Unicron Posted May 31, 2019 Share Posted May 31, 2019 Όνομα Συγγραφέα: Unicron Είδος: Υπερφυσικός τρόμος Βία; Πολύ Σεξ; Όχι Αριθμός Λέξεων: Περίπου 16000 Αυτοτελής; Ναι Σχόλια: Μια συντομευμένη έκδοση της ιστορίας (περίπου 7500 λέξεις) θα δημοσιευτεί μέσα στο καλοκαίρι σε Αμερικάνικο περιοδικό μαζί με άλλες ιστορίες. Όλες τα διηγήματα θα έχουν τουλάχιστον μία αναφορά σε έργο του Stephen King. Σε μεταγενέστερο post (όταν θα έχει δημοσιευτεί το τεύχος) θα δώσω λεπτομέρειες σχετικά με το αριθμό του τεύχους και τις σελίδες του περιοδικού. 426 HEMI.doc 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unicron Posted May 31, 2019 Author Share Posted May 31, 2019 Α 1968 426 NASCAR HEMI in all its glory! Έμπνευση για την ιστορία στάθηκε το παρακάτω μηχανοκίνητο θεριό, που είχα την τύχη να το δω από κοντά πριν από δύο χρόνια. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zefuros Posted June 1, 2019 Share Posted June 1, 2019 Στα γρηγορα και στα πρόχειρα ως αναγνώστης: Spoiler 1. Χάθηκα στις τεχνικές λεπτομέρειες, ειδικά στο ξεμοντάρισμα της μηχανής. Μάλλον κουράζει. Επίσης μας ειναι "ξενο" αυτη η λατρεια των παλιών αυτοκινήτων, αλλά απευθύνεσαι σε αλλο κοινό στην Αμερική, οπότε πάω πάσο. 2. Η αρχή και το τελείωμα της ιστορίας δεν κολλάνε. Ξεκινάς στην αρχή λέγοντας "θα σας πω την ιστορία μου' και τελείωνει αφήνοντας στο αέρα τα πάντα. Και τα δυο μαζί δεν πάνε... ίσως ηθελε αλλες 5 γραμμές του στυλ " κυρία μου δεν ξερω τπτ",. η στο στυλ " αυτά είχα να σας πω, σε 1 λεπτό τινάζω τα μυαλά μου στον αέρα" 3. Διόρθωσε κάπως - δεν ξέρω πως - το γεγονός πως ο γερο-υπάλληλος στο γηροκομείο ειχε ενα μασουρι δυναμίτες "για παν ενδεχόμενο". Αλλωστε υποτίθεται πως νομιζε πως το μοτερ ειχε εξασφαλιστεί πως δεν θα πουληθεί ποτέ". 4. Προφανώς η αναφορά στον king ειναι στο Μάγγανο.... Καλή συνέχεια 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unicron Posted June 1, 2019 Author Share Posted June 1, 2019 5 minutes ago, zefuros said: Στα γρηγορα και στα πρόχειρα ως αναγνώστης: Hide contents 1. Χάθηκα στις τεχνικές λεπτομέρειες, ειδικά στο ξεμοντάρισμα της μηχανής. Μάλλον κουράζει. Επίσης μας ειναι "ξενο" αυτη η λατρεια των παλιών αυτοκινήτων, αλλά απευθύνεσαι σε αλλο κοινό στην Αμερική, οπότε πάω πάσο. 2. Η αρχή και το τελείωμα της ιστορίας δεν κολλάνε. Ξεκινάς στην αρχή λέγοντας "θα σας πω την ιστορία μου' και τελείωνει αφήνοντας στο αέρα τα πάντα. Και τα δυο μαζί δεν πάνε... ίσως ηθελε αλλες 5 γραμμές του στυλ " κυρία μου δεν ξερω τπτ",. η στο στυλ " αυτά είχα να σας πω, σε 1 λεπτό τινάζω τα μυαλά μου στον αέρα" 3. Διόρθωσε κάπως - δεν ξέρω πως - το γεγονός πως ο γερο-υπάλληλος στο γηροκομείο ειχε ενα μασουρι δυναμίτες "για παν ενδεχόμενο". Αλλωστε υποτίθεται πως νομιζε πως το μοτερ ειχε εξασφαλιστεί πως δεν θα πουληθεί ποτέ". 4. Προφανώς η αναφορά στον king ειναι στο Μάγγανο.... Καλή συνέχεια Πολύ στοχευμένα όλα τα σχόλια, ευχαριστώ! Γράφοντας την ιστορία δεν σκεφτόμουν το Μάγγανο. Αλλά τώρα που το λες και αυτό κολλάει. Η βασική αναφορά μου είναι σε άλλο έργο του. Αποκλείεται να μην την βρήκες! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zefuros Posted June 1, 2019 Share Posted June 1, 2019 Μην μου πεις Κριστίν, γιατί θα απογοητευτώ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unicron Posted June 1, 2019 Author Share Posted June 1, 2019 21 minutes ago, zefuros said: Μην μου πεις Κριστίν, γιατί θα απογοητευτώ! Μα φυσικά! Plymouth Fury 1958. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ιρμάντα Posted June 3, 2019 Share Posted June 3, 2019 Στο υπολογιστή του γραφείου δεν ανοίγει το doc, πρέπει να το δω σπίτι. Συγχαρητήρια για τη συμμετοχή αυτή πάντως. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unicron Posted June 3, 2019 Author Share Posted June 3, 2019 3 minutes ago, Ιρμάντα said: Στο υπολογιστή του γραφείου δεν ανοίγει το doc, πρέπει να το δω σπίτι. Συγχαρητήρια για τη συμμετοχή αυτή πάντως. Για δοκίμασε το PDF αρχείο. 426 HEMI.pdf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zefuros Posted June 3, 2019 Share Posted June 3, 2019 On 6/1/2019 at 11:35 PM, Unicron said: Μα φυσικά! Plymouth Fury 1958. OK, αλλά ειναι 100% Μάγγανο. :-) ΣΤο Μάγγανο ηταν δαιμονισμένο. η Κριστιν ήταν μια ζηλιάρα γυναίκα στο υλικό σώμα ενός αυτοκινητου :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ιρμάντα Posted June 4, 2019 Share Posted June 4, 2019 Καλημέρα, το τελείωσα σήμερα. Υπάρχουν πολύ καλά νέα και πολύ κακά νέα. Να διευκρινίσω, το συγκεκριμένο εκδίδεται σε αμερικανικό περιοδικό; Με λιγότερες λέξεις, αν κατάλαβα καλά. Υποθέτω και με κάποιες αλλαγές. Συγχαρητήρια και πάλι για αυτή τη συμμετοχή και ελπίζω να την πληρώνεσαι. Εγώ δεν ξέρω ούτε στα ελληνικά τί είναι τα μπουζοκαλώδια, πόσο μάλλον να το γράψω και στα αγγλικά. Αλλά. Θα έρθω και στο αλλά. Πλοκή Μία ιστορία για πωρωμένους βενζινοκέφαλους. Κάνεις αυτό που γουστάρεις και το κάνεις καλά. Γρήγοροι ρυθμοί και εδώ ταιριάζουν (σε αντίθεση με άλλα κείμενά σου που λόγω ταχύτητας έχανα τη μπάλα), αμερικάνικο setting που το χειρίζεσαι σχετικά καλά. Στα συν ότι, αν και δεν ξέρω την τύφλα μου από αμάξια, δεν βαρέθηκα ούτε στιγμή να διαβάζω. Κάποια θέματα υπάρχουν ωστόσο. Λογικά κενά; Δεν ξέρω πως να τα ονομάσω. Πρώτα και κύρια ο τύπος είναι ή εντελώς αναίσθητος ή αυτιστικός. Κομμένα δάχτυλα βρίσκει, αίματα, σκελετό, το μόνο που κάνει είναι να θάψει τα λείψανα. Εντάξει, εξηγείς ότι δεν θέλει μπάτσους μέσα στα πόδια του. Όμως στην αρχή, που έχει βρει μονάχα το δάχτυλο, δεν δείχνει να ταράζεται και τόσο. Αφήνω τον Ιρλανδό που κάηκε μπροστά στα μάτια τους και τον έγραψαν κανονικά (είναι τελείως αψυχολόγητη η αντίδραση και των δυο τους, τόσα χρόνια ξέρουν το παλικάρι) αφήνω που ούτε στην κηδεία του τύπου με το δυναμόμετρο δεν πάει ο Μακόι και δεν γίνεται πια αναφορά για τον άνθρωπο, ούτε να μιλήσει με τη χήρα του ούτε τίποτα. Πέρασε και δεν ακούμπησε. Μου κάνει δε εντύπωση που κανείς από όλους που είχαν υπάρξει ιδιοκτήτες του μοτέρ δεν είχε σκεφτεί να το φουντάρει. Στο γκρεμό, στη θάλασσα, κάπου. Το καλύτερο που σκέφτηκε ο πρώτος κυριούλης ήταν να πάει να γίνει λιώμα στο δέντρο με δαύτο. Κάποιος από όλους θα έπρεπε να προσπαθήσει να το ρίξει στη θάλασσα. Να τους περάσει έστω από το μυαλό, και ας μην έπιανε, για χ-ψ λόγους. Ας το πέταγαν στο γκρεμό και ας το έβρισκαν στο γκαράζ την άλλη μέρα. Βασικά είναι η πιο λογική σκέψη. Χώρια που δεν παίζει με τίποτα να έμπαινα να το οδηγήσω. Είχε και το ημιφορτηγό του νομίζω. Κατάλαβα τη λογική αλλά....μου φάνηκε πολύ απρόσεκτος ο τύπος. Χαρακτήρες Αν είναι χτισμένος σωστά ο Μακόι; Ναι, είναι. Ίσως ο πιο άρτιος χαρακτήρας σου. Αλλά παράλληλα είναι και βαθιά αντιπαθής. Και εδώ έρχεται το αλλά, που λέγαμε στην αρχή. Ο τύπος είναι τέρμα φαλλοκράτης και ρατσιστής. Θα μπορούσα να το δεχτώ στο πλαίσιο της αμερικανικής μπαστουνοβλαχιάς που θέλεις να περάσεις. Όμως είναι σε λάθος ώρα και με λάθος τρόπο χωμένες οι απόψεις του. Τον κυνηγάνε οι δαίμονες της κόλασης και έχει στο νου του να μας πει τι έγραψε ο Ίαν Φλέμινγκ για τις γυναίκες και αν μπορούμε να οδηγήσουμε σκληρά αυτοκίνητα; Σοβαρά; Και πώς προχωράνε την ιστορία αυτές οι απόψεις; Μας θυμίζουν κάτι χρήσιμο; Αποκωδικοποιούν τη λύση κάποιου αινίγματος που θα κρίνει την έκβαση του διηγήματός σου; Τον χαρακτήρα μας τον δείχνεις γενικά, όχι σε τέτοιες κρίσιμες ώρες, που τίθεται ζήτημα επιβίωσης. Είναι σαν να σε κυνηγάει να σε φάει ο λύκος και να θυμάσαι να μας πεις τι επικίνδυνοι που είναι οι κομμουνιστές για την εθνική συνοχή, την ώρα που σου κόβει το πρώτο κοψίδι. Εκείνες τις ώρες δεν σκέφτεται κανείς κανονικός άνθρωπος τέτοια πράγματα. Ακόμη και αν είναι τα πιστεύω του. Εκτός του ότι διαφωνώ ΚΆΘΕΤΑ με τις απόψεις αυτές, δεν έχουν κανένα λόγο να αναφερθούν στο σημείο που αναφέρονται. Είναι άκαιρες, είναι σαν να θέλεις απλώς να μας τις πεις. Μιλάει με την κάτοχο του κομμένου δαχτύλου και θυμάται να μας πει γιατί λέγεται Λευκός ο Λευκός Οίκος; Πριν τον Ομπάμα είναι όλο αυτό, να υποθέσω. Φαντάζομαι το σοκ του δηλαδή. Και αυτή την ιστορία, με αυτές τις αναφορές μέσα, την έχουν δεχτεί σε αμερικανικό περιοδικό; Όπου η πολιτική ορθότητα πετσοκόβει; Ελπίζω να είναι κομμάτι του χαρακτήρα όλο αυτό και μόνο. Που και πάλι όμως, το περνάς σε λάθος στιγμή. Ως εκ τούτου εγώ είμαι με το μοτέρ και θέλω να λιανίσει τον Μακόι, και μετά να σκάσει και η Κριστίν και να πατήσει ό,τι περίσσεψε. Διάλογοι, Γλώσσα Θεωρώ πως είναι σωστά και τα δύο, αν και στάζουν αμερικανιά. Η μετάφραση τονπαίρνουλες είναι λίγο τραβηγμένη, υπάρχει και το πουτσογλείφτες. (cock suckers) Διεκπεραίωση Αμερικάνικο διήγημα, και σίγουρα tribute στον Κινγκ. Αν εξαιρέσουμε τα παραπάνω που θεωρώ πως είναι ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΆ θέματα, νομίζω πως εξυπηρετείς το σκοπό σου. Υποθέτω απλώς πως αυτά τα επίμαχα κομμάτια δεν τα περιλαμβάνεις στην αγγλική έκδοση. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Unicron Posted June 4, 2019 Author Share Posted June 4, 2019 1 hour ago, Ιρμάντα said: Καλημέρα, το τελείωσα σήμερα. Υπάρχουν πολύ καλά νέα και πολύ κακά νέα. Να διευκρινίσω, το συγκεκριμένο εκδίδεται σε αμερικανικό περιοδικό; Με λιγότερες λέξεις, αν κατάλαβα καλά. Υποθέτω και με κάποιες αλλαγές. Συγχαρητήρια και πάλι για αυτή τη συμμετοχή και ελπίζω να την πληρώνεσαι. Εγώ δεν ξέρω ούτε στα ελληνικά τί είναι τα μπουζοκαλώδια, πόσο μάλλον να το γράψω και στα αγγλικά. Αλλά. Θα έρθω και στο αλλά. Πλοκή Μία ιστορία για πωρωμένους βενζινοκέφαλους. Κάνεις αυτό που γουστάρεις και το κάνεις καλά. Γρήγοροι ρυθμοί και εδώ ταιριάζουν (σε αντίθεση με άλλα κείμενά σου που λόγω ταχύτητας έχανα τη μπάλα), αμερικάνικο setting που το χειρίζεσαι σχετικά καλά. Στα συν ότι, αν και δεν ξέρω την τύφλα μου από αμάξια, δεν βαρέθηκα ούτε στιγμή να διαβάζω. Κάποια θέματα υπάρχουν ωστόσο. Λογικά κενά; Δεν ξέρω πως να τα ονομάσω. Πρώτα και κύρια ο τύπος είναι ή εντελώς αναίσθητος ή αυτιστικός. Κομμένα δάχτυλα βρίσκει, αίματα, σκελετό, το μόνο που κάνει είναι να θάψει τα λείψανα. Εντάξει, εξηγείς ότι δεν θέλει μπάτσους μέσα στα πόδια του. Όμως στην αρχή, που έχει βρει μονάχα το δάχτυλο, δεν δείχνει να ταράζεται και τόσο. Αφήνω τον Ιρλανδό που κάηκε μπροστά στα μάτια τους και τον έγραψαν κανονικά (είναι τελείως αψυχολόγητη η αντίδραση και των δυο τους, τόσα χρόνια ξέρουν το παλικάρι) αφήνω που ούτε στην κηδεία του τύπου με το δυναμόμετρο δεν πάει ο Μακόι και δεν γίνεται πια αναφορά για τον άνθρωπο, ούτε να μιλήσει με τη χήρα του ούτε τίποτα. Πέρασε και δεν ακούμπησε. Μου κάνει δε εντύπωση που κανείς από όλους που είχαν υπάρξει ιδιοκτήτες του μοτέρ δεν είχε σκεφτεί να το φουντάρει. Στο γκρεμό, στη θάλασσα, κάπου. Το καλύτερο που σκέφτηκε ο πρώτος κυριούλης ήταν να πάει να γίνει λιώμα στο δέντρο με δαύτο. Κάποιος από όλους θα έπρεπε να προσπαθήσει να το ρίξει στη θάλασσα. Να τους περάσει έστω από το μυαλό, και ας μην έπιανε, για χ-ψ λόγους. Ας το πέταγαν στο γκρεμό και ας το έβρισκαν στο γκαράζ την άλλη μέρα. Βασικά είναι η πιο λογική σκέψη. Χώρια που δεν παίζει με τίποτα να έμπαινα να το οδηγήσω. Είχε και το ημιφορτηγό του νομίζω. Κατάλαβα τη λογική αλλά....μου φάνηκε πολύ απρόσεκτος ο τύπος. Χαρακτήρες Αν είναι χτισμένος σωστά ο Μακόι; Ναι, είναι. Ίσως ο πιο άρτιος χαρακτήρας σου. Αλλά παράλληλα είναι και βαθιά αντιπαθής. Και εδώ έρχεται το αλλά, που λέγαμε στην αρχή. Ο τύπος είναι τέρμα φαλλοκράτης και ρατσιστής. Θα μπορούσα να το δεχτώ στο πλαίσιο της αμερικανικής μπαστουνοβλαχιάς που θέλεις να περάσεις. Όμως είναι σε λάθος ώρα και με λάθος τρόπο χωμένες οι απόψεις του. Τον κυνηγάνε οι δαίμονες της κόλασης και έχει στο νου του να μας πει τι έγραψε ο Ίαν Φλέμινγκ για τις γυναίκες και αν μπορούμε να οδηγήσουμε σκληρά αυτοκίνητα; Σοβαρά; Και πώς προχωράνε την ιστορία αυτές οι απόψεις; Μας θυμίζουν κάτι χρήσιμο; Αποκωδικοποιούν τη λύση κάποιου αινίγματος που θα κρίνει την έκβαση του διηγήματός σου; Τον χαρακτήρα μας τον δείχνεις γενικά, όχι σε τέτοιες κρίσιμες ώρες, που τίθεται ζήτημα επιβίωσης. Είναι σαν να σε κυνηγάει να σε φάει ο λύκος και να θυμάσαι να μας πεις τι επικίνδυνοι που είναι οι κομμουνιστές για την εθνική συνοχή, την ώρα που σου κόβει το πρώτο κοψίδι. Εκείνες τις ώρες δεν σκέφτεται κανείς κανονικός άνθρωπος τέτοια πράγματα. Ακόμη και αν είναι τα πιστεύω του. Εκτός του ότι διαφωνώ ΚΆΘΕΤΑ με τις απόψεις αυτές, δεν έχουν κανένα λόγο να αναφερθούν στο σημείο που αναφέρονται. Είναι άκαιρες, είναι σαν να θέλεις απλώς να μας τις πεις. Μιλάει με την κάτοχο του κομμένου δαχτύλου και θυμάται να μας πει γιατί λέγεται Λευκός ο Λευκός Οίκος; Πριν τον Ομπάμα είναι όλο αυτό, να υποθέσω. Φαντάζομαι το σοκ του δηλαδή. Και αυτή την ιστορία, με αυτές τις αναφορές μέσα, την έχουν δεχτεί σε αμερικανικό περιοδικό; Όπου η πολιτική ορθότητα πετσοκόβει; Ελπίζω να είναι κομμάτι του χαρακτήρα όλο αυτό και μόνο. Που και πάλι όμως, το περνάς σε λάθος στιγμή. Ως εκ τούτου εγώ είμαι με το μοτέρ και θέλω να λιανίσει τον Μακόι, και μετά να σκάσει και η Κριστίν και να πατήσει ό,τι περίσσεψε. Διάλογοι, Γλώσσα Θεωρώ πως είναι σωστά και τα δύο, αν και στάζουν αμερικανιά. Η μετάφραση τονπαίρνουλες είναι λίγο τραβηγμένη, υπάρχει και το πουτσογλείφτες. (cock suckers) Διεκπεραίωση Αμερικάνικο διήγημα, και σίγουρα tribute στον Κινγκ. Αν εξαιρέσουμε τα παραπάνω που θεωρώ πως είναι ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΆ θέματα, νομίζω πως εξυπηρετείς το σκοπό σου. Υποθέτω απλώς πως αυτά τα επίμαχα κομμάτια δεν τα περιλαμβάνεις στην αγγλική έκδοση. Καλημέρα και ευχαριστώ πολύ για τα λεπτομερή σχόλια! Τα μπουζοκαλώδια είναι αυτό που λέει η λέξη! Καλώδια που στέλνουν ρεύμα στα μπουζί για να δημιουργηθεί ο σπινθήρας. Πάντως μην τρέξεις στο αμάξι να τα ψάξεις. Σε αυτοκίνητα μετά το 95-96 δεν υπάρχουν πια! Spoiler Όταν βρίσκει το δάχτυλο δεν είναι σίγουρος πως είναι ανθρώπινο. Όπως και για το αίμα, υποθέτει πως είναι αντιψυκτικό. Να το φουντάρουν στη θάλασσα, καλή ιδέα! Μόνο που από το Κάνσας η κοντινότερη θάλασσα απέχει μερικές χιλιάδες χιλιόμετρα! Ο τύπος από τη μάντρα το είχε πάει στην πρέσα για να το λιώσουν όμως τελικά γύρισε πίσω. Ο χαρακτήρας του ήρωα έχει σίγουρα κάποια ακραία στοιχεία. Όμως πιστεύω πως αυτά είναι που τον κάνουν πιστευτό. Είναι ο κλασικός Νότιος redneck που το βράδυ πίνει μπύρες με τους φίλους του στη βεράντα, χτυπάει τη γυναίκα του και απεχθάνεται τους μαύρους. Και πίστεψέ, ακόμα και σήμερα σε πολιτείες όμως για παράδειγμα το Τενεσί, η Αλαμπάμα και η Λουϊζιάνα ο μέσος λευκός είναι ακριβώς έτσι. Πώς άλλωστε εκλέχθηκε ο Τραμπ;! Η ιστορία είναι τοποθετημένη γύρω στις αρχές του 1990. Η αγγλική έκδοση της ιστορίας θα περιέχει κάποια από αυτά τα στοιχεία (π.χ. η αναφορά στο βιβλίο του Φλέμινγκ δεν υπάρχει εκεί). 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.