Jump to content

To mainstream "πεθαίνει";


Nihilio
 Share

Recommended Posts

Και η άποψη του Terry Pratchett πάνω στο θέμα, συν μια ενδιαφέρουσα άποψη ότι το fantasy, σε αντίθεση με την sf, δεν θα αποροφηθεί ποτέ από το mainstream:

 

“I think SF will end up getting subsumed into mainstream fiction. Mainstream steals more and more from it, without a shadow of a doubt, while at the same time screaming at the top of its voice that it's not science fiction. It's astonishing what convoluted logic they will apply. Here is something that would definitely be SF if an SF writer wrote it, but because a literary writer wrote it, it can't be SF.

 

“Now fantasy -- that's the horse turd in the bucket of wine! If you have one bucket of horse turds and one bucket of wine, put one horse turd in the bucket of wine and now you have two buckets of horse turds. But if you pour some of the wine into the bucket of horse turds, it's still a bucket of horse turds. Any recognizable fantasy element introduced into an otherwise innocent novel turns that novel into a fantasy. Isn't it interesting, how it's so one-way?”

Link to comment
Share on other sites

Και η άποψη του Terry Pratchett πάνω στο θέμα, συν μια ενδιαφέρουσα άποψη ότι το fantasy, σε αντίθεση με την sf, δεν θα αποροφηθεί ποτέ από το mainstream:

 

“I think SF will end up getting subsumed into mainstream fiction. Mainstream steals more and more from it, without a shadow of a doubt, while at the same time screaming at the top of its voice that it's not science fiction. It's astonishing what convoluted logic they will apply. Here is something that would definitely be SF if an SF writer wrote it, but because a literary writer wrote it, it can't be SF.

 

“Now fantasy -- that's the horse turd in the bucket of wine! If you have one bucket of horse turds and one bucket of wine, put one horse turd in the bucket of wine and now you have two buckets of horse turds. But if you pour some of the wine into the bucket of horse turds, it's still a bucket of horse turds. Any recognizable fantasy element introduced into an otherwise innocent novel turns that novel into a fantasy. Isn't it interesting, how it's so one-way?”

Ενδιαφέρουσα άποψη, αλλά ο Πράτσεττ ξεχνάει το φαινόμενο HP (και δεν εννοώ τη γνωστή εταιρεία περιφερειακών υπολογιστών)

Link to comment
Share on other sites

Εννοείς ότι το Harry Potter είναι πλέον mainstream; Αλλά και έτσι να είναι, την ταμπέλα του fantasy δεν την έχει χάσει και ούτε νομίζω να προσπαθήσει ποτέ κάποιος εκδότης να πασάρει το HP ως κάτι άλλο εκτός από fantasy.

Link to comment
Share on other sites

Εννοείς ότι το Harry Potter είναι πλέον mainstream; Αλλά και έτσι να είναι, την ταμπέλα του fantasy δεν την έχει χάσει και ούτε νομίζω να προσπαθήσει ποτέ κάποιος εκδότης να πασάρει το HP ως κάτι άλλο εκτός από fantasy.

Εμ, "παιδική/εφηβική λογοτεχνεία" κανείς;

Μάλιστα, πριν κάτι χρόνια, η Rowling είχε δηλώσει ότι δε γράφει fantasy, με αποτέλεσμα να εισπράξει ένα καυστικότατο σχόλιο από τον Πράτσεττ ("Νόμιζα ότι οι Μονόκεροι και τα Ξωτικά θα την είχαν κάνει να το καταλάβει")

Link to comment
Share on other sites

Ο Χάρι Πόττερ mainstream;;; Σας παρακαλώ κύριοι, τι πράγματα είναι αυτά; Μην το ξαναπείτε, σας εκλιπαρώ δηλαδή.

 

Από τότε που βγήκε κι έκανε αυτό το μεγάλο μπαμ, να σου να ξεπετάγονται ιστορίες με παιδιά, μαγικές ικανότητες και μαγικούς κόσμους. Να πούμε για τον Σέπτιμους Χιπ (άλλος ένας νεαρός μάγος σε σχολή); Δεν νομίζω τα Ελληνικά Γράμματα να το έφερναν στην Ελλάδα εάν ο Χάρι δεν είχε κάνει ΤΗΝ επιτυχία. Να πούμε για το Σπάιντεργουικ(Εκδόσεις Λιβάνη) που πρόσφατα έγινε ταινία και βιντεο-παιχνίδι (μα πόσο εύκολα και γρήγορα τα φτιάχνουν εκεί, πέρα από τον Ατλαντικό); Να πούμε για τον Εξόριστο που έβγαλε ο Πατάκης ως απάντηση στον Χάρι Πότερ (και καλά το παιδί που δεν είναι ο εκλεκτός μάγος σε έναν κόσμο μάγων); Να πούμε για τον Βαρτιμαίο του Μίνωα; Δεν ξέρω και αν το Άττικα (Λιβάνης) είναι κι αυτό της ίδιας συνταγής, μέχρι στιγμής δεν θα το συμπεριλάβω στη λίστα των γνωστών και άγνωστων, μετεφρασμένων και μη, Potter mainstream.

Βέβαια όπως ανέφερε ο Nihilio, νεανική εφηβική λογοτεχνία.

Link to comment
Share on other sites

Εντάξει ρε παιδιά, υπάρχει περίπτωση να διαβάσει άνθρωπος το Harry Potter και να μην σκεφτεί παραμυθάκι, φαντασία κλπ; Και η μάνα μου που δεν έχει καμία επαφή με τον χώρο, ως παραμυθάκι το ξέρει το Harry Potter, όχι ως "εφηβική λογοτεχνία για ανήσυχους νέους". Το fantasy στοιχείο του πάντα θα ξεχωρίζει σαν τη μύγα μες στο γάλα, αυτό λέει ο Πράτσετ. Αντίθετα, μια ιστορία σαν το Jurassic Park πχ, μπορείς να του κολλήσεις μια ταμπέλα του στυλ "μελλοντολογικό βιολογικό θρίλερ", να κάνεις 3-4 αναλύσεις για το πως αυτά που περιγράφει μπορεί να συμβούν κάποτε στο μέλλον με τις κατάλληλες επιστημονικές ανακαλύψεις και έτσι μπορείς πολύ πιο εύκολα να κρύψεις το γεγονός ότι πρόκειται για επιστημονική φαντασία.

 

Άλλο το mainstream, άλλο το best seller.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..