Παρατηρητής Posted February 4, 2008 Share Posted February 4, 2008 (edited) Το έπαιζα, το έπαιζα. Δεν τελείωνα ποτέ! Αυτό δεν ήταν παιχνίδι! Ψυχοβγάλτης ήταν! Καλά μου είπαν θα τα βαρεθείς τα online. Ούτε υπόθεση έχουν ούτε και νόημα. Έτσι το παράτησα. Αλλά δεν άντεξα! Ήθελα με κάτι να παίζω. Σε όλους αρέσουν τα παιχνίδια. Σε εμένα πιο πολύ. Βρέθηκα με ένα φίλο μου. Είχαμε πολλά χρόνια τα πούμε. Όπως τα λέγαμε μου λέει: -Με τι ασχολείσαι τώρα; -Με παιχνίδια. Κυρίως στον υπολογιστή. Εσύ; -Κι εγώ! Μου αρέσει να παίζω. -Τι παίζεις τώρα τελευταία; Θέλω ένα καλό παιχνίδι. -Το πουλί το έχεις παίξει; -Ποιο; -Το πουλί! Φοβερό παιχνίδι! Εκεί στο νετκαφέ που πάω όλοι αυτό παίζουν! -Ναι ε; Υπόθεση έχει; -Τι να την κάνεις την υπόθεση; Το πουλί είναι ατελείωτο. Το παίζεις όσο θες! -Ρε με δουλεύεις; -Όχι! Καλά δεν το 'χεις παίξει; -Δηλαδή αυτό πάτε και παίζετε εκεί στο νετκαφε; -Καλά, θα κολλήσεις έτσι και το παίξεις! Έλα αύριο από τη γειτονιά μου, θα σε πάω στο μαγαζί. -Είμαι περίεργος να δω τι παιχνίδι είναι αυτό... Την άλλη μέρα πήρα το φίλο μου αλλά αυτός έπαιζε κάτι άλλο, δεν ξέρω τι. Μου είπε να πάω μόνος στο νετκαφέ. Έτσι και έκανα. Ήταν νωρίς βέβαια και δεν είχε καθόλου κόσμο. Μόνος ό υπάλληλος ο οποίος κι αυτός κάτι έπαιζε πίσω από τον υπολογιστή. -Καλημέρα! -Γεια. -Εμ...μου είπαν ότι κάτι παίζετε εδώ. Ένα διαφορετικό παιχνίδι. -Ποιο; -Μου είπαν ότι παίζεται το...πουλί. -Το πουλί; -Έτσι μου το είπανε. -Δεν το έχεις παίξει ακόμα; -Όχι, πρώτη φορά άκουσα για αυτό. -Ήμουν σίγουρος. Αριστερά είναι η τουαλέτα. Αμα θες πήγαινε και πειραματίσου! -Ορίστε; -Κοίτα μεγάλε, άμα θες να δεις τσόντα πες το να καταλαβαινόμαστε. Τι μου φαίρνεις από δω κι από κει το θέμα; -Άντε ρε μαλάκα! Άφού τον έβρισα σηκώθηκα κι έφυγα. Άκου τι μου είπε ο τύπος! Πήρα το φίλο μου στο κινητό αλλά δεν το σήκωνε. Τι χυδαίους φίλους που έχω. Και έχουν και όρεξη για πλάκες! Εγώ έψαχνα ένα καλό παιχνίδι να παίξω κι άλλος μου έκανε πλάκα. Χτύπησε το τηλέφωνο. Ήταν η μάνα μου. Μου είπε ότι γιόρταζε η γιαγιά και ότι ήθελε να της πάρουμε ένα πουλί για να της κάνουμε έκπληξη. Το κακό ήταν οτι το πουλί έπρεπε να το πάρω εγώ γιατί τα μαγαζιά έκλειναν κι εκείνη δεν προλάβαινε να το πάρει. Άντε να βρω pet-shop. Ήμουνα σε μια γειτονιά που ούτε τσιγάρα δεν πουλούσαν. Τελικά αναγκάστηκα να ξαναπάω στο νετκαφέ για να ρωτήσω τον υπάλληλο. -Δε μου λες; Μήπως ξέρεις που πουλάνε πουλιά; -Πουπουλανπουλιά; Τι γλώσσα μιλάς ρε φίλε; -Πουλιά! Θέλω να πάρω ένα πουλί! -Περίμενε.Τη μία έρχεσαι και μου λες να παίξεις το πουλί! Τώρα μου λες ότι θέλεις να το πάρεις! Αποφάσισε ρε φίλε! -Γαμώτο, ένα πουλί θέλω να αγοράσω, τόσο δύσκολο είναι να το καταλάβεις; -Έχει ένα μαγαζί με ζώα πέντε τετράγωνα πιο κάτω. Ευχαριστήθηκες; -Ευχαριστώ... Έφυγα μες στα νεύρα και πήγα να βρω το μαγαζί. Το τηλέφωνο χτύπησε και ήταν ο εξυπνάκιας φίλος μου. -Τι έγινε; Το έπαιξες; -Δε μας χέζεις; -Τι, δεν σου άρεσε; -Το αφήνω να το παίξεις μόνος σου! Του έκλεισα το τηλέφωνο στα μούτρα και συνέχισα. Λίγο πιο κάτω βρήκα το μαγαζί. Ήταν γεμάτο με πουλιά. Δεν ήξερα ποιο να διαλέξω. Πήρα τηλέφωνο τη μάνα και τη ρώτησα -Έλα μαμά. Ποια πουλιά αρέσουν στη γιαγιά; -Τα μεγάλα -Μεγάλο θέλει; -Ναι από αυτά τα...πως τα λένε; -Παπαγάλους; Δεν πρόλαβα να πάρω απάντηση όταν το τηλέφωνο έκλεισε από μπαταρία. Ο υπάλληλος γελούσε. Πιθανόν άκουσε τη συζήτηση. -Γειά σας. -Καλημέρα! -Θέλω ένα πουλί. -Μεγάλο; -Ναι. -Για εσάς είναι; -Έχει σημασία; -Πρέπει να ξέρω για να μπορώ να προτείτω. Θέλετε ωδικό ή παιχνιδιάρικο πουλί; -Παιχνιδιάρικο; Δηλαδή; -Εκτός από τα συνιθισμένα έχουμε και δύο που παίζουν σκάκι! -Μα πως γίνεται αυτό; -Ελάτε να σας δείξω. Με πήγε πιο μέσα και μου έδειξε ένα κλουβί με δύο μεγάλα πουλιά. Το ένα ήταν άσπρο και το άλλο μαύρο. Ο υπάλληλος έφερε μια σκακιέρα και την άνοιξε μπροστά τους. Όπως έστεινε τα πούλια, τα δύο πουλιά έκαναν σαν τρελά. Και μόλις η σκακιέρα ήταν έτοιμη για παιχνίδι, ξεκίνησαν να μιλάνε. -Β2, Β4, είπε το λευκό και ο υπάλληλος κούνησε το αντίστοιχο πιόνι. -Α2 Β4, είπε το μαύρο και ο υπάλληλος κούνησε τον ίππο. Έμεινα άφωνος! Αυτά τα πουλιά ήταν φανταστικά! -Βλέπετε; Παίζουν σκάκι. Εάν τα εκπαιδεύσετε μπορούν να παίζουν και άλλα παιχνίδια. -Τέλεια! Θα το πάρω! Είπα στον υπάλληλο να μου δώσει το λευκό. Ήταν λίγο ακριβό αλλά δεν πειράζει. Δώρο ήταν. Πίστεψα πως η γιαγιά θα ξετρελενόταν με το πουλί. Στην αρχή χάρηκε όταν το είδε αλλά σύντομα το πουλί της έσπασε τα νεύρα. Δεν την ενοχλούσε το ότι ήταν μεγάλο αλλά το ότι αντι να κελαηδάει της φώναζε: -Τι θα γίνει μωρή; Θα παίξουμε τίποτα; Τσαντίστηκε η γιαγιά, πήρε το πουλί και το πέταξε από το παράθυρο. Τελικά δεν ήταν το καλύτερο δώρο για εκείνη. Και έτσι όπως έκλαιγα τα λεφτά μου, από το παράθυρο μου ήρθε το πουλί. Το πήρα και το έβαλα στο σπίτι μου. -Βαρέθηκα να παίζω κυνηγητό με τα περιστέρια και "μάντεψε ποιος" με τους γλάρους. Θέλω να παίξω σκάκι. Γουστάρεις; -Νομίζω πως βρήκα αυτό που έψαχνα...! Δεν ήξερα ότι θα έκανα την τύχη μου όταν πήρα το πουλί. Πλέον δεν έχω ανάγκη από τα παιχνίδια του υπολογιστή. Ξαναγύρισα στα παλιά καλά, το τάβλι και το σκάκι, άντε καμιά μπιρίμπα. Όποτε βαριέμαι και δεν έχω να κάνω κάτι, παίζω με το πουλί μου. Edited February 6, 2008 by Παρατηρητής Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arachnida Posted February 12, 2008 Share Posted February 12, 2008 Ωραία ιστορία, χαμογέλασα αρκετές φορές, αλλά ίσως θέλει κάτι ακόμα που θα την απογειώσει. Δεν ξέρω τι, πάντως προς το τέλος περίμενα κάτι διαφορετικό, κάτι πιο αστείο. Η σκηνή που αναγκάζεται να ξαναγυρίσει αγανακτισμένος στο νετ καφέ να ρωτήσει για πουλιά είναι η καλύτερη. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Παρατηρητής Posted February 13, 2008 Author Share Posted February 13, 2008 Σε ευχαριστώ Αραχνίδα για την ανάγνωση και τα σχόλια. Για να πω την αλήθεια δεν περίμενα ότι κάποιος θα άφηνε σχόλιο δίοτι δεν είναι καθόλου σοβαρή ιστορία, απλώς βγάζει γέλιο. Είναι περισσότερο παιχνίδι λόγου, μια σάτυρα ας πούμε για τη σημερινή χρήση της ελληνικής γλώσσας. Πάντως η συγκεκριμένη ιστοριούλα είναι αποκλειστικά ελληνική! Αν μεταφράσεις το κείμενο σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, δεν θα βγάλεις ούτε νοήμα ούτε θα γελάσεις. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nienna Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Συμπαθές είναι. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neminefir Posted February 17, 2008 Share Posted February 17, 2008 Δροσιστικό σφηνάκι! Ενδεχομένως περίμενα κάτι λίγο πιο ζωηρό για το τέλος, έτσι που έδειχνε να εξελίσσεται «νευρικά» η αφήγηση και οι γρήγοροι διάλογοι. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tetartos Posted August 21, 2008 Share Posted August 21, 2008 Χαχαχα, ευρηματικός ο τρόπος εκμετάλλευσης της γνωστής φράσης! Ζωντανοί μινιμαλιστικοί διάλογοι και γρήγορη πλοκή. Η επιστροφή στο νετκαφέ, βέβαια, ήταν όλα τα λεφτά! Πάντως η συγκεκριμένη ιστοριούλα είναι αποκλειστικά ελληνική! Αν μεταφράσεις το κείμενο σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, δεν θα βγάλεις ούτε νοήμα ούτε θα γελάσεις. You would be amazed! Να κάνω μια διορθωσούλα και μια προτασούλα; Οι κινήσεις στο σκάκι που γράφεις δεν είναι έγκυρες. Σωστές π.χ. θα ήταν οι: ε2-ε4 για το λευκό πιόνι και η8-ζ6 για τον μαύρο ίππο. Και, δεν ξέρω μια ιδέα είναι, αντί για "-Τι θα γίνει μωρή; Θα παίξουμε τίποτα;" αν έλεγε "-Τι θα γίνει μωρή; Θα ασχοληθείς/παίξες μαζί μου;" πώς θα σου φαινόταν; Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.