασα τη δική μου συμμετοχή: Λίτσα. Δεν έχω ιδέα αν διαβάζεται. 

Edit: by the way η Λίτσα ήταν το 100o μου post! 

Edited July 2, 2015 by Elli Sketo