Jump to content

Μεταφρασμένα SFF Βιβλία για το 2016


Recommended Posts

Δημήτρης

conjure-wife.jpg

 

 

Ένα έργο φαντασίας, ή μία άριστη εθνολογική και ψυχολογική μελέτη γραμμένη με αριστοτεχνικό τρόπο; Σε κάθε περίπτωση πρόκειται για ένα βιβλίο τόσο ατμοσφαιρικό που καθηλώνει!

 

Ένα από τα ωραιότερα έργα του συγγραφέα, το οποίο έχει γυριστεί τρεις φορές σε κινηματογραφική ταινία εώς σήμερα.

 

''Όμως, γνωρίζοντας όλα όσα γνώριζες για τις δεισιδαιμονίες, πως έφτασες να πιστεύεις-;''

 

Η φωνή του δεν ήταν δυνατή τώρα. Ήταν ατάραχη, σχεδόν σαν ενός δικηγόρου. ''Υπάρχουν δύο πλευρές σε κάθε γυναίκα. Η μία είναι λογική, όπως ένας άνδρας. Η άλλη γνωρίζει. Οι άνδρες είναι τεχνητά απομονωμένα πλάσματα σαν νησιά σε μία θάλασσα μαγείας, προστατευόμενοι από την λογικότητα τους και από τα όσα μηχανεύονται οι γυναίκες τους. Η απομόνωση τους τούς δίνει μεγαλύτερο σθένος στη σκέψη και στη δράση, αλλά οι γυναίκες γνωρίζουν. Οι γυναίκες ενδεχομένως θα μπορούσαν να κυβερνήσουν τον κόσμο απροκάλυπτα, αλλά δεν θέλουν την δουλειά ή τις ευθύνες. Και οι άνδρες ενδεχομένως θα μπορούσαν να τις ξεπεράσουν στη Τέχνη. Ακόμη και τώρα, μπορεί ακόμη να υπάρχουν άνδρες μάγοι, αλλά πολύ λίγοι. 

 

Τίτλος: Με Σύζυγο Μάγισσα (Conjure Wife)
Συγγραφέας: Φριτζ Λάιμπερ
Εκδόσεις: Locus 7
Μεταφραστής: Γιώργος Μπαλάνος
Σελίδες: 274
Τιμή: 19,50€
Είδος: Τρόμος, Φαντασία
Edited by BladeRunner
  • Like 2
Link to post
Share on other sites
  • Replies 54
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • BladeRunner

    45

  • Δημήτρης

    3

  • Blacksword

    2

  • Anwrimos23

    2

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Μερικές φορές ένα κορίτσι δέχεται το άγγιγμα της Πολεμόχαρης Μητέρας.    Τέτοιο κορίτσι είναι και η Θορν. Πασχίζοντας να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο του πατέρα της, ζει μονάχα για να πολεμά. Τώρα, ό

Νεκροί που ζωντανεύουν και ζωντανοί που πεθαίνουν (πάντα με τη βοήθεια της τεχνολογίας). Έτσι αρχίζει και τελειώνει η ιδιαίτερη αυτή ανθολογία που εξερευνά μερικές από τις πιο ζοφερές πτυχές της επιστ

Κάθε λαός και κάθε πολιτισμός έχουν τον δικό τους τρόπο να εκφράζουν το δέος και τον φόβο για τον θάνατο και το άγνωστο. Οι ιστορίες του βιβλίου μάς ταξιδεύουν από τις φτωχογειτονιές του Μεξικού στα σ

Posted Images

BladeRunner

 

conjure-wife.jpg

 

 

​Ένα έργο φαντασίας, ή μία άριστη εθνολογική και ψυχολογική μελέτη γραμμένη με αριστοτεχνικό τρόπο; Σε κάθε περίπτωση πρόκειται για ένα βιβλίο τόσο ατμοσφαιρικό που καθηλώνει!

 

Ένα από τα ωραιότερα έργα του συγγραφέα, το οποίο έχει γυριστεί τρεις φορές σε κινηματογραφική ταινία εώς σήμερα.

 

''Όμως, γνωρίζοντας όλα όσα γνώριζες για τις δεισιδαιμονίες, πως έφτασες να πιστεύεις-;''

 

Η φωνή του δεν ήταν δυνατή τώρα. Ήταν ατάραχη, σχεδόν σαν ενός δικηγόρου. ''Υπάρχουν δύο πλευρές σε κάθε γυναίκα. Η μία είναι λογική, όπως ένας άνδρας. Η άλλη γνωρίζει. Οι άνδρες είναι τεχνητά απομονωμένα πλάσματα σαν νησιά σε μία θάλασσα μαγείας, προστατευόμενοι από την λογικότητα τους και από τα όσα μηχανεύονται οι γυναίκες τους. Η απομόνωση τους τούς δίνει μεγαλύτερο σθένος στη σκέψη και στη δράση, αλλά οι γυναίκες γνωρίζουν. Οι γυναίκες ενδεχομένως θα μπορούσαν να κυβερνήσουν τον κόσμο απροκάλυπτα, αλλά δεν θέλουν την δουλειά ή τις ευθύνες. Και οι άνδρες ενδεχομένως θα μπορούσαν να τις ξεπεράσουν στη Τέχνη. Ακόμη και τώρα, μπορεί ακόμη να υπάρχουν άνδρες μάγοι, αλλά πολύ λίγοι. 

 

Τίτλος: Με Σύζυγο Μάγισσα (Conjure Wife)

Συγγραφέας: Φριτζ Λάιμπερ

Εκδόσεις: Locus 7

Μεταφραστής: Γιώργος Μπαλάνος

Σελίδες: 274

Τιμή: 19,50€

Είδος: Τρόμος, Φαντασία

 

 

Ω, πολύ ενδιαφέρον αυτό! Πρόκειται για το Conjure Wife, που ήταν αμετάφραστο μέχρι σήμερα. Όσον αφορά το είδος, κάτι μεταξύ σκοτεινής φαντασίας και τρόμου μου κάνει. Πανάκριβο -όπως όλα τα βιβλία των εκδόσεων αυτών-, αλλά σκέφτομαι να το αγοράσω!

  • Like 2
Link to post
Share on other sites
BladeRunner

F6E81F1E2E50581EE2F34DEC44539184.jpg

 

Ο Γκέραλντ είναι Γητευτής. Ένας άντρας που οι μαγικές δυνάμεις του, ενισχυμένες από τη σκληρή εκπαίδευση και ένα μυστηριώδες ελιξίριο, τον έχουν μετατρέψει σε έναν ισχυρό πολεμιστή , έναν ανήλεο εκτελεστή. Στόχος του είναι τα ποικιλόμορφα τέρατα και οι σκοτεινοί δαίμονες που λυμαίνονται την χώρα και επιτίθενται σε αθώους. Γυρίζει στις επαρχίες και αναζητά αποστολές. Σταδιακά όμως συνειδητοποιεί ότι αν και ορισμένα από τα θηράματά του είναι μοχθηρά, βίαια κτήνη, κάποια άλλα είναι απλά θύματα αμαρτιών ή απλής άγνοιας.
Οι περιπέτειες του Γκέραλντ της Ρίβια με την τεράστια εμπορική επιτυχία και τη διεθνή αναγνώριση ως λογοτεχνικού φαινομένου, ενέπνευσαν τη δημιουργία του παιχνιδιού The Witcher.
Ο Andrzej Sapkowski είναι ο μεγάλος καινοτόμος της φανταστικής λογοτεχνίας της εποχής μας, του οποίου ο χαρακτηριστικός τρόπος γραφής έχει μαγέψει εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.
 
Τίτλος: Το σπαθί του πεπρωμένου (Miecz przeznaczenia/Sword Of Destiny)
Συγγραφέας: Andrzej Sapkowski
Εκδόσεις: Seλίνι
Μεταφραστής: Δημήτρης Χουλιαράκης
Σελίδες: 448
Τιμή: 19,90-10%=17,91€
 
Είδος: Φαντασία
 
  • Like 1
Link to post
Share on other sites
BladeRunner

2823285.jpg

 

Η επιδημία που σχεδόν αφάνισε την ανθρωπότητα επιτέλους ανήκει στο παρελθόν. Για μια νέα γενιά παιδιών, οι άλλοτε τρομεροί μιαροί είναι τέρατα του μύθου, πλάσματα βγαλμένα από ένα εφιαλτικό παραμύθι στο οποίο κανείς δεν πιστεύει πια.
 
Για την Αλίσια όμως οι εφιάλτες είναι αδύνατον να αποτελέσουν παρελθόν. Η φωνή που αναδύεται μέσα από εκείνους τους εφιάλτες την οδηγεί σε μια από τις μητροπόλεις του Καιρού Πριν: την ερειπωμένη πλέον Νέα Υόρκη.
 
Ερειπωμένη αλλά όχι έρημη. Την πόλη αυτή έχει επιλέξει ως καταφύγιό του ο Μηδέν, το πρώτο και πλέον τρομερό δημιούργημα του μοιραίου γενετικού προγράμματος που αποτέλεσε την καταστροφή της ανθρωπότητας.
 
Η Αλίσια γνωρίζει ότι ο εφιάλτης είναι αδύνατον να τελειώσει πραγματικά μέχρι να εξοντωθεί ο Μηδέν.
 
Όμως αυτό που ανακαλύπτει εκεί δεν είναι ό,τι περίμενε.
 
Έρχεται αντιμέτωπη με έναν αντίπαλο περισσότερο τρομερό και ταυτόχρονα ανθρώπινο από όσο θα μπορούσε να φανταστεί, ο οποίος την οδηγεί σε ένα ζοφερό ταξίδι στο παρελθόν προκειμένου να της εξηγήσει πώς ξεκίνησαν όλα ― και να της αποκαλύψει το αναπόφευκτο τέλος.
 
Η τριλογία του Τζάστιν Κρόνιν είναι ένα εκπληκτικό έργο, που ξεχωρίζει για την εξαιρετική αφηγηματική δυναμική του, το συναρπαστικό εύρος του οράματός του και την ιδιαίτερη γλαφυρότητα της γλώσσας του.
 
Η Πόλη των Κατόπτρων ρίχνει με τρόπο καθηλωτικό την αυλαία της τριλογίας που προορίζεται να κερδίσει μια θέση ανάμεσα στα κλασικά έργα της σύγχρονης αμερικανικής λογοτεχνίας.
 
Τίτλος: Η πόλη των κατόπτρων (The City Of Mirrors)
Συγγραφέας: Justin Cronin
Εκδόσεις: Λιβάνη
Μεταφραστής: Χρήστος Καψάλης
Σελίδες: 880
Τιμή: 17,95-10%=16,15€
 
Είδος: Τρόμος, Επιστημονική φαντασία
  • Like 2
Link to post
Share on other sites
BladeRunner

AEFA7B8FD4789A3044CADAD7305A8FFB.jpg

 

Ο Μάσκαλ είναι άνθρωπος της περιπέτειας κι έτσι ανταποκρίνεται με ενθουσιασμό στην πρόσκληση για ένα ταξίδι στο Διάστημα, σε κάποιον άλλον πλανήτη.
Το ταξίδι πραγματοποιείται με πολλές ανατροπές και υπαρξιακές αγωνίες και έχει απρόσμενο τέλος.
Ο συγγραφέας Ντέιβιντ Λίντσεϊ περιγράφει το Ταξίδι στον Αρκτούρο αριστοτεχνικά, δίνοντάς μας έναν ευφάνταστο μύθο, όπου η εξερεύνηση δεν αφορά μόνο έναν άγνωστο τόπο, αλλά και τη σχέση των ηρώων με το καλό και το κακό, ακόμα και με τον ίδιο τους τον εαυτό.
Πολλοί εμπνεύστηκαν απ' αυτό το ταξίδι στο έργο τους, όπως ο Κ. Σ. Λιούις, που έγραψε την Τριλογία του Διαστήματος, ο Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, που δήλωσε ότι το διάβασε απνευστί, και ο Κλάιβ Μπάρκερ, που το χαρακτήρισε "αριστούργημα".
 
Τίτλος: Ταξίδι στον Αρκτούρο (A Voyage To Arcturus)
Συγγραφέας: David Lindsay
Εκδόσεις: Αίολος
Μεταφραστής: Θωμάς Π. Μαστακούρης
Σελίδες: 392
Τιμή: 16-10%=14,40€
 
Είδος: Επιστημονική φαντασία
 
Σήμερα έσκασε μύτη σε Πολιτεία/Πρωτοπορία και εννοείται πως το αγόρασα...
  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..