Rikochet Posted July 2, 2005 Share Posted July 2, 2005 (edited) Ένα ποιηματάκι που έγραψα μόλις γύρισα απο Θεσσαλονίκη. Λόγω της μεγάλης κούρασης, είναι αρκετά βιαστικό και ασουλούπωτο, αλλά δεν μου έκανε καρδιά να το αλλάξω. (Ο τίτλος είναι δανεισμένος απο το ομότιτλο κομμάτι του Mozart) Why don’t you stop trying To fill the days Τhat you so stupidly spend? (Imbecile) Open your eyes and realize the fact That from the moment of your birth You were dead When you accept it And lie back Τo rot in your grave (Sleep) Worry not, for in this carnival of fools, It was the only act That labeled you with “brave” [The Raper The Denier And the Fool Laugh and jest While you Drown In your own fucking drool] Edited July 2, 2005 by Rikochet Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Βάρδος Posted July 2, 2005 Share Posted July 2, 2005 Wake up and smell the coffe, old boy. Η ζωή είναι ωραία και ενδιαφέρουσα όταν θέλεις να την κάνεις ωραία και ενδιαφέρουσα. Μη μιζεριάζεις. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orpheus Posted July 3, 2005 Share Posted July 3, 2005 (edited) >(Ο τίτλος είναι δανεισμένος απο το ομότιτλο κομμάτι του Mozart) 1*.Βασικά, if you really want to know, ο τίτλος είναι μια γραμμή απ'το ποίημα της νεκρόσημης ακολουθίας. >That labeled you with “brave” 2*. Ξέρεις ότι είναι label one brave και όχι label one with brave, n'est-ce pas? >In your own fucking drool] 3α. Μια πραγματική τεχνικούρα: θα έγραφα μάλλον <drool[/i]]> παρά <drool][/i]> 3β. Το ποίημα φαίνεται οργισμένο με τη ζωή, τη ματαιότητά της [ναι, γίνομαι κομμάτι γραφικός...] κ.λπ., μα στο τέλος, στον τελευταίο στίχο, φαίνεσαι να στρέφεις την οργή σου στον εαυτό σου... Το πώς νοιώθει κανείς για τη ματαιότητα του κόσμου και γενικά τις κατά το δυνατό 'αντικειμενικές' έννοιες - είτε πιστεύει εγκεφαλικά ότι ισχύουν ή όχι - έχει να κάνει με τα συναισθήματα, τα εφήμερα όσο και τα 'διαρκή'. Δεν πιστεύω πως έχεις άδικο, αλλά ο Βάρδος έχει 'πιο πολύ'(!). [Έχω γράψει ένα κειμνάκι γι'αυτά στο bookcrossing, θα σ'το δώσω αν θες...] * edit: (almost forgot!): Τα 1., 2. τα σέβομαι όπως είναι, το μεν 1. επειδή έχεις τα ερεθίσματά σου από το Requiem του Mozart, το δε 2. είπεδή το είπες "δε μου κάνει καρδιά" και μας συγκίνησες! Οι Μούσες μαζί σου, -Ορφέας Edited July 3, 2005 by Orpheus Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.