The Blackcloak Posted May 19, 2006 Posted May 19, 2006 (edited) Night Chimes whisper serenity Sloth triumphant masters indifference; Sparks of vigilance, quenched with relief; Colourless minds, indulging in Lethe; Reality, shattered into a thousand fragments Hush unavoidably, Morpheus descends... Edited May 21, 2006 by Rikochet Quote
tec-goblin Posted May 21, 2006 Posted May 21, 2006 Τα αστεράκια τι τα έβαλες; Καθόμουν και έψαχνα αν είχε υποσημειώσεις και πήγε ο ρυθμός περίπατο :S Quote
tec-goblin Posted May 22, 2006 Posted May 22, 2006 Χμ... δεν τους έμοιαζε Τώρα ως ερωτηματικά πάλι προβληματικές είναι Σκατά, έχουμε πρόβλημα οι έλληνες με την άνω τελεία Quote
Rikochet Posted May 22, 2006 Posted May 22, 2006 (edited) Γιατί προβληματικές; Αφού έτσι είναι η άνω τελεία στα αγγλικά. Edited May 22, 2006 by Rikochet Quote
RaspK Posted May 24, 2006 Posted May 24, 2006 Η άνω τελεία λέγεται semicolon στ' αγγλικά και γράφεται ";", αλλά να πω πως κάπου με χάλασε η αλλαγή παραγράφου μετά τις άνω τελείες. Μου αρέσει η λυρική διάθεση του ποιήματος, πολύ πετυχημένο. Και η απόδοση είναι πολύ καλή. Το επαναλαμβάνω για όσους δεν το ξέρουν (αν και για κάποιο λόγο δεν το δείχνουν όλα τα μηχανήματα σωστά ), η άνω τελεία γράφεται "·", κρατώντας το Alt πατημένο και γράφοντας 0183 στο numeric keypad. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.