Enter Elfland

[King_Volsung]

Have you ever felt like flying?

[Like] An ethereal being

Have you ever felt like leaving this world?

[Like] An astral traveler

Have you ever heard the whispering of the wind?

[Like] A good friend

Have you ever heard the tales of trees?

For they are alive, yes

And they tell their memories of times long past

 

Have you ever seen the moon?

[Like] A depressed poet

Have you ever seen the stars?

[Like] A drunk captain

Have you ever noticed the shadows?

[Like] A vigilant night-guard

Have you ever heard the birds singing?

Calling you to join them

In their lazy and blissful songs

 

Then follow these signs

Open your heart, open your mind and...

 

...Enter Elfland

[laas7]

Μου έβγαλε μια γλυκειά μελαγχολία και μια ρομαντική ατμόσφαιρα, σαν αυτή του γερμανικού ρομαντισμού παλαιότερων εποχών...

 

Για την ακρίβεια μου θύμισε ποιητή στην μπελ ποκ- δεν ξέρω πως γράφεται στα γαλλικά, μη ξεφτιλιστώ κιόλας προσπαθώντας!

[Throgos]

Έγραψες κανονικά... τι κρίμα που το αμάξι που περνούσε πατώντας γκάζι κάτω στο δρόμο μου χάλασε την ατμόσφαιρα...

[Orpheus]

Πολύ ωραίο, μπγαβό εις την τρίτην δύναμιν...

 

[Δεν μου άρεσαν τα:

tell (their memories etc)

*depressed (poet)

drunk (captain)

night-guard

lazy

 

Η λέξη που μου άρεσε λιγότερο... πάντως παρ'όλες μου τις διαφωνίες στην επιλογή λέξεων, μ'αρέσει! και πάλι εύγε!

 

 

Οι Μούσες μαζί σου,

-Ορφέας

Α, ναι: αγνόησέ με αν θες!

[Nienna]

Υπέροχο, χειροκροτώ.

Belle epoque γράφεται γλυκιά μου προυπρούκα!