Jump to content
Ο 62ος Γενικός Διαγωνισμός Σύντομης Ιστορίας ξεκινάει την Δευτέρα 7 Απριλίου. Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα. ×

Μεταφρασμένα SFF Βιβλία για το 2025


BladeRunner

Recommended Posts

Η μορφή παρουσίασης δεν αλλάζει:
 
(Φωτογραφία εξωφύλλου)
 
(Περίληψη)
 
Τίτλος:
Συγγραφέας:
Εκδόσεις:
Μεταφραστής/Μεταφράστρια:
Σελίδες:
Τιμή:
 
Είδος:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • BladeRunner pinned this topic

1108055110_.jpg.dfa6bee898b2835e0ce5ef8fdad8825a.jpg

Ο Τόμας Κάρνακι δεν είναι απλώς ένας άνθρωπος – είναι ο ατρόμητος ερευνητής του υπερφυσικού. Στα βάθη της ομίχλης και των μυστήριων, εκεί όπου οι θρύλοι γεννιούνται και τα φαντάσματα κρύβονται, ο Κάρνακι αντιμετωπίζει το ανεξήγητο με θάρρος, λογική και το μοναδικό του ταλέντο να βλέπει εκεί που άλλοι φοβούνται να κοιτάξουν.
Κάθε ιστορία είναι ένα παζλ όπου το παλιό συναντά το νέο, το μυστικιστικό συγκρούεται με το επιστημονικό και η αλήθεια πάντα κρύβεται κάτω από την επιφάνεια. Από ανεξήγητους ήχους μέχρι απόκοσμες παρουσίες, οι αποστολές του Κάρνακι είναι γεμάτες σασπένς, αγωνία και σκοτεινή γοητεία.
Το The Ghost Finder είναι μια συλλογή αριστοτεχνικών ιστοριών τρόμου και φαντασίας, που φέρνει τον κλασικό τρόμο στις σελίδες του, προσφέροντας μια αξέχαστη εμπειρία.
Θα τολμήσετε να τον ακολουθήσετε;

Τίτλος: Κυνηγός φαντασμάτων (The Ghost Finder)
Συγγραφέας: William Hope Hodgson
Εκδόσεις: Διάνοια
Μεταφράστρια: Κλεοπάτρα Διαμαντάρα
Σελίδες: 160
Τιμή: 13-10%=11,70€
 
Είδος: Τρόμος

Link to comment
Share on other sites

.thumb.jpg.b2e134e1e3d9b60675d8c93413852f2b.jpg

Μια συλλογή από διηγήματα τρόμου θα μείνουν ανεξίτηλα στη φαντασία σας

«Ορισμένα σπίτια, όπως και ορισμένα πρόσωπα, καταφέρνουν με κάποιο τρόπο να δείξουν αμέσως την κακή τους φύση. Όσον αφορά τα πρόσωπα, δεν χρειάζεται να τους προδώσει κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό. Μπορεί να διαθέτουν χαρούμενη έκφραση και ευφυές χαμόγελο και, όμως, λίγη ώρα μαζί τους να μπορεί να προκαλέσει την πεποίθηση ότι κάτι δεν πάει καλά: ότι είναι κακοί. Χωρίς να το θέλουν, φαίνεται να σέρνουν πίσω τους μια ατμόσφαιρα μυστικών και μοχθηρών σκέψεων που κάνει τους ανθρώπους που βρίσκονται γύρω τους να τους αποφεύγουν σαν να είναι άρρωστοι».

«Κι έτσι, τριγυρνούσα σε όλο αυτό το μικρό κομμάτι του νησιού, ελπίζοντας ότι, με κάποιο τρόπο, θα μπορούσε να είχε βγει και αυτός εκεί χωρίς να το ξέρω, έχοντας στο μυαλό μου εκείνη την απαίσια τελευταία κραυγή του που άκουσα μέσα στο σκοτάδι. Και, τότε, η νύχτα με τύλιξε, έπεσε σαν καταραμένη χοντρή κουβέρτα από τον ουρανό και-».

Ανακαλύψτε τα ανατριχιαστικά βάθη της ανθρώπινης ψυχής στο βιβλίο «Το άδειο σπίτι και άλλες ιστορίες φαντασμάτων» του Algernon Blackwood. Σε αυτή τη συλλογή, ο Blackwood προσκαλεί τους αναγνώστες να αντιμετωπίσουν τους βαθύτερους φόβους τους. Από το δυσοίωνο κενό των εγκαταλελειμμένων σπιτιών μέχρι τις συναντήσεις με ανήσυχα πνεύματα στην ερημιά, κάθε ιστορία είναι μια μαγευτική εξερεύνηση του ανθρώπινου ψυχισμού και των υπερφυσικών δυνάμεων που παραμονεύουν ακριβώς πίσω από το πέπλο της πραγματικότητας.

Ετοιμαστείτε να ταξιδέψετε στο άγνωστο, καθώς συνοδεύετε χαρακτήρες που βρίσκονται εν μέσω ανεξήγητων γεγονότων. Καθώς ξετυλίγεται κάθε ιστορία, η ένταση αυξάνεται, παρασύροντάς σας αδυσώπητα προς συγκλονιστικές αποκαλύψεις που αμφισβητούν όλα όσα νομίζατε ότι γνωρίζατε για τον κόσμο.

Με το αριστοτεχνικό μείγμα ατμόσφαιρας, αγωνίας και ψυχολογικής διορατικότητας, «Το άδειο σπίτι και άλλες ιστορίες φαντασμάτων» είναι μια διαχρονική συλλογή που θα γοητεύσει τόσο τους οπαδούς του υπερφυσικού όσο και τους λάτρεις του κλασικού τρόμου. Είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε τις σκιές που παραμονεύουν στο σκοτάδι;

Καθώς έπεφτε το λυκόφως, το άδειο σπίτι γινόταν μια πύλη προς τον άλλο κόσμο, όπου το πέπλο ανάμεσα στους ζωντανούς και τους νεκρούς γινόταν λεπτό και τα πνεύματα των αποθανόντων περπατούσαν ανάμεσά μας.

Τίτλος: Το άδειο σπίτι κ.α. (The Empty House and Other Ghost Stories)
Συγγραφέας: Algernon Blackwood
Εκδόσεις: Πηγή
Μεταφράστρια: Άννα Βάντη
Σελίδες: 244
Τιμή: 13,20-10%=11,88€
 
Είδος: Τρόμος

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

.thumb.jpg.dadbcc34af8356b11d28e113fa70ce77.jpg

Αρχές του εικοστού αιώνα, ο τρόμος, εμφανίζεται πολύ ωμά στα λογοτεχνικά βιβλία.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα αγνού, βαθύ τρόμου είναι το βιβλίο του Χόντσον.
Ένα πλοίο στο Σαν Φρανσίσκο που το περιβάλλουν μύθοι για φαντάσματα. Ένα πλήρωμα λίγο τρομαγμένο. Ξεκινάει ένα ταξίδι με πολλές ανατροπές, σκιές και μυστηριώδεις εξαφανίσεις από το πλήρωμα. Και τι είναι αυτές οι σκιές πλοίων στον ορίζοντα; Υπάρχουν;
Ένα βιβλίο τρόμου που κόβει την ανάσα και  ανατριχιάζει και τους πιο απαιτητικούς του είδους.

Τίτλος: Οι πειρατές φαντάσματα (The Ghost Pirates)
Συγγραφέας: William Hope Hodgson
Εκδόσεις: Διάνοια
Μεταφράστρια: Κλεοπάτρα Διαμαντάρα
Σελίδες: 160
Τιμή: 13-10%=11,70€
 
Είδος: Τρόμος

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

6 hours ago, BladeRunner said:

.thumb.jpg.dadbcc34af8356b11d28e113fa70ce77.jpg

Αρχές του εικοστού αιώνα, ο τρόμος, εμφανίζεται πολύ ωμά στα λογοτεχνικά βιβλία.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα αγνού, βαθύ τρόμου είναι το βιβλίο του Χόντσον.
Ένα πλοίο στο Σαν Φρανσίσκο που το περιβάλλουν μύθοι για φαντάσματα. Ένα πλήρωμα λίγο τρομαγμένο. Ξεκινάει ένα ταξίδι με πολλές ανατροπές, σκιές και μυστηριώδεις εξαφανίσεις από το πλήρωμα. Και τι είναι αυτές οι σκιές πλοίων στον ορίζοντα; Υπάρχουν;
Ένα βιβλίο τρόμου που κόβει την ανάσα και  ανατριχιάζει και τους πιο απαιτητικούς του είδους.

Τίτλος: Οι πειρατές φαντάσματα (The Ghost Pirates)
Συγγραφέας: William Hope Hodgson
Εκδόσεις: Διάνοια
Μεταφράστρια: Κλεοπάτρα Διαμαντάρα
Σελίδες: 160
Τιμή: 13-10%=11,70€
 
Είδος: Τρόμος

Ωραίο εξώφυλλο πριν από κάθε άλλο :) Η συγκεκριμένη συλλογή έχει κυκλοφορήσει και από Terra Nova, υποθέτω τουλάχιστον ότι είναι η ίδια. Καλά έκαναν όμως και το έβγαλαν γιατί είναι εξαντλημένη. Μακάρι όμως να βγάλουν και το ''The night land''. Το έχουν υμνήσει οι Λάβκραφτ, Κλαρκ Άστον Σμιθ, πρέπει λοιπόν να είναι δυνατό. 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

.thumb.jpg.e9bbab6ab939a09bc052e8b72718a20b.jpg

Έξι αστροναύτες (από Αμερική, Ιαπωνία, Βρετανία, Ιταλία και Ρωσία), γυναίκες και άνδρες, ταξιδεύουν με ταχύτητα 27.000 χλμ./ ώρα. Μέσα σ' ένα εικοσιτετράωρο βλέπουν δεκαέξι φορές την ανατολή και τη δύση, τις εποχές ν' αλλάζουν, τους παγετώνες να διαδέχονται ερήμους. Παρά τις εικόνες ασύλληπτης ομορφιάς και την καθημερινότητά τους στο σκάφος, η σκέψη τους γυρίζει στους ανθρώπους που άφησαν πίσω τους. Μια κάρτα, ένα μέιλ, ένας θάνατος, ένας τυφώνας γίνονται αφορμές για βαθιές σκέψεις και σημαντικές αποφάσεις.

Τίτλος: Τροχιές (Orbital)
Συγγραφέας: Samantha Harvey 
Εκδόσεις: Gutenberg
Μεταφραστής: Γιώργος Κυριαζής
Σελίδες: 214
Τιμή: 15-10%=13,50€
 
Είδος: Επιστημονική φαντασία

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

.thumb.jpg.3a6e97351c9b47db31b1c70b6784995e.jpg

Ένα λιμάνι που θυμίζει το Μοντεβιδέο. Μια μυστηριώδης επιδημία. Μια γυναίκα που βλέπει τον κόσμο της να γίνεται συντρίμμια. Η αρρώστια και ο θάνατος, τα μολυσμένα φύκια, οι δηλητηριώδεις άνεμοι και η ροζ αλοιφή, το βασικό είδος τροφής, συμπλέουν με την κατάρρευση κάθε συναισθηματικού δεσμού, την αβεβαιότητα και την ανάδυση της πιο βαθιάς μοναξιάς.
Η Φερνάντα Τρίας δημιουργεί έναν παράξενο κόσμο, οδυνηρό, εχθρικό και εύθραυστο, μέσα από μια δυσοίωνη αφήγηση, πλούσια σε ποιητικές αναλαμπές.
Υποψήφιο για το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης των National Book Awards 2024 και μεταφρασμένο σε πάνω από δεκαπέντε γλώσσες, το μυθιστόρημα Ροζ Γλίτσα χαρακτηρίστηκε από τους New York Times ως ένα από τα καλύτερα ισπανόφωνα βιβλία για το 2020.

Τίτλος: Ροζ γλίτσα (Mugre Rosa)
Συγγραφέας: Fernanda Trias
Εκδόσεις: Carnivora
Μεταφράστρια: Ιφιγένεια Ντούμη
Σελίδες: 286
Τιμή: 16-10%=14,40€
 
Είδος: Τρόμος, Επιστημονική φαντασία

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

628786098_.jpg.dc040b8cee164e5b65d8866ea9c57f0b.jpg

Από τον θρυλικό παραμυθά και μετρ του τρόμου Στίβεν Κινγκ, έρχεται μια ολοκαίνουρια συλλογή δώδεκα ιστοριών, ανάμεσά τους και κάποια από τα καλύτερα που έχει γράψει.

#1 μπεστ σέλερ των New York Times
#1 μπεστ σέλερ σε USA Today
Βραβείο Goodreads 2024 στην κατηγορία Καλύτερο βιβλίο Τρόμου.
«Σας αρέσει λοιπόν το βαθύ σκοτάδι; Ωραία, και σ’ εμένα», γράφει ο Στίβεν Κινγκ στον επίλογο αυτής της νέας θαυμάσιας συλλογής δώδεκα διηγημάτων που εμβαθύνουν στη σκοτεινή πλευρά της ζωής – μεταφορικά και κυριολεκτικά. Για μισό αιώνα ο King είναι κορυφαίος στο είδος, κι αυτά τα διηγήματα με θέμα τη μοίρα, τη θνητότητα, την τύχη και τη ζωή, όπου οτιδήποτε μπορεί να συμβεί, είναι τόσο πλήρη και καθηλωτικά όσο τα μυθιστορήματά του, γεμάτα νοήματα κι απολαυστικά στην ανάγνωσή τους. Ο Κινγκ γράφει με στόχο να αισθανθεί «την ευφορία πως αφήνει πίσω την καθημερινότητα», και στο βιβλίο αυτό οι αναγνώστες θα αισθανθούν τούτη την ευφορία επίσης, ξανά και ξανά.

Το «Δύο ταλαντούχοι μπάσταρδοι» εξερευνά το επί μακρόν κρυμμένο μυστικό για το πώς αυτοί οι δύο άνδρες απόκτησαν τα ταλέντα τους. Στον «Εφιάλτη του Ντάνι Κάφλιν», μια πρωτόγνωρη μεταφυσική αναλαμπή ανατρέπει δεκάδες ζωές, και με πιο ολέθριο τρόπο αυτήν του Ντάνι. Στους «Κροταλίες», συνέχεια του εμβληματικού Κούτζο, ένας χήρος βυθισμένος ακόμα στο πένθος πηγαίνει στη Φλόριντα αποζητώντας πρόσκαιρη ανακούφιση, αλλά αυτό που βρίσκει είναι μια αναπάντεχη κληρονομιά – με βαριές δεσμεύσεις. Στο διήγημα «Αυτοί που βλέπουν όνειρα», ένας λιγομίλητος βετεράνος του Βιετνάμ απαντά σε μια αγγελία για δουλειά και μαθαίνει ότι μερικές γωνιές του σύμπαντος καλό είναι να μένουν ανεξερεύνητες. Το διήγημα «Ο Άνθρωπος Απάντηση» θέτει το ερώτημα αν το να γνωρίζεις το μέλλον είναι καλό ή κακό και μας θυμίζει ότι μια ζωή σημαδεμένη από μια αβάσταχτη τραγωδία μπορεί παρ’ όλα αυτά να έχει νόημα.

Η ικανότητα του Κινγκ να ξαφνιάζει, να καταπλήσσει και ταυτόχρονα να μας γεννά τρόμο και να μας χαρίζει παρηγοριά παραμένει αξεπέραστη. Καθένα απ’ αυτά τα διηγήματα κρύβει αγωνίες, χαρές και μυστήρια, κι όλα μοιάζουν εμβληματικά. Σας αρέσει το βαθύ σκοτάδι; Να το λοιπόν.

Τίτλος: Πιο σκοτεινό κι απ' το σκοτάδι (You Like It Darker)
Συγγραφέας: Stephen King
Εκδόσεις: Κλειδάριθμος
Μεταφραστής: Μιχάλης Μακρόπουλος
Σελίδες: 704
Τιμή: 22,20-10%=19,98€
 
Είδος: Τρόμος

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

.thumb.jpg.b903b0487a13c1eb24755a8efe190773.jpg

Αφού ξεφεύγει παρά τρίχα από τον θάνατο, διασχίζοντας την πύλη του Πύργου του Χελιδονιού, η Κύρι βρίσκεται σε έναν κόσμο εξωπραγματικής ομορφιάς, έναν κόσμο ξωτικών. Τώρα, είναι παγιδευμένη σε ένα μέρος όπου ο χρόνος κυλά διαφορετικά και δεν υπάρχουν σύνορα ή πύλες που να οδηγούν στον κόσμο της.
Όμως, είναι η Κύρι, το αδάμαστο παιδί του πεπρωμένου, που δεν αποδέχεται την ήττα. Το Πρεσβύτερο Λίμα κυλά ισχυρό στις φλέβες της και η θέλησή της είναι ατσάλινη. Θα βρει τρόπο να δραπετεύσει, να ξαναβρεί τον γητευτή Γκέραλτ και να ακολουθήσει το πεπρωμένο της. Ακόμα και αν χρειαστεί να αντιμετωπίσει τον πιο φρικτό της εφιάλτη. Τον αδίστακτο κυνηγό επικηρυγμένων Λέο Μπόνχαρτ, που την είχε πιάσει, βασανίσει και πληγώσει, και που ακόμα την αναζητά.
Στο μεταξύ, όλος ο κόσμος βρίσκεται στη δίνη του πολέμου.
Η Κύρι θα χρειαστεί όλη της την εκπαίδευση ως γητεύτρα και μάγισσα, για να επιβιώσει ο αυτό το πέμπτο μυθιστόρημα του βραβευμένου με το World Fantasy Award και το David Gcmmell Legend Award Andrzej Sapkowski, οε αυτή τη σειρά ορόσημο της επικής φαντασίας, που ενέπνευσε τη μεγάλη επιτυχία του Netflix και τα διάσημα video games.

Τίτλος: Η κυρά της λίμνης (Pani Jeziora)
Συγγραφέας: Andrzej Sapkowski
Εκδόσεις: Seλίνι
Μεταφράστρια: Ιουστίνα Σλόβικ
Σελίδες: 634
Τιμή: 21,90-10%=19,71€
 
Είδος: Φαντασία

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

.thumb.jpg.2f63a431d1e11d7e1192034f1cab2915.jpg

Μια ερωτική ιστορία που συνδυάζει το ταξίδι στον χρόνο με το κατασκοπευτικό θρίλερ και την κωμωδία.
Μια ευφυής διερεύνηση της εξουσίας και της δύναμης της αγάπης να τα αλλάζει όλα.

Στο εγγύς μέλλον μια δημόσια υπάλληλος μαθαίνει πως θα πάρει τον μισθό των ονείρων της αν δεχτεί να λάβει μέρος σε ένα πιλοτικό πρόγραμμα: ένα νεοσύστατο υπουργείο συγκεντρώνει «εκπατρισμένους» από την ιστορία για να διαπιστώσει αν τα ταξίδια στον χρόνο είναι εφικτά.
Η δουλειά που της ανατίθεται είναι να λειτουργήσει ως «γέφυρα» για τον «εκπατρισμένο 1847», δηλαδή να παρακολουθεί και να βοηθά τον αντιπλοίαρχο Γκρέιαμ Γκορ, ο οποίος, σύμφωνα με την ιστορία, πέθανε στην Αρκτική το 1845 και γι’ αυτό, τώρα που ζει με μια ανύπαντρη γυναίκα η οποία δείχνει τακτικά τις γάμπες της, περιτριγυρισμένος από παράξενες έννοιες όπως «πλυντήριο», «Spotify» και «κατάρρευση της Βρετανικής Αυτοκρατορίας», μοιάζει κάπως αποπροσανατολισμένος.
Χάρη στην όρεξή του για ανακαλύψεις και καθώς αρχίζει και αναπτύσσει στενούς δεσμούς με τους υπόλοιπους εκπατρισμένους, σύντομα ο Γκορ καταφέρνει να προσαρμοστεί. Παράλληλα η απελπιστικά αμήχανη συγκατοίκηση με τη «γέφυρά» του εξελίσσεται σε κάτι πολύ βαθύτερο και, μέχρι να αποκαλυφθεί τι πραγματικά σκαρώνει το Υπουργείο, εκείνη τον έχει ερωτευτεί αμετάκλητα. Αναγκασμένη να αντιμετωπίσει τις επιλογές που τους έφεραν κοντά, θα πρέπει τελικά να αναμετρηθεί με το αν η απόφαση που θα πάρει στη συνέχεια μπορεί να αλλάξει το μέλλον και πώς.
Το Υπουργείο του Χρόνου, μια πυρετώδης και συναρπαστική μείξη λογοτεχνικών ειδών και ιδεών, θέτει το ερώτημα τι σημαίνει να αψηφάς την ιστορία, όταν η ιστορία ζει μέσα στο σπίτι σου. Η απάντηση της Kaliane Bradley είναι μια φλογερή, αξέχαστη απόδειξη του τι οφείλουμε ο ένας στον άλλο σε έναν κόσμο που αλλάζει.

Τίτλος: Το υπουργείο του χρόνου (The Ministry of Time)
Συγγραφέας: Kaliane Bradley
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Μεταφράστρια: Ιωάννα Ηλιάδη
Σελίδες: 520
Τιμή: 19,90-10%=17,91€
 
Είδος: Επιστημονική φαντασία

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..