Jump to content

Welcome


Raistlin Majere

Recommended Posts

The Kingdom of Sun

Empire Of Sand

 

Blue sky is its herald

Calm music is its bard

 

You smell the clouds

Fresh air of renewal

 

Inhale the scent

Which devours senses

 

Stranded in cliffs

Away from the world

 

Absurd your needs

Unimportant your thoughts

 

You have come

To the edge of the World

 

Welcome to Sky Valley

I wish you death among the clouds.

Welcome to Sky Valley

I hope you rot among the clouds.

Link to comment
Share on other sites

Μερικά τεχνικά σχόλια:

 

Το ποίημα ρέει καλά, με μερικές εξαιρέσεις.

Ο ρυθμός είναι γενικά κάπου σ'αυτά τα πλαίσια:

- υ υ -

υ - υ υ -

υ - υ υ - υ

υ - υ υ - υ υ

(όπου -='μακρό'/τονισμένο, υ='βραχύ'/άτονο)

 

Προτάσεις που έχω για τη βελτίωση του ρυθμού (προσθέσεις, αφαιρέσεις, λιγότερο σημαντικές προσθέσεις):

>The Kingdom of Sun

>Τhe Empire Of Sand

>

>Blue sky is its herald

>Calm music is its bard

>

>You smell the clouds

>Fresh air of renewal

>

>Inhale the scent

>Which devours your/the senses

>

>Stranded in cliffs

>Away from the world

>

>Absurd are your needs

>Unimportant your thoughts

>

>For Now You have come

>To the edge of the World

>

>

>Welcome to Sky Valley; > I wish you death among the clouds.

>Welcome to Sky Valley; > I hope you rot among the clouds*.

 

Tα χρωματιστά > είναι δευτερεύουσες προτάσεις για αλλαγή στις αλλαγές στίχων ή τις αποστάσεις μεταξύ των στροφών.

Σ'αυτούς τους στίχους τους οποίους προτείνω να συγχωνεύσεις (">") πιστεύω πως βασικά πρέπει με κάποιο τρόπο να δείξεις στον αναγνώστη ότι τώρα θα διαβάσει πιο πεζό λόγο - αυτό γιατί αν περιμένει τη συνέχεια του ρυθμού, θα τον ενοχλήσει η απότομη αλλαγή, φαίνεται skill-less. Εγώ απλώς προτείνω έναν τρόπο για να επιτευχθεί αυτό, γίνεται προφανώς και αλλιώς.

* Eδώ πιστεύω πως το clouds για δεύτερη φορά χαλάει τη συνταγή. Καλύτερα να είχες βάλει κάτι - ό,τι - άλλο.

 

Αυτά, προς το παρόν. Ενδιαφέρον profile, αυτό του Sky Valley. Μιλάς για κάτι συγκεκριμένο, ξέρο ή δικό σου, ή για κάτι που ζει μόνο μες στο ποίημα;

 

 

Οι Μούσες μαζί σου,

-Ορφέας

Link to comment
Share on other sites

Το Sky Valley ως ονομα ειναι "δανεισμενο" απο ενα album ενος συγκροτηματος που μου αρεσει πολυ (Kyuss). Sky Valley ηταν μια συναισθηματικη κατασταση η οποια οπως μπορεις να καταλαβεις απο το τελος του τραγουδιου δεν κατεληξε (τοτε τουλαχιστον) πολυ καλα.

Link to comment
Share on other sites

Εγώ το τελευταίο clouds θα το έκανα heavens, για να μην παρηχεί το clouds. Συμφωνώ στις τεχνικούρες με τον Ορφέα. :p Είναι πολύ καλός στον εντοπισμό τέτοιων πραγμάτων. Θα έκανε καλό τραγούδι και νομίζω και στο στυλ που σ'αρέσει αν διόρθωνες λίγο τον ρυθμό.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..