Gazing Into

[Rikochet]

Thus I gaze, into you

Colours drifting, turning black

While I stared, you withdrew (death anew)

False words in my mouth stuck

 

I spoke – not a sound

I screamed – searing pain

Steps – I turn around

[Enter:]

Salvation, my Bane

 

Damnation – Deliverance

Twin sisters of mine

I’m sick of this dance

Her body is thine

 

She’s thine

This a-prison’d condemnation

The corpse – not mine!

[Exit:]

Deliverance – Damnation

 

Thus you gaze, into who?

Horror shifting, threads of dark

While you stared, I withdrew (death anew)

Stage a-crumbl’d – Ending stark

 

…and Abyss gazed back –

there is no turning back…

Edited August 6, 2005 by Rikochet

[Oberon]

Τα συζητήσαμε και στο MSN αλλά πρέπει να πω και δω πως η χρήση σου στα Αγγλικά με αφήνει κατάπληκτο, όπως και η θαυμάσια δομή και τεχνική στο ποίημα.

Ειδικά η χρήση των Middle English στο "a-prison'd" είναι αληθινή λεξιπλασία, σωστή και γραμματικά βέβαια αλλά και από άποψη πλαισίου και φυσικότητας.

Αναρωτιέμαι όμως γιατί βγάζεις κάποια πίκρα στα ποιήματά σου. Όπως έλεγα κάποτε στον Ορφέα ή/και τη Νίεννα, ίσως οι ποιητές να έχουν ανάγκη από την πίκρα και την απογοήτευση για να δημιουργήσουν.

[Rikochet]

Αναρωτιέμαι όμως γιατί βγάζεις κάποια πίκρα στα ποιήματά σου. Όπως έλεγα κάποτε στον Ορφέα ή/και τη Νίεννα, ίσως οι ποιητές να έχουν ανάγκη από την πίκρα και την απογοήτευση για να δημιουργήσουν.

 

Την πίκρα και, γενικά, τα αρνητικά συναισθήματα, δεν τα χρησιμοποιώ μόνο ως fuel, αλλά και:

 

Για να τα ξορκίσω, γράφοντας γι'αυτά,

 

Για να δημιουργήσω μια ατμόσφαιρα, που συνοδεύει μια εικόνα που μου έχει κολλήσει, και πάνω στην οποία στηρίζεται το τραγούδι.

 

Στο συγκεκριμένο τραγούδι, ισχύει το τρίτο.

[Nienna]

Εντυπωσιακό. Μου αρέσει γιατί είναι γραμμένο καθαρά συνειρμικά, δεν έχει τη συνέχεια που συναντά κανείς συνήθως... Κάνει άλματα... Μου αρέσει αυτό, ναι.

 

Καύσιμο Dain, καύσιμο, ο πόνος και η πικρία μα και κάθε άλλο συναίσθημα.