Jump to content
Ο 62ος Γενικός Διαγωνισμός Σύντομης Ιστορίας ξεκινάει την Δευτέρα 7 Απριλίου. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα. ×

Γενικές απορίες και προβληματισμοί - "πώς το λένε αυτό; "


Cassandra Gotha

Recommended Posts

Εξάλλου το αρχείο μπορεί να μην διαβάζεται καν μετά από κάποια χρόνια αν έχουν περάσει πολλά. Καλύτερα να είναι η έντυπη μορφή.

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

Έχω μια απορία. Θα το βρω, μπορεί να είναι απλό κόλλημα τώρα, αλλά θα εκτιμήσω τη βοήθειά σας.

Το υπερυψωμένο επίπεδο πάνω στο οποίο είναι ο βασιλικός θρόνος: Εξέδρα; Όχι, δεν ανέβηκαν για συναυλία. Βωμός; Όχι, δεν είναι σφαχτά για τελετή. Ταράτσα; Βασικά, τα-ράστα θα βοηθούσε...  Υπερυψωμένο επίπεδο; Προτιμώ να μην το γράψω, να πάει στο διάολο. 

Link to comment
Share on other sites

Ε, άμα το μυαλό κολλήσει... Ευχαριστώ, σύντροφε νανοριμιώτη! (Απίστευτο. Ξύπνα, καλέ: βάθρο!)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

Επειδή το μυαλό κολλάει συχνά...

Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι υπάρχει λέξη για το είδος του κλέφτη που σκάβει τούνελ (έξυπνος; πολυμήχανος; :p όχι, άλλο ζητάμε). Και δεν μπορώ να τη βρω!

Αν σας έρθει, παρακαλώ, πείτε μου.

Link to comment
Share on other sites

Ξέρεις και η λέξη διαρρήκτης αυτό εννοούσε,. Τι θέλεις να πεις; Ό,τι άνοιγε τούνελ και να το κάνεις με μια λέξη;

Link to comment
Share on other sites

Περίεργο πράγμα που είναι το μυαλό, εκεί που γράφω, κάτι τελείως άσχετο, μου έρχεται στο μυαλό η λέξη και λέω μπας και ψάχνει αυτό η Άννα;

Λαγουμιτζής είναι εκείνος που ανοίγει τούνελ, όχι για κλοπή, γενικά, αλλά μήπως αυτή τη λέξη είχες κατά νου;

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Δε νομίζω να υπάρχει συγκεκριμένη λέξη για τον κλέφτη που κάνει ριφιφί. Εγώ θα φρόντιζα να έχω ήδη εξηγήσει κάπως τι ακριβώς κάνει και μετά άνετα θα μπορούσα να τον αποκαλέσω -ξέρω γω- τυφλοπόντικα, αρούρι (από το αρουραίος), μπουκαδόρο, ριφιφιφατζή, ή ότι άλλο μου ερχόταν, μιας και ο αναγνώστης πλέον θα καταλάβαινε από που έρχεται το παρανάμι.

Edited by MadnJim
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

15 minutes ago, MadnJim said:

και μετά άνετα θα μπορούσα να τον αποκαλέσω -ξέρω γω- τυφλοπόντικα, αρούρι (από το αρουραίος), μπουκαδόρο, ριφιφιφατζή, ή ότι άλλο μου ερχόταν

μέσα στο μυαλό μου είσαι… εμένα μου ήρθε πρώτο-πρώτο το ποντικοτουνελάκιας.
Μετά σκέφτηκα λουμπατζής.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Ευχαριστώ πολύ, αλλά το θυμήθηκα μόνη μου σε άσχετη φάση (όπως πάντα). Ναι, ριφιφί είναι η λέξη για το είδος της ληστείας, και όχι για τους ληστές.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...
  • 1 year later...

Πως μεταφράζεται το mirroring (= όταν μιμείσαι τις χειρονομίες ή τον τρόπο έκφρασης του άλλου, τεχνική που συνήθως εφαρμόζεται  στις συνεντεύξεις) στα ελληνικά;

 

Εννοώ την μεταφορική σημασία του (κυριολεκτικά "αντικαθρέπτισμα" είναι αλλά αυτό παραπέμπει στην αντανάλαση φωτός και συνεπώς του ειδώλου που καθρεπτίζεται κάπου, όχι αυτή την ψυχοπαθολογική έννοια)

Link to comment
Share on other sites

Το πιο κοντινό που σκέφτηκα είναι η μίμηση αλλά δεν δηλώνει ακριβώς την τεχνική αυτή, όπως και η παντομίμα, δεν είναι ακριβώς σωστό..

Link to comment
Share on other sites

Θα έλεγα να το πας περιφραστικά, ας πούμε μιμείτο τις κινήσεις σαν να ήταν είδωλο στον καθρέφτη.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, WILLIAM said:

Θα έλεγα να το πας περιφραστικά, ας πούμε μιμείτο τις κινήσεις σαν να ήταν είδωλο στον καθρέφτη.

Σκέφτηκα το εξής: αν έγραφα ιστορία τρόμου όπου κάποιο(α) πλάσμα(τα) κλωνοποιούν τους αθρώπους-ξενιστές και μιμούνται τις κινήσεις/συμπεριφορές τους (όπως στη ταινία Body Snatchers του 1993 π.χ.) να έγραφα αυτό που πρότεινες "μιμείτο τις κινήσεις σαν να ήταν είδωλο στον καθρέφτη." και να το συνέχιζα μετά με την φράση"μιμητές" οπότε μετά να μη χρειαζόταν να έγραφα το ίδιο κάθε φορά (όπως δηλαδή στα συμβόλαια στους οργανισμούς και στις τράπεζες που ορίζουν τον τάδε -ονοματεπώνυμο- ως "δανειολήπτης" και την επωνυμία της τράπεζας ως "δανειοδότης" και εφ' εξής για λόγους συντομίας θα γράφονται έτσι στη συνέχεια του συμβολαίου) 

Link to comment
Share on other sites

Μπορείς να γράψεις την πρώτη φορά την περιγραφή και να κάνεις μια συνέχεια του στυλ. Αν οι άνθρωποι ήξεραν τι συμβαίνει θα τους έλεγαν Μιμητές, και να το χρησιμοποιείς μετά σαν όρο.

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Γεια σου, @Thodoris. Δεν γράφω συχνά πια στο φόρουμ αλλά έχει ενδιαφέρον το θέμα. Γιατί δεν τους λες "Είδωλα";

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Cassandra Gotha said:

Γεια σου, @Thodoris. Δεν γράφω συχνά πια στο φόρουμ αλλά έχει ενδιαφέρον το θέμα. Γιατί δεν τους λες "Είδωλα";

Γεια σου και σε εσένα!

Ναι θα μπορούσα απλά το "Μιμητές" έχει κάτι το σκοτεινό και ανατριχιαστικό σαν αισθητική ενώ το "Είδωλα" για κάποιο λόγο παραπέμπει σε θρησκευτική δοξασία.

 

Το context της ιστορίας είναι κάτι μεταξύ Eyes Wide Shut του Κιούμπρικ, βιβλία του Dan Brown και "The Midnight meat train" του Clive Barker, έχει στοιχεία συνωμοσίας που αφορά μία δημοφιλής θεωρία συνωμοσίας για κάποια μυστική "ελίτ" (το 1% του 1% των πιο πλουσίων κα ισχυρών) που ισχυρίζεται πως αυτοί που ανήκουν στην κορυφή της πυραμίδας της εξουσίας είναι εξωγήινοι (για "σαύρες" λένε συνήθως αλλά δεν θέλω να προπαγανδίσω κάτι που υπάρχει ήδη, μ'αρέσουν οι μικροαλλαγές στις ιστορίες  που βασίζονται σε κάποια πεποίθηση ώστε να δίνει την εντύπωση στον ακροατή πως πρόκειται για κάτι πιο πολύπλοκο και δαιδαλώδες) και χωρίζεται σε διάφορες χρονικές περιόδους, Μεσαίωνα, Αναγέννηση, Διαφωτισμό και φυσικά δεν θα μπορούσα να αποφύγω τον πειρασμό να συμπεριελάβω και μυστικές κοινωνίες (Ελευθεροτέκτονες, Bohemian Grove, Ροδόσταυρους, Builderberg Group, Illuminati, κ.α.).

 

Φυσικά και δεν θέλω να προσκολληθώ στην αισθητική μίας συγκεκριμένης λέξης απλώς τα "Είδωλα" έχουν συνήθως συγκεκριμένη μορφή ενώ η αύρα των "Μιμητών" παραπέμπει σε κάτι απόκρυφο, κάτι που δεν βλέπεις το αληθινό του πρωταρχικό πρόσωπο αλλά το προσωπείο με το οποίο επέλεξε να σε αντιγράψει ώστε να κυκλοφορεί ελεύθερο ανάμεσα στους ανυποψίαστους ανθρώπους (ή τουλάχιστον κάτι τέτοιο, στη παρούσα φάση ακόμα επεξεργάζομαι την ιδέα και είμαι ανοιχτός σε προτάσεις :D

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Δεν είναι ανάγκη να είναι σαύρες, θα μπορούσαν να είναι μικροί σαν σκαθάρια και να κατοικούν στο χώρο που θα ήταν ο εγκέφαλος αλλιώς.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Καλή ιδέα @WILLIAM αλλά έχοντας μεγαλώσει με τα Ταξίδια του Γκιούλιβερ, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω κακόβουλα μικροσκοπικά όντα, καλώς ή κακώς οτιδήποτε μικρό το έχω συνδυάσει με κάτι το άκακο και αγαθό (Λιλιπούτειοι, οι νάνοι της Χιονάτης, στρουμφάκια, Ο Άρθουρ και οι Μίνιμοι, οι Τρακαδόροι,  κτλπ) :) 

Link to comment
Share on other sites

Ακόμα και αν τα μικρά πλάσματα είναι καρκινοειδούς μορφής με έξι μάτια;

Εντάξει μπορείς να τα κάνεις σαν μεγάλα εντομοειδή όντα που "φοράνε" το ανθρώπινο σαρκίο. Το καλό της επιστημονικής φαντασίας είναι ότι μπορείς να γράψεις ό,τι φανταστείς και δεν μπορεί να σου πει κάποιος όχι!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, WILLIAM said:

Ακόμα και αν τα μικρά πλάσματα είναι καρκινοειδούς μορφής με έξι μάτια;

Εντάξει μπορείς να τα κάνεις σαν μεγάλα εντομοειδή όντα που "φοράνε" το ανθρώπινο σαρκίο. Το καλό της επιστημονικής φαντασίας είναι ότι μπορείς να γράψεις ό,τι φανταστείς και δεν μπορεί να σου πει κάποιος όχι!

Αυτό! :D 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..