Ονορέ ντε Μπαλζάκ (Honoré de Balzac)

[Φάντασμα]

Ένας από τους θεμελιωτές του ρεαλιστικού μυθιστορήματος, γεννήθηκε το 1799 στην πόλη Τουρ της Γαλλίας. Σπουδάζει νομικά, ύστερα από παρότρυνση της οικογένειάς του, και φιλοσοφία. Το 1819, αρνείται να ακολουθήσει το επάγγελμα του συμβολαιογράφου, για να αφιερωθεί στη συγγραφή φιλοσοφικών δοκιμίων, μυθιστορημάτων και τραγωδιών. Σε όλα του πληθωρικός, τον χαρακτήριζε η ακατάβλητη εργατικότητα, το ακατάβλητο σθένος, όλα καθ' υπερβολή: το ίδιο ισχύει για την ερωτική ζωή του, τις καταχρήσεις, τις σπατάλες και τη μεγαλομανία του. Ζει πνιγμένος στα χρέη και δουλεύει όλο και περισσότερο και καταπιάνεται με όλο και περισσότερα για ν' απαλλαγεί απ' αυτά. Το 1822 γίνεται εραστής της κατά 20 χρόνια μεγαλύτερής του κυρία Ντε Μπερνύ. Εκείνη πρωτοδιαβάζει και καθαρογράφει τα έργα του. Θα πληρώσει κάθε εμπορικό του ναυάγιο: τυπογραφείο, βιβλιοπωλείο, έκδοση εφημερίδας, φυτείες ανανά, μετοχές σε σιδηροδρόμους. Συνάπτει παράλληλες ερωτικές σχέσεις, και το 1832 λαμβάνει το πρώτο γράμμα της "ξένης", της Εβελίνα Χάνσκα, κι αρχίζει φλογερή αλληλογραφία. Θα παντρευτούν το 1850, λίγους μήνες πριν από το θάνατό του. Χρειάστηκαν αρκετά χρόνια προσπάθειας, γράφοντας μυθιστορήματα της σειράς, για τις δημοφιλείς τότε επιφυλλίδες, χωρίς να υπογράφει καν, ωσότου αγγίξει την επιτυχία. Το 1833 συλλαμβάνει την ιδέα για το γιγαντιαίο εγχείρημά του την "Ανθρώπινη κωμωδία", όπου, ο Μπαλζάκ μιλάει για την "τεράστια έκταση ενός σχεδίου που αγκαλιάζει ταυτόχρονα την ιστορία και την κριτική της κοινωνίας, την ανάλυση των δεινών της και τη διερεύνηση των αρχών της", και συμπεριλαμβάνει μεγάλο μέρος του έργου, μεταξύ άλλων: "Η εξαδέλφη Μπέτυ", "Μπαρμπα-Γκοριό", "Ευγενία Γκραντέ", "Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ", "Ο εξάδελφος Πονς". Πεθαίνει το 1850 στο Παρίσι σε ηλικία μόλις 51 ετών.

Δείτε τα βιβλία του και διαβάστε κριτικές γι' αυτά, στο Goodreads.

Βιβλία του συγγραφέα που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

01. Γραπτά πάνω στο μυθιστόρημα. Οι καλλιτέχνες (Ατέχνως, 2023)
02. La peau de chargin - Το μαγικό δέρμα (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 2022), (Μαλλιάρης Παιδεία, 2017), (Εκδόσεις Θωμά Κώτσια, 2002), (Ηριδανός, 1977)
03. Eugénie Grandet - Ευγενία Γκραντέ (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 2022), (Αγγελάκη, 2018), (Μαλλιάρης Παιδεία, 2017), (Άλτερ Εγκο Μ.Μ.Ε. Α.Ε., 2011), (Κάκτος, 2006), (DeAgostini Hellas, 2006), (Θεμέλιο, 1999), (Εκδόσεις Πατάκη, 1995), (Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους, 1980)
04. Η πόλη του φωτός (Ατέχνως, 2022)
05. L’enfant maudit - Το καταραμένο παιδί (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 2021)
06. La messe de l'athée - Η θεία λειτουργία ενός αθέου (Οδός Πανός - Σιγαρέτα, 2020)
07. Η νύχτα. Ιστορίες, θρύλοι, περιπλανήσεις (Αλεξάνδρεια, 2019)
08. Les secrets de la princesse de Cadignan. Le message - Τα μυστικά της πριγκίπισσας του Καντινιάν (Ερατώ, 2019), (Ερατώ, 1996)
09. Un épisode sous la Terreur. L’Auberge rouge - Ένα επεισόδιο από την εποχή της τρομοκρατίας. Το κόκκινο πανδοχείο (Κοβάλτιο, 2018)
10. Modeste Mignon - Η Μοντέστ Μινιόν (Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2018)
11. La vieille fille - Η γεροντοκόρη (Μεταίχμιο, 2018), (Εξάντας, 2018), (Ημερησία, 2011), (Μεταίχμιο, 2011), (Μεταίχμιο, 2005), (DeAgostini Hellas, 2004), (Γνώση, 1993), (Εξάντας, 1989)
12. Le Colonel Chabert - Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ (Ποικίλη Στοά, 2018), (Έναστρον, 2014), (Το Ποντίκι, 2006), (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1994)
13. Massimilla Doni - Μασιμίλα Ντόνι (Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2018), (Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 1995)
14. César Birotteau - Καίσαρας Μπιροτό (Εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος, 2018), (Εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος, 1999)
15. L'illustre Gaudissart - Ο ξακουστός Γκωντισάρ (Στιγμή, 2017)
16. Le Père Goriot - Ο Μπαρμπά Γκοριό (Μαλλιάρης Παιδεία, 2017), (Bookstars - Γιωγγαράς, 2012), (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011), (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 2009), (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1999), (Αποσπερίτης, 1984)
17. La Comédie humaine - Η ανθρώπινη κωμωδία (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2017)
18. Scripta πτερόεντα (Αλεξάνδρεια, 2017)
19. Les Paysans - Οι χωριάτες (Γκοβόστη, 2017), (Άλτερ Εγκο Μ.Μ.Ε. Α.Ε., 2011), (Ελευθεροτυπία, 2006)
20. Ο Σαραζίν. Φατσίνο Κάνε (Εμπειρία Εκδοτική, 2017)
21. Sarrasine - Σαραζίν (Στερέωμα, 2016)
22. Amour, Ερωτική ανθολογία (Αιώρα, 2016)
23. Théorie de la démarche - Θεωρία του βαδίσματος (Εκδόσεις Πατάκη, 2015)
24. Le Cousin Pons - Ο εξάδελφος Πονς (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 2014), (Άλτερ Εγκο Μ.Μ.Ε. Α.Ε., 2010), (DeAgostini Hellas, 2000), (Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός, 1996)
25. Gambara - Γκαμπαρά ή Η ανθρώπινη φωνή (Σμίλη, 2014)
26. Une passion dans le désert - Ένα πάθος στην έρημο (Άγρα, 2013), (Άγρα, 1998), (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1997)
27. La vendetta - Η βεντέτα (Ροές, 2013), (Αστάρτη, 1997)
28. Melmoth réconcilié - Η συμφιλίωση του Μελμόθ (Bookstars - Γιωγγαράς, 2013), (Bookstars - Γιωγγαράς, 2009)
29. Mémoires de deux jeunes mariées - Αναμνήσεις δυο μικροπαντρεμένων γυναικών (Bookstars - Γιωγγαράς, 2013), (Bookstars - Γιωγγαράς, 2009)
30. Le Lys dans le Vallee - Το κρίνο στην κοιλάδα (Bookstars - Γιωγγαράς, 2013), (Bookstars - Γιωγγαράς, 2009), (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1999)
31. La Fausse Maîtresse - Η ψεύτικη ερωμένη (Bookstars - Γιωγγαράς, 2013), (Bookstars - Γιωγγαράς, 2009)
32. Séraphîta - Σεραφίτα (Ροές, 2012)
33. L’interdiction - Η απαγόρευση (Bookstars - Γιωγγαράς, 2012)
34. Louis Lambert - Λουί Λαμπέρ (Άλτερ Εγκο Μ.Μ.Ε. Α.Ε., 2011), (Σύγχρονη Εποχή, 2001)
35. Pierrette - Πιερέτ (Bookstars - Γιωγγαράς, 2010)
36. La Duchesse de Langeais - Η δούκισσα του Λανζέ (Bookstars - Γιωγγαράς, 2009)
37. L' élixir de longue vie - Το ελιξίριο της μακροζωίας (Μελάνι, 2009)
38. Το προπύργιο. Περί αποκαλύψεων (Το Ποντίκι, 2009)
39. Ursule Mirouët - Ούρσουλα Μιρουέ (Σύγχρονη Εποχή, 2009)
40. Le recherche de l'absolu - Η αναζήτηση του απόλυτου (Printa, 2008)
41. Οι γεύσεις στη λογοτεχνία: Γαλλία (Ερμείας, 2007)
42. Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα (Ύψιλον/ Βιβλία, 2007)
43. Les Proscrits - Οι εκπατρισμένοι | Οι προγραμμένοι (Μαΐστρος, 2006), (Σύγχρονη Εποχή, 2001)
44. La Cousine Bette - Η εξαδέλφη Μπέτι (DeAgostini Hellas, 2006), (DeAgostini Hellas, 2000), (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1993)
45. Le Contrat de Marriage - Συμβόλαιο γάμου (DeAgostini Hellas, 2006), (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1988)
46. La femme de trente ans - Η γυναίκα στα 30 | Η τριαντάχρονη γυναίκα | Η γυναίκα στα τριάντα (DeAgostini Hellas, 2006), (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1989), (Ολκός, 1986)
47. Code des gens honnêtes ou l'art de ne pas être dupe des fripons - Περί συμβολαιογράφων και δικηγόρων και πώς μπορούν να σας αφανίσουν την περιουσία (Περίπλους, 2006)
48. La Maison du Chat-qui-pelote - Το σπίτι της γάτας που παίζει με το κουβάρι (Ερμείας, 2006), (Αστάρτη, 1997)
49. Un drame au bord de la mer. Facino Cane - Ένα δράμα στην ακροθαλασσιά. Φακίνο Κάνε (Ηριδανός, 2005)
50. Le chef- d'oeuvre inconnu - Το άγνωστο αριστούργημα | Το άγνωστο αριστούργημα. Με δώδεκα σχέδια του Pablo Picasso  (Ηριδανός, 2005), (Άγρα, 1993)
51. Splendeurs et misères des courtisans - Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών (Πολύτροπον, 2004)
52. Les proscrits. Jésus-Christ en Flandre. L' élixir de longue vie - Οι εξόριστοι. Ο Χριστός στη Φλάνδρα. Το ελιξίριο της ζωής (Ηριδανός, 2004)
53. Ferragus, chef des Dévorants - Φεραγκύς, ο αρχηγός των αφοσιωμένων (Ερατώ, 2002)
54. El Verdugo, La Comedie humaine - Ελ Βερδούγο (Ολκός, 2002)
55. Splendeurs et misères des courtisanes - Μεγαλεία και δυστυχίες των κουρτιζάνων (Ίνδικτος, 2001)
56. Illusions perdues - Χαμένα όνειρα (Στάχυ, 2000), (Εξάντας, 1993)
57. La maison Nucingen - Ο οίκος Νυσενζέν (Εξάντας, 2000)
58. Alber Savarus - Ερωτική ψύχωση (Αστάρτη, 1999)
59. Le bal de Sceaux - Ο χορός του Σο (Αστάρτη, 1997)
60. La bourse: Gobseck - Το πουγκί. Γκομπσέκ (Εκδόσεις Καστανιώτη, 1996)
61. Σημειωματάριο της ανθρώπινης κωμωδίας. Ο Κωστής Παπαγιώργης ανθολογεί Ονορέ ντε Μπαλζάκ (Μπάστας, 1995)
62. Code des gens honnêtes ou l' art de ne pas être dupe des fripons - Κώδικας των εντίμων ανθρώπων ή Πώς να μην σας πιάνουν κορόιδο οι απατεώνες (Αλεξάνδρεια, 1994)
63. Le colonel Chabert. La fille aux yeux dorés - Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ. Η κοπέλα με τα χρυσά μάτια (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1994)
64. Traité des excitants modernes - Πραγματεία περί των νεωτέρων διεγερτικών (Ολκός, 1993)
65. Béatrix (1838-1844) - Μπεατρίξ (Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική, 1993)
66. Une fille d' Eve - Μια κόρη της Εύας (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1989)
67. Μια φορά ένας γάιδαρος κι έναν καιρό μια γάτα (Ύψιλον/ Βιβλία, 1988)
68. Une ténèbreuse affaire - Μια σκοτεινή υπόθεση (Κριτική, 1988)
69. Ο Ιησούς Χριστός στη Φλάνδρα (Αιγόκερως, 1988)
70. Mina de Vanghel. Les secrets de la princesse de Cadignan. Un coeur simple - Μίνα ντε Βανγκέλ. Τα μυστικά της πριγκίπισσας ντε Καντινιάν. Μια απλή καρδιά (Νεφέλη, 1987)
71. La Rabouilleuse - Η Ραμπουιγέζα (Ηριδανός, 1977)
72. Sarrazine - Σαρραζίνος (Ηριδανός, 1977)

Δείτε όλη την βιβλιογραφία του εδώ.

Πηγή: biblionet

[BladeRunner]

Δυο βιβλία του Μπαλζάκ έχω διαβάσει:

Τον Απρίλιο του 2018 το Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ:

Πρώτη επαφή με το έργο του Γάλλου συγγραφέα Ονορέ Ντε Μπαλζάκ και μπορώ να πω ότι δηλώνω ικανοποιημένος. Πρόκειται για μια κλασική νουβέλα, καλογραμμένη και ενδιαφέρουσα, με μπόλικη ειρωνεία, αρκετούς συμβολισμούς και κάθε είδους κοινωνικά σχόλια, χωρίς περιττές περιγραφές και αχρείαστες λεπτομέρειες. Η γραφή είναι πολύ καλή, λιτή και ευκολοδιάβαστη, με μια λεπτή αίσθηση του χιούμορ. Πιθανότατα δύσκολα θα έκανα καλύτερη αρχή με τον Μπαλζάκ. Το μόνο σίγουρο είναι ότι θα διαβάσω και άλλα βιβλία του στο μέλλον.

7.5/10

----------------------------------------------------------

Και πριν λίγες μέρες το Το άγνωστο αριστούργημα:

Δεύτερο βιβλίο του Μπαλζάκ που διαβάζω, μετά την πολύ καλή νουβέλα "Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ" που διάβασα τον Απρίλιο του 2018. Πανέμορφη έκδοση με δώδεκα σκίτσα του μεγάλου Πικάσο, μιας πολύ ενδιαφέρουσας νουβέλας που με μοναδικό τρόπο αναδεικνύει την Τέχνη και την αγωνία του καλλιτέχνη για την τελειότητα, αν και εφόσον αυτή υπάρχει. Ένα ή δυο σημεία της νουβέλας με έβγαλαν κάπως εκτός (μιας και δεν μπορώ να πω ότι είμαι και τόσο γνώστης της τέχνης και της ζωγραφικής), όμως γενικά βρήκα τη νουβέλα εξαιρετικά καλογραμμένη και περιεκτική σε εικόνες και νοήματα.

7.5/10