Μπορίς Βιάν (Boris Vian)

[Φάντασμα]

Γόνος γαλλικής αστικής οικογένειας, ο Μπορίς Βιαν γεννήθηκε το 1920 στη Βιλ ντ' Αβρέ, στα περίχωρα του Παρισιού. Τα πρώτα αμέριμνα παιδικά του χρόνια ακολουθεί η οικονομική καταστροφή της οικογένειας και οι επιπτώσεις της, το καρδιακό νόσημα από το οποίο θα υποφέρει όλη του τη ζωή και τα δυσοίωνα μηνύματα του επερχόμενου πολέμου, τον οποίο ο Βιαν θα ζήσει στα μετόπισθεν. Εφοδιασμένος με γερή κλασική και μουσική παιδεία, ο Βιαν σπούδασε και εργάστηκε ως μηχανικός, αλλά ταυτόχρονα υπήρξε μυθιστοριογράφος, ποιητής, τραγουδοποιός, μεταφραστής, χρονικογράφος, ηθοποιός, ζωγράφος, μουσικός, φανατικός της τζαζ, τρομπετίστας. Γνωστός, τα πρώτα χρόνια της Απελευθέρωσης και του υπαρξισμού, ως "ο πρίγκιπας του Σαιν-Ζερμαίν-ντε Πρε", συγχρωτίστηκε με τον Ζαν-Πωλ Σαρτρ, τη Σιμόν ντε Μπωβουάρ και τον Ρεημόν Κενώ και έπαιξε στο Hot Club de France και στο Tabou. Μεταξύ άλλων, έγραψε το "Φθινόπωρο στο Πεκίνο", τον "Καρδιοβγάλτη", την "Κόκκινη χλόη" κ.ά. και συνέθεσε το "Λιποτάκτη", αντιμιλιταριστικό τραγούδι όλων των εποχών. Το ποικίλο λογοτεχνικό έργο του φέρει την υπογραφή του, αλλά και ένα μεγάλο αριθμό ψευδωνύμων. Vernon Sullivan είναι το καταραμένο alter ego του συγγραφέα με το οποίο υπογράφει τις εμπορικές του επιτυχίες, όπως το περιβόητο "Θα φτύσω στους τάφους σας". Ο Μπορίς Βιαν δημιουργός μιας "γλώσσας-σύμπαντος" δηλώνει μέσω του ήρωά του: "Υπάρχουν στιγμές που διερωτώμαι αν παίζω με τις λέξεις. Μήπως τελικά οι λέξεις είναι φτιαγμένες ακριβώς γι' αυτό;". Η εικονοκλαστική του σχέση με τη γλώσσα και τους θεσμούς, η πολυπραγμοσύνη του, ο μύθος της προσωπικότητάς του, δεν επέτρεψαν στον Βιαν να έχει τη θέση που του άρμοζε στον καιρό του. Τα βιβλία του ανακαλύπτονται εκ νέου τη δεκαετία του '60 και γίνονται αναγνώσματα καλτ για τη γενιά του Μάη του '68, αλλά και για τις μετέπειτα γενιές. Ο "αιώνιος έφηβος", κατά τον Μωρίς Ναντώ, εξακολουθεί να σαγηνεύει τους απανταχού αναγνώστες του. Ο Μπόρις Βιάν πέθανε το 1959 σε ηλικία 39 ετών, ενώ παρακολουθούσε δοκιμαστική προβολή για τη μεταφορά τού "Θα φτύσω τους τάφους σας" στον κινηματογράφο.

Η ιστοσελίδα του συγγραφέα: https://www.borisvian.org/accueil.html

Δείτε τα βιβλία του και διαβάστε κριτικές γι' αυτά, στο Goodreads.

Βιβλία του συγγραφέα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

1. On n’y échappe pas - Δεν γλιτώνεις (Πλέθρον, 2020)
2. Valse de Noël - Το βαλς των Χριστουγέννων (Ποταμός, 2019)
3. L'Automne à Pékin - Φθινόπωρο στο Πεκίνο (Νεφέλη, 2014)
4. Les morts ont tous la même peau - Όλοι οι νεκροί έχουν το ίδιο χρώμα (Νεφέλη, 2014)
5. Écrits pornographiques - Πορνογραφικά γραπτά (Νεφέλη, 2013)
6. L ‘Écume des jours - Ο αφρός των ημερών (Νεφέλη, 2013), (Γνώση, 2012)
7. J'irai cracher sur vos tombes - Θα φτύσω στους τάφους σας (Τόπος, 2007), (Νεφέλη, 1982), (Μπαρμπουνάκης Χ., 1978) (Εκδοτική Θεσσαλονίκης, - )
8. Les Bâtisseurs d'empire - Οι οικοδόμοι της αυτοκρατορίας (Δωδώνη, 1997)
9. Ποιήματα (Γνώση, 1992)
10. Le figurant - Ο κομπάρσος (Νεφέλη, 1984)
11. Chroniques du menteur - Τα χρονικά του ψεύτη (Νεφέλη, 1982)
12. L' amour est aveugle - Ο έρως είναι τυφλός (Γράμματα, 1982)
13. Γούνινη ωρίτσα (Μπαρμπουνάκης Χ., 1980)
14. L'Herbe rouge - Το κόκκινο χορτάρι (Μπαρμπουνάκης Χ., 1979)
15. Το βαλς (Μπαρμπουνάκης Χ., 1979)
16. L'arrache-cœur - Ο ψυχοβγάλτης (Χατζηνικολή, 1979)
17. Όλοι οι νεκροί έχουν το ίδιο δέρμα (Μπαρμπουνάκης Χ., 1977)
18. En avant la zizique... et par ici les gros sous - Ας αρχίσει η μουσική, Κι από δω τα χοντρά λεφτά (Νεφέλη, - )

Πηγή: biblionet

[Spyrex]

Θα φτύσω στους τάφους σας

Τί διάβασα: ένα κακογραμμένο σε σημεία βιβλίο που κάθε διάλογος του πρωταγωνιστή με τις κοπέλες που συναντάει έχει ως θέμα το σεξ που θέλει να κάνει με αυτές ή έστω υπάρχει υπαινικτικά. Η πλοκή είναι ουσιαστικά μία ιστορία εκδίκησης για την καταπίεση και το ρατσισμό που ζουν οι Αφροαμερικανοί της Αμερικής. Και πώς θα το καταφέρουμε αυτό; Θα σκοτώσουμε και θα βιάσουμε λευκούς. Κάτι ήθελε να πει υποθέτω, αλλά εγώ δεν πήρα τίποτα. Μόνο ανυπομονησία να το τελειώσω ένιωσα όταν έφτασα κάπου στη μέση.

Edited January 15, 2023 by Ghost
Προστέθηκε το εξώφυλλο του βιβλίου.