Jump to content

Recommended Posts

Δεν έχω καταφέρει να βρώ τίτλο για αυτό, ακόμα.

 

Παρακαλώ, αν μπορείτε, μην κάνετε σχόλιο περι ομοιοκαταληξίας και μέτρου, γιατι δεν σκόπευα να έχει ούτε το ένα, ούτε το άλλο. :)

 

Nothing to hold on

I have nothing to hold on

Everything’s changing

 

Altering

Transforming

Reshaping

 

Can’t find anything to focus

I can’ find anything to focus

Everything’s fading

 

Blurring

Jading

Breaking

 

A hand

I need a hand

To hold

To grab

I’m suffocating

 

A face

I need a face

To stare

To think

To remember

 

The tides are rising

And the water’s down in my gut

The tides are falling

And my soul’s flying away

 

The memory recoils

When I try to catch it.

 

I’m drowning.

Link to post
Share on other sites
Nihilio

To "I'm Drowning" ακούγεται καλός τίτλος.

Αρκετά καλό ποιήμα, θυμίζει λίγο tool

Link to post
Share on other sites

Τώρα θα βγάλω τον σπασίκλα από μέσα μου!

 

> to alter είναι μεταβατικό I altered the ending - είναι σαν τα πάντα να μεταβάλλουν κάτι

> to focus on, αλλιώς είναι σαν να θέλεις κάτι να συγκεντρωθεί

> to stare at > to think of, γιατί και πάλι χάνεται το υποκείμενο (ένα πρόσωπο να σκεφτεί)

 

Βγήκε! Λοιπόν εάν δεν σε ενδιαφέρουν/τα ξέρεις αυτά, συγγνώμη.

 

Όσο για το ποίημα, τώρα: Μου αρέσει! Είναι ωραίο, έχει μια (αυθόρμητη; ), φυσική φόρμα (όπως λέμε εισαγωγή, τρίστιχο, τετράστιχο κλπ. - τυχαίο παράδειγμα). Γενικώςδεν θα διαφωνήσω και με τον Nihilio, although it's your call.

 

 

Οι Μούσες μαζί σου,

Ορφέας

Link to post
Share on other sites

Γράφεις ωραία τραγούδια τελευταία.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..