The_Knight_who_says_Ni! Posted May 28, 2005 Share Posted May 28, 2005 [Είπα και εγώ να γράψω κάτι τις ποίημα για πρώτη φορά να με δω που βαδίζω (καινούριος…) Αφιερωμένο σε όσους πήγαν και γύρισαν... ] I have lived in this world… I lived in the time when I was human Happy years, before be betrayed But somehow, It doesn’t matter… I have reborn to kill, To seek and destroy Whatever I lived and served Whatever ever I loved Now the orders are to finally destroy all… Yes. I've damned everyone and everything I've ever loved in his name, and I still feel no remorse. No shame… No pity… All… Kill ‘em all… Darkness… Darkness in my veins Darkness in my soul For more power, for me, and for my dark lord… … … Long ago I was loved... Long ago I loved... Long ago I lived... And now?... Hah! … now! Now I am a king, an emperor I have the power to create and destroy To give dark life and curse So… What is the purpose of life? or after-life? …my destiny? I have awaken at night to continue the plan What plan? Destroy the world? Destroy life? What?... Destroy love? No…destroy the plan… The Sun rose again after many nights.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Illidan Posted May 28, 2005 Share Posted May 28, 2005 Δυστυχώς, δεν μπορώ να πω ότι μου άρεσε... Βέβαια, παίρνεις ελαφρυντικά επειδή είναι το πρώτο σου. Ορισμένα λάθη: "Happy years, before be betrayed" συντακτικό λάθος-λείπει ένα υποκείμενο. "I have reborn to kill" γραμματικό λάθος, καθότι θέλει παθητική. "Whatever I lived" χτυπάει λίγο παράξενα... "Whatever ever I loved" λογικά είναι τουπογραφικό... Κανονικά θα πήγαινε "Whatever I ever loved" "I've damned everyone and everything I've ever loved in his name, and I still feel no remorse. No shame… No pity…" ως fan του warcraft, αναγνώρισα αμέσως τα λόγια του Arthas στην πρώτη αποστολή του Undead campaign στο reign of chaos. Βέβαια, ό,τι και να λέμε κολλάει στο ύφος του ποιήματος. "To give dark life and curse" τι ήθελε να πει εδώ ο ποιητής; "I have awaken at night" Ο παρακείμενος του awaken είναι awoken. Συνέχισε να προσπαθείς γιατί μόνο έτσι θα βελτιωθείς! (τι δίστιχο έβγαλα πάλι! ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orpheus Posted May 28, 2005 Share Posted May 28, 2005 Πιστεύω πως παρ'όλα τα (ενοχλητικά σίγουρα) λάθη στη γλώσσα, έχει μια αίσθηση ποιήματος που μπορεί να γίνει ωραίο. Πιστεύω. Οι Μούσες μαζί σου, -Ορφέας Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The_Knight_who_says_Ni! Posted May 29, 2005 Author Share Posted May 29, 2005 "I've damned everyone and everything I've ever loved in his name, and I still feel no remorse. No shame… No pity…" ως fan του warcraft, αναγνώρισα αμέσως τα λόγια του Arthas στην πρώτη αποστολή του Undead campaign στο reign of chaos. Βέβαια, ό,τι και να λέμε κολλάει στο ύφος του ποιήματος. "To give dark life and curse" τι ήθελε να πει εδώ ο ποιητής; <{POST_SNAPBACK}> Επιτέλους! βρήκα έναν άνθρωπο να συμβαδίζει με την σκέψη μου και με την τρελά μου!!! ;) (οχι δλδ οτι δεν φαινόσουνα από το avatar.... : ) Όσο για το τι ήθελε να πει ο ποιητής με τους στίχους: ‘’To give dark life and curse’’ Ότι έχει δλδ και την δύναμη να καταριέται τους ανθρώπους (με 100 επιτυχία) και να τους κυριεύει με το να τους αλλάζει δίνοντας τους σκοτεινές ψυχές…. (να τι κάνει η δύναμη ενός σπαθιού…όπως και άλλα πράγματα…ας πούμε…να σκοτώνει!!!…..χεχεχε…ε? Illidan? ....πέρα από την πλάκα, δεν είναι και αυτό το νόημα, το πως δλδ κάνει κακό, παρόλα αυτά μάλλον ήθελε κάποια διευκρίνιση στο τι είχα στο μυαλό μου. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.