Αντζέϊ Σαπκόφσκι - The Witcher (Andrzej Sapkowski - The Witcher)

[Zaratoth]

Δεν μου φαίνεται πολύ πραγματοποιήσιμη αυτή η παράκληση, καθώς πολλά από τα τέρατα δεν είναι κλασικά τέρατα μυθολογιών (striga) ή παραλλαγές κλασικών πλασμάτων και γνωρίζουμε ότι αναφέρει ήδη ο συγγραφέας μέσα. Τώρα στο Last Wish θυμάμαι από τέρατα μόνο τη Striga, τον Σάτυρο και το Kikimora (http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20081115143530/witcher/images/0/05/Bestiary_Kikimore_warrior_full.png), άντε κανά δυο να μου ξεφεύγουν. Δεν μου φαίνεται δόκιμο να μπει γλωσσάρι μόνο γι'αυτά. Στο παιχνίδι, που υπήρχε bestiary είχε μια πρακτική εφαρμογή, καθώς τα πολεμούσες, μερικά συνέχεια.

[Myyst]

Επειδή πάει καιρός από τότε που άνοιξε το συγκεκριμένο τόπικ, και πολλά έχουν αλλάξει, ας το μετονομάζαμε; Η συζήτηση που γίνεται αφορά κατά βάση τα εκδομένα βιβλία, και ο τίτλος ίσως μπερδεύει.

 

Το τόπικ μετονομάζεται σε "The Witcher - Andrzej Sapkowski" εκτός αν υπάρχουν αντιρρήσεις. 

[Cassandra Gotha]

 

(Θα έβαζα ένα like στο ποστ του καλού μοντεράτορα, αλλά όσο πάνε και μ' αρέσουν λιγότερο αυτά τα κουμπάκια).

[Nargathrod]

Θα μπορούσε σίγουρα να κάνει έναν κατάλογο με τα ονόματα τα τέρατα τους βασιλιάδες και τα βασίλεια κάτι που σκέφτομαι να προτείνω και στον εκδότη αν υπάρχει επιλογή. Κάτι τέτοιο θα βοηθούσε σίγουρα τον αναγνώστη να καταλάβει καλύτερα τι διαβάζει.

Edited July 16, 2014 by Nargathrod

[heiron]

Mια που έχεις τα κονέ, ξέρουμε αν(και πότε περίπου) θα βγούνε και τα υπόλοιπα ή έστω το επόμενο στα Ελληνικά;

[Nargathrod]

Mια που έχεις τα κονέ, ξέρουμε αν(και πότε περίπου) θα βγούνε και τα υπόλοιπα ή έστω το επόμενο στα Ελληνικά;

 

Δεν υπάρχει κάτι επίσημο. Σκέφτοντε να βγάλουν σύντομα και το δεύτερο. Από εκεί και πέρα βλέπουμε. Ο μεταφραστής είναι θετικός να συνεχίσει τη δουλειά μιας και έμεινε ικανοποιημένος από το πρώτο. Φαίνεται μάλιστα και πολύ σοβαρός άνθρωπος από την γνωριμία που είχαμε στην παρουσίαση το Μάρτιο.

Edited July 16, 2014 by Nargathrod

[Zaratoth]

Μόλις τελείωσα το Tower of the Swallows. Πολύ ωραίο βιβλίο. Αν το πάρει κάποιος ψυχρά, από την αρχή μέχρι το τέλος του βιβίου περνούν μόλις μερικές εβδομάδες με ένα μήνα, αλλά η αφήγηση πιάνει πολύ μεγαλύτερο διάστημα, καθώς γίνονται περιγραφές, αναμνήσεις κλπ του τι είχε συμβεί. Πολύ ενδιαφέροντα γεγονότα γενικά. Θα πιάσω και το τελευταίο της σειράς για να δω πως τελειώνει αυτό το έπος. Και μετά ξαναπιάνουμε τα παιχνίδια για να φτιάξουμε saves εν όψει του 3.

 

Παρεπιπτόντως, μου δημιουργήθηκε η εντύπωση πως ίσως να ξεπερνάει σε σφαγές και βιαιότητα ο Σαπκόφσκι τον Μάρτιν.

[Nargathrod]

 

 

Παρεπιπτόντως, μου δημιουργήθηκε η εντύπωση πως ίσως να ξεπερνάει σε σφαγές και βιαιότητα ο Σαπκόφσκι τον Μάρτιν.

  Σαπκόφσκι the butcher! 

[Cassandra Gotha]

Αυτό ( ) που ερχόταν ταχύτατα μέσα απ' την ομίχλη (στην παγωμένη λίμνη) και χράτσωνε κεφάλια δεν ήταν και πολύ μπρρ; Ε;

 

Και γαμώ ήταν ο χρατσωτής της λίμνης.

 

 

 

  Σαπκόφσκι Geralt the butcher...

 

... of Blaviken.

Edited August 23, 2014 by Cassandra Gotha

[Zaratoth]

Έχει διαβάσει κανείς το Lady of the Lake; Είναι λίγο περίεργα γραμμένο ή μου φαίνεται;

[Cassandra Gotha]

 Ναι, είναι λίγο περίεργο, δεν ξέρω πόσο συνεχίζει έτσι, έμεινα στο δεύτερο κεφάλαιο. Αλλά αν το πάει όλο έτσι θα είναι πολύ κουραστικό. Δεν ξέρω, μπορεί κάτι να κάνει με αυτές τις δύο, δεν είναι λογικό να τις έχει εκεί μόνο για να μας διηγηθούν την ιστορία, κάποιο άλλο σκοπό θα έχουν (ελπίζω και εύχομαι).

Τώρα που τέλειωσαν οι διακοπές θα το συνεχίσω, να δω.

[Zaratoth]

Ειδικά οι δυο μάγισσες με τα όνειρα φαίνεται να έχουν καλή προοπτική, ακόμα και αν μείνουν εκεί. Μου φαίνεται πως πάνε για να αποδείξουν αυτό που πραγματεύεται από το πρώτο βιβλίο, εάν το πεπρωμένο είναι όντως αυτό που είναι ή μπορεί να αλλάξει. Αλλά το πρώτο πρώτο κομμάτι, με την Ciri και τον... Galahad, κάπου με ξενέρωσε. Όταν το σκέφτομαι χαλαρά, θεωρώ πως θα μπορούσε να εξελιχθεί σε κάτι καλό, αλλά ίσως δεν περίμενα να πάει σε παράλληλο σύμπαν, που είναι ένας θρύλος στον πραγματικό, δικό μας κόσμο. Σε αντίθεση με αυτό, οι μάγισσες με τα όνειρα μου άρεσαν από την πρώτη κιόλας στιγμή τους.

[Cassandra Gotha]

Δεν ξέρω βρε παιδί μου, αν είναι εκεί για να αποδείξουν, αντίθετα στο πείσμα του Γκέραλτ, την ύπαρξη του πεπρωμένου, τότε γιατί το πάμε τόσο χαλαρά και ασχολούμαστε αν έφαγαν στρείδια για βραδυνό και αν ήθελαν κι οι δύο τον ψαρά στο κρεβάτι τους; Μέχρι στιγμής ασχολούμαστε πιο πολύ μαζί τους  παρά με τους πρωταγωνιστές.

 

Χμ, εμένα μου άρεσε το κομμάτι με τον Γκάλαχαντ. Είχε μια λεπτή, γλυκιά ειρωνία, χωρίς έλλειψη σεβασμού όμως, που λατρεύω στον Σαπκόφσκι.

Πάντως, τώρα που έμαθες πού "πετάχτηκε" στο τέλος της ιστορίας η Ciri, ξέρεις γιατί στα trailer του Witcher 3 λένε ότι "επέστρεψε, μετά από τόσα χρόνια".    Μάλλον δεν εννοούν ότι πέρασε τον Γιαρούγκα...

 

Σήμερα θα το συνεχίσω το βιβλίο, πάντως.

[Zaratoth]

Το αντίθετο μου φαίνεται. Απο τις ατάκες της Lady of the Lake μου φαίνεται πως τείνουν πιο πολύ στη ρευστότητα των πραγμάτων. Πάντως, από το τρίτο κεφάλαιο και μετά, είναι καθαρά κεφάλαα πρωταγωνιστών. Ο Geralt ξανάπιασε και δουλειά σαν Witcher!

 

Βασικά στο Witcher 2 έλεγε στις αναμνήσεις του Geralt πως η Ciri ήταν  κάτι σαν θεά και ήταν σε "άλλη διάσταση"; Και από το τέλος του Tower of Swallow μου φαίνεται πως μπορεί να ταξιδέψει ανάμεσα σε (πολλούς) κόσμους. Έτσι όπως έχει πάει η ιστορία από το τέλος του τέταρτου βιβλίου και τώρα στο πέμπτο, με τα παράλληλα σύμπαντα και τις αφηγήσεις από μέλλον,παρόν, παρελθόν, είτε θα καταλλήξει κάτι ύπερ γαμάτο, ή θα είναι μια μετριάντζα σαν τα sequel του Matrix.

[Cassandra Gotha]

Καλά, ναι, η (πρώην) μικρή μπορεί να περνάει σε άλλες διαστάσεις, αυτό γίνεται σαφές στα βιβλία. Και το ότι δεν το ελέγχει.

Ο Άλβιν του πρώτου παιχνιδιού ήταν φτυστός η Τσίρι. (Γι' αυτό ποτέ δεν τον συμπάθησα,    στο "ξουτ, κωλόπαιδο" τον είχα. Ε, ναι, δεν την πολυσυμπαθώ την Τσίρι, χωρίς συγκεκριμένο λόγο, δεν ξέρω ακριβώς γιατί).

 

Χαίρομαι που συνεχίζει πιο νορμάλ.

[Cassandra Gotha]

Μόλις διάβασα ένα νέο; φήμη; ότι θα βγει και το Sword of Destiny το 2016.

[Nihilio]

Καλά, ναι, η (πρώην) μικρή μπορεί να περνάει σε άλλες διαστάσεις, αυτό γίνεται σαφές στα βιβλία. Και το ότι δεν το ελέγχει.

Ο Άλβιν του πρώτου παιχνιδιού ήταν φτυστός η Τσίρι. (Γι' αυτό ποτέ δεν τον συμπάθησα,    στο "ξουτ, κωλόπαιδο" τον είχα. Ε, ναι, δεν την πολυσυμπαθώ την Τσίρι, χωρίς συγκεκριμένο λόγο, δεν ξέρω ακριβώς γιατί).

 

Χαίρομαι που συνεχίζει πιο νορμάλ.

 

 

 

Εγώ πάλι, επειδή θύμιζε τόσο πολύ τη Ciri, υπέθετα ότι υπάρχουν ένα τσούρμο τέτοια παιδιά στον κόμσο. Για αυτό δε μου έκανε εντύπωση ότι υπήρχε και ένα τρίτο που μεγάλωσε.

Μετά πρόσεξα λίγο καλύτερα την τελευταία σκηνή αφού μου είπανε κάποιοι που δεν είχαν διαβάσει τα βιβλία και είπα wow.

Edited August 28, 2014 by Nihilio
Λάθος quote

[Zaratoth]

 

Το αντίθετο μου φαίνεται. Απο τις ατάκες της Lady of the Lake μου φαίνεται πως τείνουν πιο πολύ στη ρευστότητα των πραγμάτων. Πάντως, από το τρίτο κεφάλαιο και μετά, είναι καθαρά κεφάλαα πρωταγωνιστών. Ο Geralt ξανάπιασε και δουλειά σαν Witcher!

 

Βασικά στο Witcher 2 έλεγε στις αναμνήσεις του Geralt πως η Ciri ήταν  κάτι σαν θεά και ήταν σε "άλλη διάσταση"; Και από το τέλος του Tower of Swallow μου φαίνεται πως μπορεί να ταξιδέψει ανάμεσα σε (πολλούς) κόσμους. Έτσι όπως έχει πάει η ιστορία από το τέλος του τέταρτου βιβλίου και τώρα στο πέμπτο, με τα παράλληλα σύμπαντα και τις αφηγήσεις από μέλλον,παρόν, παρελθόν, είτε θα καταλλήξει κάτι ύπερ γαμάτο, ή θα είναι μια μετριάντζα σαν τα sequel του Matrix.

Εγώ πάλι, επειδή θύμιζε τόσο πολύ τη Ciri, υπέθετα ότι υπάρχουν ένα τσούρμο τέτοια παιδιά στον κόμσο. Για αυτό δε μου έκανε εντύπωση ότι υπήρχε και ένα τρίτο που μεγάλωσε.

Μετά πρόσεξα λίγο καλύτερα την τελευταία σκηνή αφού μου είπανε κάποιοι που δεν είχαν διαβάσει τα βιβλία και είπα wow.

 

Δεν έπιασα ακριβώς αυτό που είπες. Για ρίχτο λίγο πιο λιανά.

[Nihilio]

 

 

Το αντίθετο μου φαίνεται. Απο τις ατάκες της Lady of the Lake μου φαίνεται πως τείνουν πιο πολύ στη ρευστότητα των πραγμάτων. Πάντως, από το τρίτο κεφάλαιο και μετά, είναι καθαρά κεφάλαα πρωταγωνιστών. Ο Geralt ξανάπιασε και δουλειά σαν Witcher!

 

Βασικά στο Witcher 2 έλεγε στις αναμνήσεις του Geralt πως η Ciri ήταν  κάτι σαν θεά και ήταν σε "άλλη διάσταση"; Και από το τέλος του Tower of Swallow μου φαίνεται πως μπορεί να ταξιδέψει ανάμεσα σε (πολλούς) κόσμους. Έτσι όπως έχει πάει η ιστορία από το τέλος του τέταρτου βιβλίου και τώρα στο πέμπτο, με τα παράλληλα σύμπαντα και τις αφηγήσεις από μέλλον,παρόν, παρελθόν, είτε θα καταλλήξει κάτι ύπερ γαμάτο, ή θα είναι μια μετριάντζα σαν τα sequel του Matrix.

Εγώ πάλι, επειδή θύμιζε τόσο πολύ τη Ciri, υπέθετα ότι υπάρχουν ένα τσούρμο τέτοια παιδιά στον κόμσο. Για αυτό δε μου έκανε εντύπωση ότι υπήρχε και ένα τρίτο που μεγάλωσε.

Μετά πρόσεξα λίγο καλύτερα την τελευταία σκηνή αφού μου είπανε κάποιοι που δεν είχαν διαβάσει τα βιβλία και είπα wow.

 

Δεν έπιασα ακριβώς αυτό που είπες. Για ρίχτο λίγο πιο λιανά.

 

Λάθος Quote, απαντούσα στο

 

Καλά, ναι, η (πρώην) μικρή μπορεί να περνάει σε άλλες διαστάσεις, αυτό γίνεται σαφές στα βιβλία. Και το ότι δεν το ελέγχει.

Ο Άλβιν του πρώτου παιχνιδιού ήταν φτυστός η Τσίρι. (Γι' αυτό ποτέ δεν τον συμπάθησα,    στο "ξουτ, κωλόπαιδο" τον είχα. Ε, ναι, δεν την πολυσυμπαθώ την Τσίρι, χωρίς συγκεκριμένο λόγο, δεν ξέρω ακριβώς γιατί).

 

Χαίρομαι που συνεχίζει πιο νορμάλ.

[Zaratoth]

Chapter 5. Το μοναδικό κεφάλαιο βιβλίου που μπορώ να θυμηθώ στη ζωή μου ως αναγνώστης, που μέχρι τη μέση διάβαζα από αγγαρεία λέγοντας "τι μαλακίες είναι αυτές που διαβάζω... αν συνεχίσει έτσι πάπαλα το βιβλίο", τόσο από άποψη του τι παιζόταν, όσο και από ανάπτυξη χαρακτήρων. Το δεύτερο μισό με έκανε να το βουλώσω και να διαβάζω με υπερένταση. Στο τέλος του κεφαλαίου αναφώνισα "το καλύτερο κεφάλαιο που διάβασα στην πενταλογία".

 

Hint: Wild Hunt Explained.

[Naroualis]

Chapter 5. Το μοναδικό κεφάλαιο βιβλίου που μπορώ να θυμηθώ στη ζωή μου ως αναγνώστης, που μέχρι τη μέση διάβαζα από αγγαρεία λέγοντας "τι μαλακίες είναι αυτές που διαβάζω... αν συνεχίσει έτσι πάπαλα το βιβλίο", τόσο από άποψη του τι παιζόταν, όσο και από ανάπτυξη χαρακτήρων. Το δεύτερο μισό με έκανε να το βουλώσω και να διαβάζω με υπερένταση. Στο τέλος του κεφαλαίου αναφώνισα "το καλύτερο κεφάλαιο που διάβασα στην πενταλογία".

 

Hint: Wild Hunt Explained.

 

 

Τι μου θυμίζει... τι μου θυμίζει... (όλο το Last Wish μου θυμίζει. Ξεκινάνε όλες οι ρημάδες οι ιστορίες με μπλα-μπλα και αμπελοφιλοσοφίες και μετά... γουάου.)

[Zaratoth]

 

Chapter 5. Το μοναδικό κεφάλαιο βιβλίου που μπορώ να θυμηθώ στη ζωή μου ως αναγνώστης, που μέχρι τη μέση διάβαζα από αγγαρεία λέγοντας "τι μαλακίες είναι αυτές που διαβάζω... αν συνεχίσει έτσι πάπαλα το βιβλίο", τόσο από άποψη του τι παιζόταν, όσο και από ανάπτυξη χαρακτήρων. Το δεύτερο μισό με έκανε να το βουλώσω και να διαβάζω με υπερένταση. Στο τέλος του κεφαλαίου αναφώνισα "το καλύτερο κεφάλαιο που διάβασα στην πενταλογία".

 

Hint: Wild Hunt Explained.

 

 

Τι μου θυμίζει... τι μου θυμίζει... (όλο το Last Wish μου θυμίζει. Ξεκινάνε όλες οι ρημάδες οι ιστορίες με μπλα-μπλα και αμπελοφιλοσοφίες και μετά... γουάου.)

 

 

Δεν μου είχαν βγάλει ποτέ τέτοιο συναίσθημα βαρεμάρας και θυμού οι μικρές ιστορίες όσο το πρώτο μισό αυτού του κεφαλαίου. Αλλά μετά τα εξηγούσε όλα και έμπαιναν όλα τα κομμάτια στη θέση τους.

[Nihilio]

 

Chapter 5. Το μοναδικό κεφάλαιο βιβλίου που μπορώ να θυμηθώ στη ζωή μου ως αναγνώστης, που μέχρι τη μέση διάβαζα από αγγαρεία λέγοντας "τι μαλακίες είναι αυτές που διαβάζω... αν συνεχίσει έτσι πάπαλα το βιβλίο", τόσο από άποψη του τι παιζόταν, όσο και από ανάπτυξη χαρακτήρων. Το δεύτερο μισό με έκανε να το βουλώσω και να διαβάζω με υπερένταση. Στο τέλος του κεφαλαίου αναφώνισα "το καλύτερο κεφάλαιο που διάβασα στην πενταλογία".

 

Hint: Wild Hunt Explained.

 

 

Τι μου θυμίζει... τι μου θυμίζει... (όλο το Last Wish μου θυμίζει. Ξεκινάνε όλες οι ρημάδες οι ιστορίες με μπλα-μπλα και αμπελοφιλοσοφίες και μετά... γουάου.)

 

Οι σύντομες ιστορίες δεν μπορούν να συγκριθούν με κάποια από τα κεφάλαια των βιβλίων. Εγώ τα έχω παρατήσει για τα καλά στο 4ο και περιμένω να βγει σε έντυπη μορφή μπας και τελειώσω τη σειρά

[heiron]

Kι άλλες εκδόσεις βιβλίων της σειράς στα Αγγλικά.
 

http://www.gollancz.co.uk/2015/01/gollancz-acquire-three-more-witcher-novels/

 

Να δούμε αν θα...δούμε κι άλλα στα Ελληνικά.

[Cassandra Gotha]

Το Sword of Destiny μην το χάσετε. Ακόμη κι αν δεν σας ενδιαφέρει να διαβάσετε όλη τη σειρά, αυτό μην το χάσετε.