Ο Θρόνος

[Arachnida]

Ο ευγενοφανής πρίγκιπας έσκυψε για να της φιλήσει το χέρι και της είπε:

"Το χρυσό του θρόνου μου, τόσο έχει καλυφθεί από πετράδια και μετάξι που έχω ξεχάσει το χρώμα του και μελαγχολώ."

Η Μυρτώ απευθύνθηκε στον πρίγκιπα λέγοντάς του:

"Χρυσές, επίχρυσες βελόνες και πλάτη άλλου,

η πλάτη θρόνου που σου πρέπει."

Μετά του ζήτησε να εξηγήσει την φράση της αν πίστευε πως ήταν άξιος να την παντρευτεί.

[heiron]

Περιεργη μεταφραση..."ευγενοφανης";

Επισης τα λογια μοιαζουν λιγο ασυναρτητα.Καλα,γιατι ποσταρεις...αποσπασμα αλλου;!;Μετα λες γιατι δε σχολιαζει κανεις...

Στειλε καμια μικρη αυτοτελη ιστορια σου και θα δεις!

[Arachnida]

"Ο Θρόνος, απόσπασμα από ιστορία του Jorgen Maagen" είναι ο τίτλος της ιστορίας. Δικιά μου είναι, δεν είναι μετάφραση.

[heiron]

Ah...I see!

Παντως ειναι λιγο ασυναρτητη οπως ειπα.Λιγο σουρρεαλ αν θες...

[Nienna]

Μου αρέσει αυτό το απόσπασμα. Είναι πρωτότυπο, και οι εικόνες είναι υπερβολικές, δυνατές, ζωντανές παρ' όλο που είναι παράξενες. Θέλω να δω κι άλλο. Μου κίνησε την περιέργεια. Είναι σαν ποίημα, πολύ προσεγμένος ο λόγος και στις δυο φράσεις...