The X-Files Novels

[BladeRunner]

Έχουν γραφεί κάμποσα X-Files μυθιστορήματα, που είτε είναι novelizations των επεισοδίων της σειράς και των ταινιών είτε απλώς βασίζονται στους χαρακτήρες των Μόλντερ και Σκάλι, και πολλά από αυτά έχουν μεταφραστεί και στα ελληνικά. Γι'αυτό αποφάσισα να φτιάξω και αυτό το τόπικ, για όσους ενδιαφέρονται να διαβάσουν βιβλία της αγαπημένης τους σειράς.

 

Αυτά που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:

 

01. Λες Μάρτιν - Χ, σημαδεύοντας το στόχο (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα)
02. Λες Μάρτιν - Πέφτει σκοτάδι (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα)
03. Λες Μάρτιν - Τίγρη, τίγρη (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα)
04. Γκαρθ Νιξ - Οι Καλουζάρι (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα)
05. Έλεν Στέιμπερ - Εύα (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα)

 

Τα πέντε παραπάνω βιβλία έχουν μέγεθος νουβέλας, το καθένα βασίζεται σε κάποιο επεισόδιο της σειράς και απευθύνονται κυρίως σε παιδιά ηλικίας 10-14 ετών.

 

06. Τσαρλς Γκραντ - Τελώνια (εκδόσεις Έσοπτρον)
07. Τσαρλς Γκραντ - Ματωμένος άνεμος (εκδόσεις Έσοπτρον)
08. Κέβιν Τζ. Άντερσον - Ώρα μηδέν (εκδόσεις Έσοπτρον)
09. Κέβιν Τζ. Άντερσον - Θεός κοσμοναύτης (εκδόσεις Έσοπτρον)
10. Ελίζαμπεθ Χαντ - Πολεμώντας το αύριο (εκδόσεις Έσοπτρον)

 

Προσωπικά έχω διαβάσει τρία βιβλία. 

 

Τον Φεβρουάριο του 2013, Χ, σημαδεύοντας το στόχο, του Λες Μάρτιν: 

 

Πρόκειται για το novelization του πρώτου επεισοδίου της πρώτης σαιζόν της σειράς X-Files. Σ'αυτό το βιβλίο γνωρίζονται και συνεργάζονται για πρώτη φορά οι ντετέκτιβ του FBI Φοξ Μόλντερ και Ντέινα Σκάλι. Τα ανώτερα κλιμάκια του FBI έβαλαν την εγκεφαλική και πιστή στα ανθρώπινα επιστημονικά δεδομένα Ντέινα Σκάλι να ελέγχει, κατά κάποιο τρόπο, τις μεθόδους έρευνας του ιδιότροπου Φοξ Μόλντερ σε υποθέσεις παράξενες και δυσεπίλυτες. Ο Φοξ Μόλντερ πιστεύει στην ύπαρξη εξωγήινων και στα διάφορα παράξενα του κόσμου μας, γι'αυτό και ερευνά υποθέσεις με μεταφυσικές προεκτάσεις, τα γνωστά X-Files. Η ντετέκτιβ Σκάλι με την πρώτη μόλις υπόθεση θα καταλάβει ότι ο Μόλντερ ναι μεν είναι ιδιότροπος, αλλά σίγουρα όχι τρελός... γιατί κάτι υπάρχει εκεί έξω... Λοιπόν, το συγκεκριμένο βιβλιαράκι (μόλις 126 σελίδες!) δεν έχει και πολλές λογοτεχνικές αρετές ούτε βάθος στην υπόθεση. Ό,τι συμβαίνει στο πρώτο επεισόδιο το διαβάζουμε σ'αυτό το βιβλίο, χωρίς όμως να μένουμε το ίδιο ευχαριστημένοι, μιας και φυσικά το τηλεοπτικό επεισόδιο είναι ανώτερο σε ποιότητα απ'ότι αυτό το novelization. Η γραφή επίσης δεν είναι τόσο καλή, οι περισσότερες προτάσεις είναι μικρές σε μέγεθος, με πολλές αχρείαστες τελείες. Πάντως σίγουρα διαβάζεται γρήγορα και ξεκούραστα, νιώθοντας λίγη από την ατμόσφαιρα της τηλεοπτικής σειράς. Γι'αυτό και δεν είμαι τόσο αυστηρός. 6/10

 

 

Τον Απρίλιο του 2013, Πολεμώντας το αύριο, της Ελίζαμπεθ Χαντ:

 

Μυθιστόρημα που βασίζεται στην πασίγνωστη ομότιτλη ταινία του 1998 και το σενάριο του Κρις Κάρτερ. Ένα μακάβριο μυστικό που κρυβόταν για χιλιάδες χρόνια κάτω από τα εδάφη του Τέξας, ξαφνικά αφυπνίστηκε και μια μυστηριώδης ομάδα κάνει την εμφάνισή της για να αναλάβει την υπόθεση. Η ανθρωπότητα κινδυνεύει από έναν εξωγήινο ιό, άκρως επικίνδυνο... Το γνωστό δίδυμο του FBI, οι πράκτορες Μόλντερ και Σκάλι, εμπλέκονται απρόσμενα στην υπόθεση. Από κει και πέρα βλέπουμε συνωμοσίες και κυνηγητό με τον χρόνο. Θα μας σώσουν οι Μόλντερ και Σκάλι από τον επερχόμενο Αρμαγεδδώνα; Το βιβλίο ακολουθεί πιστά την ταινία (απ'όσο θυμάμαι τουλάχιστον) και δεν έχει να δώσει κάτι παραπάνω στην όλη ιστορία. Η πλοκή δεν έχει ιδιαίτερο βάθος και οι χαρακτήρες είναι λίγο επίπεδοι, παρ'όλα αυτά η γραφή είναι ικανοποιητική (αν και απλή), ενώ η ατμόσφαιρα σίγουρα αγγίζει αυτήν της ταινίας. Η Ελίζαμπεθ Χαντ είναι αρκετά γνωστή συγγραφέας στο εξωτερικό, έχει γράψει κάμποσα novelizations αλλά και δικά της βιβλία (τα οποία μου φαίνονται ενδιαφέροντα), αλλά μόλις άλλο ένα βιβλίο της έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, το Ο Φραντσέζος, της σειράς Millennium, το οποίο βασίζεται επίσης σε σενάριο του Κρις Κάρτερ. 7/10

 

 

Και μόλις τελείωσα το Τελώνια, του Τσαρλς Γκραντ:

 

Πέρυσι διάβασα δυο X-Files βιβλία, το ένα ήταν ουσιαστικά novelization του πιλοτικού επεισοδίου της σειράς και το άλλο novelization της ταινίας του 1998. Αυτό που μόλις τελείωσα είναι βασισμένο στους χαρακτήρες της σειράς και ακολουθεί το ίδιο μοτίβο, όμως έχει μια δική του ιστορία να πει. Οι πράκτορες του FBI Μόλντερ και Σκάλι καλούνται να ερευνήσουν μια υπόθεση αλλόκοτων δολοφονιών που συμβαίνουν σε μια κωμόπολη και κοντά στην στρατιωτική βάση Ντιξ. Οι μοναδικές πληροφορίες που διαθέτουν βασίζονται στις μαρτυρίες μια ναρκομανούς και μιας γριάς που πιστεύει στην ύπαρξη... τελωνίων. Είτε όμως πρόκειται για τελώνια που κάνουν τους φόνους είτε για κάποιο πείραμα του στρατού που ξέφυγε, τα πράγματα είναι πολύ σοβαρά και οι Μόλντερ και Σκάλι, μαζί με άλλους δυο πράκτορες, πρέπει να βγάλουν μια άκρη γρήγορα. Γενικά, δεν μπορώ να πω ότι ενθουσιάστηκα, σε καμία περίπτωση δεν φτάνει το επίπεδο της σειράς, όμως σίγουρα πέρασα καλά. Η μετριούτσικη βαθμολογία που έχει στο goodreads δικαιολογείται, μιας και ούτε κακό είναι σαν βιβλίο, ούτε όμως πολύ καλό. Η ατμόσφαιρα είναι πολύ ωραία και η ιστορία αρκετά ενδιαφέρουσα, όμως οι χαρακτήρες έπασχαν λίγο, ειδικά οι δυο... βοηθητικοί πράκτορες που ήταν αρκετά καρτουνίστικοι και δεν κατάλαβα την χρησιμότητά τους. Η γραφή δεν έχει κάτι το ιδιαίτερο ή το ξεχωριστό, πάντως βοήθησε στην γρήγορη και ξεκούραστη ανάγνωση, κάτι που το εκλαμβάνω ως θετικό. Οι φαν της σειράς και των ταινιών που θέλουν να διαβάσουν και άλλες X-Files ιστορίες θα περάσουν καλά, οι υπόλοιποι δεν χρειάζεται να δοκιμάσουν... 6.5/10

Edited June 14, 2014 by BladeRunner

[BladeRunner]

Ματωμένος άνεμος

 

Δεύτερο βιβλίο του Τσαρλς Γκραντ στην σειρά The X-Files που διαβάζω και αυτό με την σειρά του μου φάνηκε καλούτσικο, αν και όχι κάτι το τρομερό. Κλασικά, οι γνωστοί πράκτορες του FBI Μόλντερ και Σκάλι θα αναλάβουν άλλη μια ασυνήθιστη υπόθεση που ανήκει στον χώρο του υπερφυσικού. Κάπου στο Νέο Μεξικό, δίπλα σ'έναν ινδιάνικο καταυλισμό, εμφανίζονται το ένα μετά το άλλο ακρωτηριασμένα πτώματα, τα οποία ανήκουν σε άντρες και γυναίκες, κάθε ηλικίας. Κανένα στοιχείο δεν δείχνει ότι δολοφονήθηκαν με σκοπό την ληστεία και τον βιασμό ή ότι έπεσαν θύματα μιας τελετουργικής θυσίας, ούτε πως στο καλό δολοφονήθηκαν. Οι τοπικές αρχές δεν είναι συνηθισμένες σε τέτοιου είδους εγκλήματα, οι ειδικοί πράκτορες των X-Files όμως είναι και με το παραπάνω... Και αυτό δεν παίρνει καμιά τρομερή βαθμολογία στο goodreads, μιας και έχει αρκετές αδυναμίες, όμως μου φάνηκε ελάχιστα καλύτερο από τα Τελώνια, το προηγούμενο της σειράς. Το βιβλίο απευθύνεται μόνο στους φαν των σειρών που θέλουν να δουν και στο χαρτί τους αγαπημένους τους ήρωες σε διαφορετικές από την τηλεοπτική σειρά ιστορίες. Βέβαια σε καμία περίπτωση δεν φτάνει το επίπεδο της τηλεοπτικής σειράς, όμως είναι αρκούντως ψυχαγωγικό για να περάσει ευχάριστα η ώρα. Πλοκή και χαρακτήρες δεν έχουν ιδιαίτερο βάθος, η ιστορία όμως είναι αρκετά ενδιαφέρουσα και ευκολοδιάβαστη και η ατμόσφαιρα σίγουρα ωραία και... κάπως σκονισμένη λόγω του τοπίου. 

 

7/10

[BladeRunner]

Ώρα Μηδέν

 

Τρίτο αυτοτελές μυθιστόρημα της σειράς X-Files, πρώτο που συγγραφέας είναι ο γνωστός στο είδος της επιστημονικής φαντασίας και του Φανταστικού, Κέβιν Τζ. Άντερσον (π.χ. The Saga of Seven Suns, μυθιστορήματα Star Wars κλπ). Μου φάνηκε αρκετά καλύτερο των δυο προηγούμενων βιβλίων, πιο καλογραμμένο και σίγουρα πιο χορταστικό. Φυσικά θα πρέπει κανείς να μην σκεφτεί και πολύ κατά πόσο στέκουν όλα αυτά τα υπερφυσικά και κουλά γεγονότα της ιστορίας, για να απολαύσει την ιστορία.

 

Ο διακεκριμένος πυρηνικός ερευνητής, Δρ. Γκρέγκορι, πεθαίνει με φρικιαστικό τρόπο στο γραφείο του στο Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών Τέλερ της Καλιφόρνια. Θα έλεγε κανείς ότι μια υπερβολικά μίνι πυρηνική έκρηξη σκότωσε τον επιστήμονα. Την υπόθεση θα αναλάβουν οι ειδικοί πράκτορες του FBI, Μόλντερ και Σκάλι, λόγω της φύσης του εγκλήματος και της φήμης τους. Ο Δρ. Γκρέγκορι δεν θα είναι το μοναδικό θύμα, καθώς θα υπάρξουν και άλλα, που το κοινό στοιχείο που τους ενώνει είναι ένα απόρρητο πυρηνικό πρόγραμμα, το Σχέδιο Λαμπερό Αμόνι. Καθώς οι δυο πράκτορες προσπαθούν να ξεδιαλύνουν το μυστήριο, θα δουν ότι η όλη ιστορία ξεκινά σαράντα χρόνια πριν και σχετίζεται με απόρρητα κυβερνητικά προγράμματα...

 

Σίγουρα έχει κάποια θεματάκια αληθοφάνειας των υπερφυσικών συμβάντων και λίγες σεναριακές ευκολίες, όμως κατά τ'άλλα πρόκειται για ένα ιδιαίτερα καλογραμμένο, συναρπαστικό και χορταστικό θρίλερ επιστημονικής φαντασίας, που σίγουρα θα ικανοποιήσει τους λάτρεις της σειράς, αλλά και του είδους γενικότερα. Η γραφή μου φάνηκε πολύ καλή και ευκολοδιάβαστη, με ωραίες περιγραφές και λίγο χιούμορ, οι δυο πρωταγωνιστικοί χαρακτήρες καλοδουλεμένοι και η ατμόσφαιρα εξαιρετική.

 

7.5/10

[BladeRunner]

Θεός... κοσμοναύτης

 

Τέταρτο αυτοτελές μυθιστόρημα της σειράς X-Files και δεύτερο που συγγραφέας του είναι ο Κέβιν Τζ. Άντερσον. Μπορώ να πω ότι είναι και το καλύτερο απ'όλα τα βιβλία της σειράς που έχω διαβάσει μέχρι στιγμής. Η ιστορία έχει ως εξής: Οι Μόλντερ και Σκάλι καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση εξαφάνισης μιας ομάδας Αμερικανών αρχαιολόγων, τα τελευταία ίχνη των οποίων χάθηκαν σε μια αρχαία πόλη των Μάγια, την Ξικατλάν, στα βάθη της Μεξικανικής ζούγκλας κάπου στο Γιουκατάν. Οι δυο αγαπημένοι μας πράκτορες, θα βρεθούν αντιμέτωποι με παράξενα αρχαία ευρήματα, καθώς και με τις δεισιδαιμονίες των ντόπιων, και θα καταλάβουν ότι δεν έχουν να κάνουν με μια απλή υπόθεση εξαφάνισης. Κατά την εξέλιξη της πλοκής, μεγάλοι βαρόνοι ναρκωτικών, διεθνείς αρχαιοκάπηλοι, ντόπιοι επαναστάτες και Αμερικανοί κομάντος που ψάχνουν ένα μυστηριώδες ηλεκτρονικό σήμα, θα προστεθούν στο όλο μπλέξιμο. Τελικά τι βρίσκεται θαμμένο κάτω από τα ερείπια της αρχαίας αυτής πόλης;

 

Πραγματικά πολύ ωραία και ευχάριστη περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας, χορταστική και ψυχαγωγική, απόλυτα ταιριαστή με το ύφος και την ποιότητα της αγαπημένης μας τηλεοπτικής σειράς. Ο Κέβιν Τζ. Άντερσον κατάφερε να περάσει με αρκετή δεξιοτεχνία στο χαρτί την ατμόσφαιρα και τους δυο κεντρικούς χαρακτήρες της σειράς, προσφέροντάς μας παράλληλα μυστήριο, μπόλικη δράση και φαντασία. Η γραφή μου φάνηκε πολύ καλή και ευκολοδιάβαστη, με ωραίες περιγραφές των τοπίων και των σκηνών δράσης, και με λεπτό χιούμορ εδώ και κει χάρη στις ατάκες του Μόλντερ. Επίσης, όντας φαν των περιπετειών σε τροπικά μέρη, μου άρεσε που η ιστορία διαδραματίστηκε στα βάθη της ζούγκλας, και ότι είχε σχέση με έναν αρχαίο πολιτισμό όπως αυτόν των Μάγια. Γενικά πέρασα πολύ ωραία διαβάζοντας το βιβλίο αυτό, κρίμα όμως που δεν έχουν μεταφραστεί τα δυο επόμενα βιβλία ("Antibodies" του Κέβιν Τζ. Άντερσον και "Skin" του Μπεν Μέζριχ), που φαίνονται εξίσου ψυχαγωγικά. Αν τύχει και τα βρω στ'αγγλικά, σίγουρα θα τα διαβάσω.

 

8/10

Edited April 29, 2016 by BladeRunner