Myyst 841 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 (edited) Πρόλογος: Δεν ζει κανείς που να μπορεί να την περιγράψει. Εγώ την είδα μία νύχτα, ξαφνικά, να προβαίνει σε κάποιο μυστηριώδες μπαλκόνι. Το φεγγάρι ασήμιζε το πρόσωπό της. Άγγιξε τον άνεμο και βούλιαξε μέσα στον ατέρμονο χρόνο, μέσα στους παγωμένους αιώνες, έφτασε μέχρι κι εγώ δεν ξέρω που, πασχίζοντας να προφτάσει τη φλόγα στα μάτια της. και μία μετάφραση για όσους προτιμούν να γράψουν στην αγγλική γλώσσα: No one alive can describe her I saw her one night she appeared suddenly on a mysterious balcony. The moonlight shone silver on her face. She touched the wind and sunk in the endlessness of time, inside the frozen eons she reached farther than could have ever imagined, struggling to catch up with the flame in her eyes. από τους: Eugenia Rose, Διγέλαδο και Elli Sketo Προθεσμία συγγραφής: μέχρι και τη Δευτέρα 13/7, το βράδυ. Περιμένουμε τις ιστορίες σας! Οι ιστορίες του παιχνιδιού: The Wild Riders (Eugenia Rose) http://community.sff.gr/topic/16345-the-wild-riders/ Η Φλόγα Στα Μάτια Της (SymphonyX13) http://community.sff.gr/topic/16347-%CE%B7-%CF%86%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82/ Ελπίδα (MadnJim) http://community.sff.gr/topic/16348-%CE%B5%CE%BB%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B1/ The Lorelei (elgalla) http://community.sff.gr/topic/16355-the-lorelei/ Καρδιά από Ασήμι (Ιρμάντα) http://community.sff.gr/topic/16356-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%AC-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%B1%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B9/ Αγιόκλημα στα μαλλιά της (Nienor) http://community.sff.gr/topic/16357-%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8C%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CF%82/ Διάρκεια ψηφοφορίας: δύο εβδομάδες (μέχρι Τετάρτη 29/7/2015, ώρα 12:00 το βράδυ) Καλή ανάγνωση! Edited July 16, 2015 by Myyst 4 Quote Link to post Share on other sites
MadnJim 2,334 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 Έχω σκεφτεί κάτι πάνω στη εισαγωγή που μπορεί να έχει ενδιαφέρον να καθίσω να το γράψω. Για την ακρίβεια μου έχει καρφωθεί μια ιδέα στο μυαλό από το πρωί που ξύπνησα και με τριβελίζει. Προλαβαίνω να μπω στο παιχνίδι κι εγώ; Δεν έχει καμία σχέση με εκείνο το funny teaser που έλεγα τις προάλλες, scifi fantasy είναι αυτό που φαντάζομαι, ή κάτι τέτοιο anyway. Αν δεν γίνεται να συμμετάσχω στο παιχνίδι φυσικά θα το καταλάβω μιας και ήδη έχει ανακοινωθεί, αλλά έτσι κι αλλιώς θα το γράψω αυτό που σκέφτηκα οπότε κάτι θα έχει μείνει τελικά. 3 Quote Link to post Share on other sites
elgalla 6,503 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 Εγώ λέω ναι 3 Quote Link to post Share on other sites
Myyst 841 Posted July 7, 2015 Author Share Posted July 7, 2015 και εγώ λέω ναι 2 Quote Link to post Share on other sites
SymphonyX13 1,139 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 Mια ιδέα έχει έρθει και σε μένα και εμμέσως ευθύνεται ο Σπύρος που σε μια συζήτηση...λίγων ωρών που είχαμε πριν λίγες μέρες, ανέφερε κάτι, άσχετο με το write-off, αλλά κάτι μου έκανε "κλικ".Αν την γράψω τελικά, χωράει άλλος στην παρέα ή έχουν κλειδώσει οι συμμετοχές;; 3 Quote Link to post Share on other sites
MadnJim 2,334 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 (edited) Ευχαριστώ πάρα πολύ Αταλάντη και Στέφανε, εκτιμώ αφάνταστα ότι με θέλετε στο παιχνίδι. Ελπίζω το ναι να είναι καθολικό και να γίνει επίσημη η συμμετοχή μου. Την ιστορία θα την γράψω αργότερα το βράδυ, θα την αφήσω να σιτέψει και θα την ξαναδώ το Σαββατοκύριακο με καθαρό μυαλό. Και χαίρομαι πολύ, γιατί μ' αυτά και μ' αυτά τον τελευταίο καιρό είχα αφήσει τον OpenOffice να σκονίζεται, και τώρα με τρώνε τα δάχτυλα να γράψω ξανά επιτέλους, και να αρχίσω να καλύπτω και τον χαμένο χρόνο σε άλλες συγγραφικές επιθυμίες μου που χάριν επικαιρότητας δεν ασχολήθηκα ακόμα (SummerWriMo). Δημήτρη, δύο ώρες κι ένα τέταρτο στο τηλέφωνο δεν το λες απλώς συζήτηση! Χαίρομαι όμως που έστω και έμμεσα σου έδωσα έμπνευση να γράψεις πάλι, και με εξιτάρει πολύ η πιθανότητα να παίξουμε και μαζί. Edited July 7, 2015 by MadnJim 3 Quote Link to post Share on other sites
Eugenia Rose 932 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 (edited) Καλέ ναι μπείτε όλοι όσοι θέλετε μέσα. Να τονωθεί και η αυτοπεποίθηση του Στεφ για την εισαγωγή πλάκα πλάκα. Επίσης έχω να κάνω μια μικρή εξομολόγηση. Με όσες διορθώσεις κλπ που έκανα, η ιστορία είναι 3800 τώρα και ό,τι κόψω νόημα δεν θα βγάλει. Τι να κάνω; Να την ανεβάσω νι ή τσου; Edited July 7, 2015 by Eugenia Rose 4 Quote Link to post Share on other sites
MadnJim 2,334 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 Σ' ευχαριστώ πολύ Ευγενία! Κι όσο μετράει η άποψή μου γιατί ακόμα δεν συμμετέχω επίσημα, δεν έχω το παραμικρό πρόβλημα να ξεφεύγει λίγο η ιστορία στο μέτρημα, ίσα ίσα που θέλω να διαβάσω ολοκληρωμένα διηγήματα για να τα απολαύσω όπως τους αξίζει κι όχι κουτσουρεμένα για να χωρέσουν σε κάποιο πλαίσιο. 2 Quote Link to post Share on other sites
elgalla 6,503 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 Δεν βλεπω να υπαρχει οριο και βασικα η δικη μου αν δεν αρχισω να κοβω παιζει να περασει τα 5.000ρικα :-P 3 Quote Link to post Share on other sites
Ιρμάντα 5,344 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 (edited) 13/7 ε; Δεν με λέτε παίζει fairy tale retold? Edited July 7, 2015 by Ιρμάντα 3 Quote Link to post Share on other sites
Eugenia Rose 932 Posted July 7, 2015 Share Posted July 7, 2015 Όλα παίζουν εδώ ;) 3 Quote Link to post Share on other sites
MadnJim 2,334 Posted July 8, 2015 Share Posted July 8, 2015 13/7 ε; Δεν με λέτε παίζει fairy tale retold? Fairy tale by Ιρμάντα; Εννοείται, ανυπομονώ! (Εμ, έχω δει την Τίνκερμπελ με τους πειρατές και μου άρεσε... ) 1 Quote Link to post Share on other sites
Ιρμάντα 5,344 Posted July 8, 2015 Share Posted July 8, 2015 13/7 ε; Δεν με λέτε παίζει fairy tale retold? Fairy tale by Ιρμάντα; Εννοείται, ανυπομονώ! (Εμ, έχω δει την Τίνκερμπελ με τους πειρατές και μου άρεσε... ) Α πάτε να με κατευθήνετε! Αν δεν ανεβάσω το πρώτο μέρος στο sumwrimo ( ελπίζω σήμερα το βράδυ ) δεν θα πιάσω το παραμύθι. Να ναι καλά το μήνυμα από myyst που με ταρακούνησε! Αλλιώς είχα ξεχαστεί! Quote Link to post Share on other sites
Nienor 2,062 Posted July 8, 2015 Share Posted July 8, 2015 Κι από μένα ναι σε όλους σας, δε μορ δε μεριερ Με τη μετάφραση όμως έχει δημιουργηθεί ένα μαλφάκσιον: στην ελληνική υπάρχει αφηγητής, στην αγγλική όχι. Και αυτό είναι που συνιστά και τη μεγαλύτερη δυσκολία του συγκεκριμένου προλόγου, το ότι ενώ υπάρχει αφηγητής, στην πρώτη φράση δηλώνεται σαφώς ότι δε ζει κανείς που να μπορεί να την περιγράψει. Θα πρέπει ή να φύγει ο αφηγητής από την ελληνική ή να μπει και στην αγγλική. 3 Quote Link to post Share on other sites
elgalla 6,503 Posted July 8, 2015 Share Posted July 8, 2015 No man alive can describe her. I saw her one night, unexpectedly, emerging on a peculiar balcony. Moonlight stained her face silver. She carressed the wind and soared through endless time and frozen aeons; I know not on which shore she washed out while struggling to catch up with the flame burning in her eyes. Λίγο πιο ελεύθερη μετάφραση, αλλά νομίζω το νόημα είναι το ίδιο και δεν αλλάζει κάτι σε αριθμό λέξεων από την ελληνική εισαγωγή. 4 Quote Link to post Share on other sites
MadnJim 2,334 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 (edited) Νομίζω πως είμαι έτοιμος. Γράφω από τις εξήμισι μέχρι πριν λίγο σερί κοντά τέσσερις ώρες, και αυτό που βγήκε τελικά μου αρέσει. Μου άρεσε κι όσο έγραφα, το ευχαριστιόμουν. Ελπίζω να σας αρέσει κι εσάς όταν το διαβάσετε βέβαια. Ευτυχώς δεν έχουμε όριο λέξεων γιατί βγήκε 4203 λέξεις με τον τίτλο και την υπογραφή. Για λιγότερες δεν το συζητώ καθόλου, καλύτερα να βγω από το παιχνίδι παρά να κόψω το παραμικρό. Αντίθετα, παίζει να μεγαλώσει κατά τι όταν την ξαναδώ την Κυριακή που θα την περάσω ένα καλό τελικό γυάλισμα για να την ανεβάσω τη Δευτέρα. Τίτλος "Ελπίδα", και είναι κάτι σε post apocalyptic scifi fantasy, ή κάτι τέτοιο τελοσπάντων. Και λίγο μεζεδάκι: Το δάσος απλώνονταν εκεί που την παλιά εποχή υπήρχε μια μεγάλη πόλη, με πανύψηλα κτίρια και δαιδαλώδεις δρόμους. Τώρα η φύση και ο χρόνος τα είχαν νικήσει, και τα δέντρα τα είχαν πνίξει κάνοντας τις κάποτε εισόδους τους να δείχνουν σαν σκοτεινές σπηλιές, και τα εσωτερικά τους σαν μεγάλα λαγούμια γεμάτα ρίζες, χόρτα, αράχνες και φίδια. Εδώ κι εκεί διακρίνονταν ακόμα οι σκληρές επιφάνειες των δρόμων, ραγισμένες και χορταριασμένες, να θυμίζουν ότι υπήρχε μια εποχή που το μέρος έσφυζε από ζωή. Ελάχιστα θυμούνταν πια από όσα υπήρχαν τότε. Τα τραγούδια λένε για μια μεγάλη καταστροφή, αλλά κανείς δεν ξέρει πια τι ακριβώς συνέβη. Ήταν όμως τέτοια που διέλυσε όλο τον πολιτισμό, κάθε οργάνωση, αφανίζοντας λαούς ολόκληρους. Φωτιά ακολούθησε, και όσοι επέζησαν είχαν να παλέψουν για την επιβίωσή τους αφήνοντας πίσω τους σιγά σιγά τη γνώση. Τα τραγούδια λένε και για την Μεγάλη Πείνα, και τότε ακόμα περισσότεροι χάθηκαν, ή αφέθηκαν να γίνουν όλο και πιο Κτήνη. Τώρα υπάρχουν μόνο τα σημάδια εκείνης της εποχής, ερείπια ανάμεσα στα δέντρα να μαρτυρούν ότι κάποτε υπήρξε η εποχή τη γνώσης, που όμως χάθηκε στον χρόνο. Edited July 10, 2015 by MadnJim 4 Quote Link to post Share on other sites
Eugenia Rose 932 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 Νομίζω πως είμαι έτοιμος. Γράφω από τις εξήμισι μέχρι πριν λίγο σερί κοντά τέσσερις ώρες, και αυτό που βγήκε τελικά μου αρέσει. Μου άρεσε κι όσο έγραφα, το ευχαριστιόμουν. Ελπίζω να σας αρέσει κι εσάς όταν το διαβάσετε βέβαια. Ευτυχώς δεν έχουμε όριο λέξεων γιατί βγήκε 4203 λέξεις με τον τίτλο και την υπογραφή. Για λιγότερες δεν το συζητώ καθόλου, καλύτερα να βγω από το παιχνίδι παρά να κόψω το παραμικρό. Αντίθετα, παίζει να μεγαλώσει κατά τι όταν την ξαναδώ την Κυριακή που θα την περάσω ένα καλό τελικό γυάλισμα για να την ανεβάσω τη Δευτέρα. Τίτλος "Ελπίδα", και είναι κάτι σε post apocalyptic scifi fantasy, ή κάτι τέτοιο τελοσπάντων. Και λίγο μεζεδάκι: Το δάσος απλώνονταν εκεί που την παλιά εποχή υπήρχε μια μεγάλη πόλη, με πανύψηλα κτίρια και δαιδαλώδεις δρόμους. Τώρα η φύση και ο χρόνος τα είχαν νικήσει, και τα δέντρα τα είχαν πνίξει κάνοντας τις κάποτε εισόδους τους να δείχνουν σαν σκοτεινές σπηλιές, και τα εσωτερικά τους σαν μεγάλα λαγούμια γεμάτα ρίζες, χόρτα, αράχνες και φίδια. Εδώ κι εκεί διακρίνονταν ακόμα οι σκληρές επιφάνειες των δρόμων, ραγισμένες και χορταριασμένες, να θυμίζουν ότι υπήρχε μια εποχή που το μέρος έσφυζε από ζωή. Ελάχιστα θυμούνταν πια από όσα υπήρχαν τότε. Τα τραγούδια λένε για μια μεγάλη καταστροφή, αλλά κανείς δεν ξέρει πια τι ακριβώς συνέβη. Ήταν όμως τέτοια που διέλυσε όλο τον πολιτισμό, κάθε οργάνωση, αφανίζοντας λαούς ολόκληρους. Φωτιά ακολούθησε, και όσοι επέζησαν είχαν να παλέψουν για την επιβίωσή τους αφήνοντας πίσω τους σιγά σιγά τη γνώση. Τα τραγούδια λένε και για την Μεγάλη Πείνα, και τότε ακόμα περισσότεροι χάθηκαν, ή αφέθηκαν να γίνουν όλο και πιο Κτήνη. Τώρα υπάρχουν μόνο τα σημάδια εκείνης της εποχής, ερείπια ανάμεσα στα δέντρα να μαρτυρούν ότι κάποτε υπήρξε η εποχή τη γνώσης, που όμως χάθηκε στον χρόνο. Έλα ρε! Και εγώ post apocalyptic sci-fi fantasy έγραψα γι αυτό. Ωραία. 3 Quote Link to post Share on other sites
MadnJim 2,334 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 Τίτλος "Ελπίδα", και είναι κάτι σε post apocalyptic scifi fantasy, ή κάτι τέτοιο τελοσπάντων. Έλα ρε! Και εγώ post apocalyptic sci-fi fantasy έγραψα γι αυτό. Ωραία. Χα! Τα μεγάλα πνεύματα λέει συναντώνται! Ανυπομονώ να την διαβάσω. 2 Quote Link to post Share on other sites
SymphonyX13 1,139 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Έτοιμος και εγώ. Μόλις 1860 λέξεις, αλλά είμαι ευχαριστημένος. Τίτλος: "Η φλόγα στα μάτια της"(Στέφανε, εκτός από τον πρόλογο, σε ευχαριστώ και για τον τίτλο.) Είδος: Μάλλον θα δανειστώ(περίπου) την έκφραση της Ειρήνης...Dark( όχι fairy ) tale retold... 4 Quote Link to post Share on other sites
Eugenia Rose 932 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 (edited) Να 'μαι πάλι και εγώ. Σας φέρνω τη νέα ιστορία. Εδώ είναι. Χρησιμοποίησα την πιο ελεύθερη μετάφραση της Elgalla ελπίζω να μην την πειράζει. The Wild Riders Edited July 11, 2015 by Eugenia Rose 5 Quote Link to post Share on other sites
elgalla 6,503 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Καλέ γι' αυτό την ανέβασα! Καλή επιτυχία 2 Quote Link to post Share on other sites
Ιρμάντα 5,344 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 (edited) Σε καφετέρια παιδότοπου και χειρόγραφη ξεκινά η πολύπαθη ιστορία. Αντε να δούμε τι έχει να μας εμπνεύσει η διαρκής και απαράλλαχτη μουσική υπόκρουση: μαμάαάαάαααα! Edited July 11, 2015 by Ιρμάντα 6 Quote Link to post Share on other sites
Ιρμάντα 5,344 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Οκ τελείωσα ένα φλασάκι, ούτε χιλιάρικο δεν θα είναι αλλά δεν μου αρέσει. Θα κοιτάξω να γράψω και δεύτερο. 3 Quote Link to post Share on other sites
elgalla 6,503 Posted July 12, 2015 Share Posted July 12, 2015 Είχα ξεκινήσει με μια ιδέα, την έφτασα στις 2.500 λέξεις, αλλά δεν έβγαινε με τίποτα. Φακελώνεται μέχρι νεωτέρας, γιατί υποπτεύομαι ότι θα κάνει ωραία νουβέλα κι είναι και βασισμένο στο αγαπημένο μου (πριν τον Σιμιγδαλένιο) ελληνικό παραμύθι, που είναι η Τρισεύγενη ή Τα Τρία Κίτρα. Μου ήρθε κάτι άλλο τώρα και ξεκίνησα να γράφω, στα αγγλικά για να κάνω παρέα στην Ευγενία. Οψόμεθα. 2 Quote Link to post Share on other sites
Eugenia Rose 932 Posted July 12, 2015 Share Posted July 12, 2015 Είχα ξεκινήσει με μια ιδέα, την έφτασα στις 2.500 λέξεις, αλλά δεν έβγαινε με τίποτα. Φακελώνεται μέχρι νεωτέρας, γιατί υποπτεύομαι ότι θα κάνει ωραία νουβέλα κι είναι και βασισμένο στο αγαπημένο μου (πριν τον Σιμιγδαλένιο) ελληνικό παραμύθι, που είναι η Τρισεύγενη ή Τα Τρία Κίτρα. Μου ήρθε κάτι άλλο τώρα και ξεκίνησα να γράφω, στα αγγλικά για να κάνω παρέα στην Ευγενία. Οψόμεθα. 'Ελα να γίνουμε πολλές! 2 Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.