Jump to content

Airborne


Rikochet

Recommended Posts

Χέβι οι επιρροές απο China Mieville.

 

---

 

Winds echo down the dirt-smeared streets

Full of man and metal and smiling reddened cheeks

They join the concrete starboard in the grayed veins of life

 

They reek of opium luxuries and scissor-stained skin

Messengers of cyan tides - they roam and roam the skies

They take down to mortal life what godsized Heaven denies

 

Creeping in the sordid canvas they wreck and steal and rip

Dancing on lithe bodies they give warmth and profound joy

Falling from the writhing thunder to the darkblue alien deep

 

The winds, they echo up and down and mock the racing heart

The winds, lingering on the light-bred corners – back again into the dark

The winds, they steal the fathead’s precious hats and cultivate strife

My winds, infinitesimal pieces of what you like to call life.

Link to comment
Share on other sites

Εδώ η γεύση που αφήνεις είναι γεμάτη. Συνήθως είναι μια υποψία που πάνω της βασίζουμαι τα δικά μας συναισθήματα και βιώματα, το κάνεις υπέροχα κι αυτό. Όμως κι αυτό εδώ -κι ακόμα περισσότερο τώρα που είναι ολοκληρωμένο- που μας δίνεις καθαριες εικόνες και ήχους, είναι όμορφο και πλήρες. Νοηματικά και λεκτικά.

Link to comment
Share on other sites

Ξέρεις γιατί δεν το είχα σχολιάσει τόσες μέρες ε;

Προσπαθούσα να συνέλθω από την καλλιτεχνική ταπείνωση slash εκμηδένιση...

Τι να πω; Τι;

Απίστευτο λεξιλόγιο,κι όσο για το νόημα είναι reality strikes back, αυτό το ποίημα είναι μια γερή, γερή σφαλιάρα μέσω του paradox. Πονάει, και διδάσκει.

Ρίκο, αυτό είναι το καλύτερο αγγλικό σου ως τώρα.

:worshippy:

 

Θα μπει στον τοίχο του σαλονιού.

Edited by Nienna
Link to comment
Share on other sites

Θα ήθελα να ρωτήσω σαν περίεργος άνθρωπος τι ακριβώς απο το Perdito είχες στο μυαλό σου όταν το έγραφες :) . Well done ...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..