Jump to content
aronax

Έχετε διπλά;

Recommended Posts

aronax

Στη βιβλιοθήκη σας βρίσκονται διπλά (ή και παραπάνω) βιβλία του ιδίου έργου και αν ναι για ποιό λόγο;

Εγώ προσωπικά έχω αρκετούτσικα και αυτό για δύο λόγους: 1) μια διαφορετική ή καλύτερη μετάφραση και 2) μια διαφορετική έκδοση η οποία περιλαμβάνει άλλα χαρακτηριστικά πχ ένα καλύτερο χαρτί, ωραιότερο εξώφυλλο (αισθητικοί λόγοι δηλαδή) ή και ακόμα και για διδακτικό λόγο αφού μπορεί η συγκεκριμένη έκδοση να έχει μια πολυ καλή επιμέλεια.

πχ το "Ταξίδι στο κέντρο της γης" το έχω και στην έκδοση του Μεταίχμιου η οποία έχει μια καταπληκτική μετάφραση, αλλά και στην έκδοση των λόγω των διαφόρων -απαραίτητων- σύγχρονων επιστημονικών σχολιασμών που έχει.

Εσείς;

Edited by aronax

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..