Ringu vs The Ring (Poll)

[Nihilio]

Μια συζήτηση για τους φίλους των ταινιών τρόμου, λίγο άκαιρη μεν αλλά γιατί να μη γίνει.

Για όσους έχουν δει το πρωτότυπο The Ring (Ringu) και το αμερικάνικο remake, ποιό από τα δύο προτιμάτε και γιατί;

[Βάρδος]

Δεν έχω δει το αμερικάνικο, αλλά το ιαπωνικό που είδα οφείλω να πω ότι λίγο έλειψε να με πάρει ο ύπνος.

[Nienna]

Προτιμώ την ατμόσφαιρα και την φωτογραφία του γιαπωνέζικου, αλλά με τρόμαξε πιο πολύ το αμερικάνικο, παραδόξως.

[Nihilio]

Αμερικάνικο δαγκωτό. Πιο κοντά στην κουλτούρα μου, πολύ πιο τρομαχτικό ( η μόνη τρομαχτική σκηνή στο γιαπωνέζικο είναι το ότι 2 άνθρωποι σκέφτονται να αδειάσουν πηγάδι με έναν κουβά!!!), πολύ καλύτερα σκηνοθετημένο, με καλύτερη ηθοποιήα και πιο down to earth.

[Isis]

Παραδόξως συμφωνώ απόλυτα με το Μιχάλη. Το Ιαπωνικό κούρασε αφάνταστα και ο τρόμος ήταν ανύπαρκτος από οποιαδήποτε άποψη.

[Nienor]

Εγώ πάλι έχω δει μόνο το αμερικάνικο και απορώ γιατί σου λείπει η επιλογή "Κανένα από τα δύο, απαράδεκτα." ή αλλιώς σε απλά μοντέρνα ελληνικά "ουστ χαμένε"

 

Τελοσπάντων, εντάξει, δεν ήταν τόσο χαλιά, κι εμένα με τρόμαξε αρκετά το τέλος του ένα και είχε πολύ πολύ καιρό να με τρομάξει κάτι. Δεν ήταν όμως ωραίος φόβος, ήταν εμετικό σαν συναίσθημα, γιαυτό κυρίως δεν το χώνεψα ποτέ.

[northerain]

Η διαφορά κουλτούρας και η γλώσσα(που όσο να'ναι δεν την αντέχω για πολύ) με έσπρωξε στο αμερικανικο. Αν και δεν ηταν τόσο καλό.

[Anadeleth]

Αφού δεν παίζει η επιλογή κανένα απο τα δυο ,το γιαπωνέζικο μιας και το είδα πρώτο και στο αμερικάνικο δεν μου έκανε κάτι αισθήση ...

[Atrelegis]

Το αμερικανικό με τρόμαξε πολύ περισσότερο. Το γιαπωνέζικο, αν και είχε το στυλ του, έμοιαζε λίγο γελοίο...

[Drake Ramore]

Καλύτερο το Αμερικάνικο. το Γιαπωνέζικο ήταν λίγο κουραστικό κατα την γνωμη μου.

 

Απο την άλλη, στην άλλη ταινία του είδους, την "Κατάρα" που και πάλι είχαμε 2 version, μακραν καλύτερο το Γιαπωνέζικο!

[DimitrisX]

Η αμερικανική έκδοση του Ringu 1 ήταν εξαιρετική με μοναδική εξαίρεση το εφέ του δαίμονα που βγαίνει από την τηλεόραση. Σε αυτό το ιαπωνέζικο πρωτότυπο ήταν πιο πειστικό.

Η αμερικανική έκδοση του Ringu 2 ήταν μέτρια, παρότι έγινε από τον ιάπωνα σκηνοθέτη των Ringu 1 και 2.

[Mesmer]

Δεν έχω δει το Ringu 1, αλλά έχω δει το 2. Βασικά, το είδα επειδή το The Ring μου είχε κάνει μεγάλη εντύπωση κι ήθελα να δω τη συνέχεια.

Προτίμησα το αμερικάνικο. Πολύ πιο τρομακτικό και πολύ καλογυρισμένο. Η σκηνή με το κορίτσι που βγαίνει μέσα από την τηλεόραση παραμένει μία από τις πιο τρομακτικές που έχω δει ποτέ μου.

 

 

[Nihilio]

Η αμερικανική έκδοση του Ringu 1 ήταν εξαιρετική με μοναδική εξαίρεση το εφέ του δαίμονα που βγαίνει από την τηλεόραση. Σε αυτό το ιαπωνέζικο πρωτότυπο ήταν πιο πειστικό.

Η αμερικανική έκδοση του Ringu 2 ήταν μέτρια, παρότι έγινε από τον ιάπωνα σκηνοθέτη των Ringu 1 και 2.

Το ξυράφι του Όκαμ λέει κάτι για το γιαπωνέζικο.

 

Παρεπιμπτόντως, όσο οι ταινίες απομακρύνονται από το βιβλίο, τόσο περισσότερο "σβήνει" η ιδέα ότι

η βιντεοκασέτα είναι ένας psychic ιός

και έχω την αίσθηση ότι αυτό είναι προς το καλύτερο, ειδικά έτσι όπως το εξηγούσε στο βιβλίο...

[OxAp0d0]

Η αμερικανική έκδοση του Ringu 1 ήταν εξαιρετική με μοναδική εξαίρεση το εφέ του δαίμονα που βγαίνει από την τηλεόραση. Σε αυτό το ιαπωνέζικο πρωτότυπο ήταν πιο πειστικό.

Η αμερικανική έκδοση του Ringu 2 ήταν μέτρια, παρότι έγινε από τον ιάπωνα σκηνοθέτη των Ringu 1 και 2.

Το ξυράφι του Όκαμ λέει κάτι για το γιαπωνέζικο.

 

Παρεπιμπτόντως, όσο οι ταινίες απομακρύνονται από το βιβλίο, τόσο περισσότερο "σβήνει" η ιδέα ότι

η βιντεοκασέτα είναι ένας psychic ιός

και έχω την αίσθηση ότι αυτό είναι προς το καλύτερο, ειδικά έτσι όπως το εξηγούσε στο βιβλίο...

 

 

Έχει βγει και το Spiral, τηλεταινία βασισμένη στο δεύτερο βιβλίο. Την είδα, έχασα 90 λεπτά από τη ζωή μου και την έχω ήδη ξεχάσει.

 

Στο θέμα μας όμως, ΓΙΑΝΩΝΕΖΙΚΟ δαγκωτό. Συγκρίνεται τώρα αυτό το γλυκό κοριτσάκι...

 

με αυτόν τον εφιάλτη;

 

Επίσης στη σκηνή με το πηγάδι του γιαπωνέζικου με είχε πιάσει απίστευτη κλειστοφοβία και κούραση για να τιναχτούν τα νεύρα στον αέρα όταν βγήκε το χέρι από το νερό. Οπότε, imho αυτή η σκηνή ήταν καλύτερη από το Αμερικάνικο.