Jump to content

50 βιβλία για το 2010


Recommended Posts

BladeRunner

Τελείωσα και το 4ο βιβλίο για το 2010!Και αυτό,με τη σειρά του,πολύ καλό.Το ευχαριστήθηκα.Και μια παρατήρηση:Οι Εκδόσεις Άγρα,είναι καταπληκτικές.Καλές μεταφράσεις,ωραία βιβλία.Μπράβο τους.Και τα πήρα σε καλές τιμές,λόγω κάποιων προσφορών.

 

1)Πάκο Ιγκνάσιο Τάιμπο ΙΙ-Η ζωή η ίδια(289 σελ.)

2)Έρικ Άμπλερ-Βρόμικη ιστορία(348 σελ.)

3)Τσαρλς Μπουκόφκσι-Τοστ ζαμπόν(317 σελ.)

4)Έλμορ Λέοναρντ-Τισομίνγκο Μπλουζ(408 σελ.)

Link to post
Share on other sites
  • Replies 812
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • BladeRunner

    142

  • Nihilio

    69

  • Naroualis

    59

  • Adicto

    45

5. Η Πόλη των Ψευδαισθήσεων, Ursula LeGuin (κλασικό, έλειπε χρόνια από την ελληνική βιβλιογραφία και είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη που ξανακυκλοφόρησε, και μάλιστα σε τόσο καλή μετάφραση!)

6. Η Σκιά του Ανέμου, Carlos Ruiz Zafon - μη φανταστικού, αλλά ένα βιβλίο που μιλάει για το πώς ένα βιβλίο μπορεί να σε αγγίξει και να αλλάξει τη ζωή σου (θετικά ή αρνητικά) έχει πάντα θέση στην καρδιά μου

και

7. Apprentice Alvin, Orson Scott Card, το τρίτο στη σειρά Alvin Maker. Πολύ καλύτερο από το δεύτερο, αφού επικεντρώνεται στους χαρακτήρες και δεν έχει τον Ναπολέοντα να κάνει περίεργα στα σύνορα του Καναδά... Το ρούφηξα μονορούφι.

 

Και για τα βιβλία του Wolfe που λέγαμε... τι να πω... Πέρα από το πόσο καταπληκτική ήταν η μετάφραση (είχα χρόνια να ευχαριστηθώ τόσο μετάφραση, και να που τώρα πέτυχα τρία μαζεμένα!) είναι ακόμα πολύ νωρίς για να γράψω γι' αυτή τη σειρά... Θα πρέπει να την τελειώσω πρώτα, να τα ξαναδιαβάσω δυο τρεις φορές, να καταλάβω τι με χτύπησε, και μετά... Κάντε τη χάρη στον εαυτό σας και διαβάστε τα :)

 

Α ναι! Και

 

8. The Lady Penitent 1, H Θυσία της Βασίλισσας Αράχνης (forgotten realms).

Link to post
Share on other sites

1) Οι στάχτες της ψυχής μας, εκδ. Οξύ/ 324 σελ. Συλλογη διηγημάτων που μεταξύ (πολύ καλών) άλλων περιλαμβάνει την ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΚΑΙ MUST READ ΓΙΑ ΧΟΡΟΡ ΦΑΝΣ : Ιστορία του Χειρούργου.

Link to post
Share on other sites
Nihilio

1) Οι στάχτες της ψυχής μας, εκδ. Οξύ/ 324 σελ. Συλλογη διηγημάτων που μεταξύ (πολύ καλών) άλλων περιλαμβάνει την ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΚΑΙ MUST READ ΓΙΑ ΧΟΡΟΡ ΦΑΝΣ : Ιστορία του Χειρούργου.

Πρόσθεσε και το "Κουτί" του Κέτσαμ και έδεσε το γλυκό (ή, μάλλον, πικρό)

Link to post
Share on other sites

1. "INDEPENDENT CINEMA" DK HOLM ΕΚΔΟΣΕΙΣ:KAMERA BOOKS Το εξώφυλλο με το αγαπημένο Buffalo 66 με ενθουσίασε πραγματικά αρχικά, αλλα δυστυχώς το βιβλίο επικεντρώνεται στην περίοδο της παρακμής του ανεξάρτητου κινηματογράφου-από το 1998 και μετά-και αυτό κατά κάποιον τρόπο ήταν απογοητευτικό.Πάντως παρουσιάζει κάποιο ενδιαφέρον, καθώς αναφέρεται σε λιγότερο γνωστά ονόματα αυτού του χώρου και κάνει ιστορική αναδρομή στις μεγαλες στιγμές του κινήματος από τις αρχές του αιώνα.

 

2. "ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ" ΒΑΛΛΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ:ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Χρήσιμο και περιεκτικό βιβλίο που αναφέρεται στην ιστορία του σινεμά και στους αισθητικούς όρους.

 

3. "Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ" LEONARD COHEN Μια συλλογή από στίχους ποιήματα και πεζά του μεγάλου δημιουργού.Η ελληνική μετάφραση της Λίνας Νικολακοπούλου δεν μπορεί να αποδώσει το ύφος του L. Cohen και γενικά μμε βρήκε αντίθετο σε πολλά σημεία. Ωστόσο το βιβλίο περιλαβάνει την πλειονότητα των έργων του και γι' αυτο δεν θα έπρεπε να λείπει ααπό την βιβιοθήκη των φαν!

Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Τελείωσα και το 5ο βιβλίο για τον Ιανουάριο!Ήταν πολύ καλό.

 

1)Πάκο Ιγκνάσιο Τάιμπο ΙΙ-Η ζωή η ίδια(289 σελ.)

2)Έρικ Άμπλερ-Βρόμικη ιστορία(348 σελ.)

3)Τσαρλς Μπουκόφκσι-Τοστ ζαμπόν(317 σελ.)

4)Έλμορ Λέοναρντ-Τισομίνγκο Μπλουζ(408 σελ.)

5)Τζων Ντάγκλας-Man Down(449 σελ.)

Link to post
Share on other sites

Και για τα βιβλία του Wolfe που λέγαμε... τι να πω... Πέρα από το πόσο καταπληκτική ήταν η μετάφραση (είχα χρόνια να ευχαριστηθώ τόσο μετάφραση, και να που τώρα πέτυχα τρία μαζεμένα!) είναι ακόμα πολύ νωρίς για να γράψω γι' αυτή τη σειρά... Θα πρέπει να την τελειώσω πρώτα, να τα ξαναδιαβάσω δυο τρεις φορές, να καταλάβω τι με χτύπησε, και μετά... Κάντε τη χάρη στον εαυτό σας και διαβάστε τα smile.gif

 

Δέχομαι πως η μετάφραση μπορεί να είναι καλή αλλά και πάλι, νομίζω πως η ανάγνωση καταδικάζεται σε λειψή απόλαυση όταν πρόκειται για βιβλία του Γουλφ. Χώρια την καταπληκτική γλώσσα, το προσωπικό υφος στο χειρισμό της αγγλική γλώσσας, τα βιβλία του βρίθουν νεολογισμών και τεράστιων ποσοτήτων από παράξενες λέξεις - υβριδία και μπασταρδέματα απο Ελληνικά, Γερμανικά και πάει λέγοντας.

Πάντως, ακόμα και αν είναι απλώς ευανάγνωστο το ελληνικό κείμενο και πάλι είναι άξια συγχαρητηρίων η μεταφράστρια.

 

Όπως και να 'χει, ο Έλλην αναγνώστης πρέπει να περιμένει πολύ μέχρι να εκδοθεί όλη η σειρά -12 βιβλία-, ατύπως ονομαζόμενη και solar cycle.

 

Πάντως, συμφωνώ, είναι ένα απίθανο, κολλοσιαίο έργο, φιλόδοξο όσο δεν πάει, αλλά εντυπωσιακό. Όταν φτάνεις στο 12ο βιβλίο και συνειδητοποιείς τι έχει γράψει ο άνθρωπος, εκεί που ξαφνικά όλα τα κομμάτια μπαίνουν στη θέση τους, μένεις με ανοιχτό το στόμα.

 

Κάποια στιγμή θα τα ξαναδιαβάσω. Ουφ..

Edited by Sileon
Link to post
Share on other sites

Ο μεταφραστής - Δημήτρης Αρβανίτης himself :)

 

Γι' αυτό που λες, το σκεφτόμουν κι εγώ είναι η αλήθεια - ότι καθώς πολλές από τις παραφθορές λέξεων προέρχονται από τα ελληνικά (π.χ. χρυσίον), σίγουρα θα χάνει το κατιτίς στη μετάφραση... Άλλο χρυσίον για τον Έλληνα και άλλο chrysion για τον Άγγλο... Όμως δεν παύει να είναι μία καταπληκτική μετάφραση...

 

Και για να μην είμαι εκτός τόπικ...

 

9. The Lady Penitent #2, Lisa Smedman

10. Homeland, R. A. Salvatore

Link to post
Share on other sites

[...]

Και για να μην είμαι εκτός τόπικ...

 

9. The Lady Penitent #2, Lisa Smedman

10. Homeland, R. A. Salvatore

Μ' αρέσει που η Αλεξάνδρα πετάει και δύο βιβλία απλώς και μόνο για να μην είναι εκτός τόπικ... Αιδώς σουφουφίτες!

 

Άντε κι εγώ έκανα επιτέλους σεφτέ:

1. Αντώνης Πάσχος - Πέρα απ' τη Γη των Θεών (σελ. 518) Πανέτοιμος για την αυριανή παρουσίαση!:devil2:

Link to post
Share on other sites
northerain

1. Hell's Angels - Hunter Thompson

2. Criminal Macabre - Steve Niles

3. Mirror - Graham Masterton

Link to post
Share on other sites
Δημήτρης

Και για τα βιβλία του Wolfe που λέγαμε... τι να πω... Πέρα από το πόσο καταπληκτική ήταν η μετάφραση (είχα χρόνια να ευχαριστηθώ τόσο μετάφραση, και να που τώρα πέτυχα τρία μαζεμένα!) είναι ακόμα πολύ νωρίς για να γράψω γι' αυτή τη σειρά... Θα πρέπει να την τελειώσω πρώτα, να τα ξαναδιαβάσω δυο τρεις φορές, να καταλάβω τι με χτύπησε, και μετά... Κάντε τη χάρη στον εαυτό σας και διαβάστε τα smile.gif

 

 

Λοιπόν trillian, ναι. 'Οταν με το καλό ''είσαι έτοιμη'' biggrin.gif θα ήθελα να δω τα σχόλια σου, αλλά και όσων έχουν διαβάσει την σειρά. Εγώ δεν την έχω διαβάσει ακόμη, αλλά τα όσα έχω ακούσει γι' αυτήν μ' έχουν ιντριγκάρει πολύ άγρια. Το έχουν πει πολλοί αυτό, ότι πρέπει δηλαδή να διαβαστεί περισσότερες από μία φορές για να κατανοηθεί. Το επαναλαμβάνεις τώρα και εσύ, κάτι που με ωθεί να σκεφτώ τι στον κόρακα εννοείτε. Φυσικά δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με τον Sileon στο ότι είναι καλύτερο να διαβαστεί το Solar Cycle συνεχόμενο. Ο Τρίτων πάντως έχει αρχίσει να με ανησυχεί, γιατί πέρασε πολύς καιρός από την έκδοση του δεύτερου τόμου. Δεν πιστεύω να γίνει καμία στραβή και να μην την ολοκληρώσουν. Η δική μου λίστα:

 

1) Ωρόρα - Ιστορίες Ηρωικής Φαντασίας (σελ 291)

2) Clive Barker - Τα Βιβλία του Αίματος I (σελ 213)

3) Clive Barker - Τα Βιβλία του Αίματος II (σελ 203)

Edited by Δημήτρης
Link to post
Share on other sites
Μ' αρέσει που η Αλεξάνδρα πετάει και δύο βιβλία απλώς και μόνο για να μην είναι εκτός τόπικ... Αιδώς σουφουφίτες!

 

Αυτά είναι της day job ;) Και πού να δείτε τι άλλα της day job θα διαβάζω αργότερα στη χρονιά ;)

Link to post
Share on other sites

1. Η Νεραϊδοφωνή, Δημήτρης Φιλοκώστας (58)

2. Λυκόφως, S. Meyer (507)

3. Νέα Σελήνη, S. Meyer ()

Link to post
Share on other sites
Nihilio

3) Σμαράγδια με Ασήμι - Ε. Πολιτσοπούλου (394)

Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Τελείωσα και το έκτο βιβλίο για τον Ιανουάριο.

 

1)Πάκο Ιγκνάσιο Τάιμπο ΙΙ-Η ζωή η ίδια(289 σελ.)

2)Έρικ Άμπλερ-Βρόμικη ιστορία(348 σελ.)

3)Τσαρλς Μπουκόφσκι-Τοστ ζαμπόν(317 σελ.)

4)Έλμορ Λέοναρντ-Τισομίνγκο Μπλουζ(408 σελ.)

5)Τζων Ντάγκλας-Man Down(449 σελ.)

6)Τσαρλς Μπουκόφσκι-Το ταχυδρομείο(167 σελ.)

Edited by BladeRunner
Link to post
Share on other sites
melkiades

Ιανουάριος

  1. Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Βιβλίο 1ο Η κλοπή της αστραπής, Rick Riordan (p.448)
  2. Mortal Sin (The Legend of the Ice People Book 5), Μargit Sandemo (p.266)
  3. Evil Inheritance (The Legend of the Ice People Book 6), Μargit Sandemo (p.262)

Edited by melkiades
Link to post
Share on other sites

2) Αποκάλυψη , Μπέντλευ Λιτλ, εκδ. Οξύ. 270 σελ. Αρκετά καλό βιβλίο, ελιπέστατη επιμέλεια.

Link to post
Share on other sites
BladeRunner

Μόλις τελείωσα και το 7ο βιβλίο.Διάβασα το ένα απο τα τέσσερα βιβλία του τόμου με αριστουργήματα του Ντάσιελ Χάμετ,που κυκλοφορεί απο τις εκδόσεις Μεταίχμιο.Το μετρώ σαν ξεχωριστό βιβλίο.

Ντάσιελ Χάμετ-Ο κόκκινος θερισμός.Καταπληκτικό βιβλίο.Ωραία γραφή,ωραίες εικόνες και περιγραφές.Δεν με κούρασε καθόλου.Πολύ καλή πλοκή,ωραίοι χαρακτήρες.Μια πολύ ωραία ιστορία.Τέλος,πολύ καλή μετάφραση.

 

1)Πάκο Ιγκνάσιο Τάιμπο ΙΙ-Η ζωή η ίδια(289 σελ.)

2)Έρικ Άμπλερ-Βρόμικη ιστορία(348 σελ.)

3)Τσαρλς Μπουκόφσκι-Τοστ ζαμπόν(317 σελ.)

4)Έλμορ Λέοναρντ-Τισομίνγκο Μπλουζ(408 σελ.)

5)Τζων Ντάγκλας-Man Down(449 σελ.)

6)Τσαρλς Μπουκόφσκι-Το ταχυδρομείο(167 σελ.)

7)Ντάσιελ Χάμετ-Ο κόκκινος θερισμός(200 σελ. απο τις 834 του τόμου)

Link to post
Share on other sites

Καλή αναγνωστική χρονιά, παιδιά!

Ιδού και απο εμέ η πρώτη μου φετινή:

1. Έντι Καντουρ - Το Βάλτενμπεργκ

2. Κετίλ Μπγιόρνσταντ - Η λέσχη των νέων πιανιστών

Link to post
Share on other sites
KELAINO

2. Freda Warrington, A blackbird in silver (302)

3. >> , A blackbird in darkness (473)

4. >> , Darker than the storm (304)

5. Selma Lagerlof, Kejsaren av Portugallien

Link to post
Share on other sites

Καλή μας αναγνωστική χρονιά κι εύχομαι σε όλους στα 50 κι ακόμα παραπέρα!:lol:

 

1. Έντγκαρ & Έλεν: Νοντς Λιμπς του Charles Ogden (211)

2. Veniss Underground του Jeff VanderMeer (273)

3. Πέρα από τη Γη των Θεών του Αντώνη Πάσχου (518)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..