Nihilio 3,215 Posted February 8, 2010 Άσχετο, αλλά ο "Ζωντανός Θρύλος" βρίσκεται και στις λίστες καλύτερων βιβλίων ΕΦ και περιμένει ψήφους. Όσοι το έχετε διαβάσει θα μπορούσατε να δώσετε αξιολόγηση εδώ Share this post Link to post Share on other sites
Naroualis 4,258 Posted February 9, 2010 Δώστε μου λίγες μέρες, να το αγοράσω και είμαι μέσα. Share this post Link to post Share on other sites
djagil 0 Posted March 17, 2010 Δώστε μου λίγες μέρες, να το αγοράσω και είμαι μέσα. Τελικά συνεχίζει αυτή η προσπάθεια ??? και αν ναι σε ποιο βιβλίο είστε? Share this post Link to post Share on other sites
Naroualis 4,258 Posted March 17, 2010 Αν έχουμε τελειώσει με τον Τσάρλς Ντέξτερ Γουόρντ και τον Θρύλο, έχετε διάθεση να προχωρήσουμε όπως ήταν αρχικά η πρόθεση; Με τη Φωνή της Σκιάς Μας; Share this post Link to post Share on other sites
DinoHajiyorgi 884 Posted March 17, 2010 Έχετε διάθεση να προχωρήσουμε όπως ήταν αρχικά η πρόθεση; Με τη Φωνή της Σκιάς Μας; Είμαι κι εγώ έτοιμος. Το έχω στα αγγλικά, σε PDF, χορηγία του Λογιώτατου εκ Ιωαννίνων! Share this post Link to post Share on other sites
djagil 0 Posted March 17, 2010 Με την βοήθεια του dinou είμαι ετοιμος ... Share this post Link to post Share on other sites
northerain 172 Posted March 17, 2010 Να ανοίξω τοπικ απόψε, ας είμαστε στα μέσα του μήνα? Share this post Link to post Share on other sites
Nihilio 3,215 Posted March 13, 2011 Μετά από έναν χρόνο στο ψυγείο, ενδιαφέρεται κανένας να το αναστήσουμε; Αν ναι, θα ήθελα προτάσεις για βιβλία, τα οποία να: Θεωρείτε αξιόλογα για να διαβαστούν Είναι διαθέσιμα και στα Ελληνικά και τα Αγγλικά Μπορούν να διαβαστούν άνετα σε λιγότερο από έναν μήνα Περιμένω απόψεις. Share this post Link to post Share on other sites
northerain 172 Posted March 13, 2011 Books of Blood? Share this post Link to post Share on other sites
DinMacXanthi 1,137 Posted March 13, 2011 Επειδή τυχαίνει να τα διαβάζω τις τελευταίες μέρες, φυσικά και συμφωνώ για τα Books of Blood. Share this post Link to post Share on other sites
Δημήτρης 2,408 Posted March 13, 2011 Όχι ότι χαλιέμαι με τα Βιβλία του Αίματος, κάθε άλλο, θα πρότεινα όμως την ''Νεκρή Σαιζόν'' του Jack Ketchum. Share this post Link to post Share on other sites
Drake Ramore 393 Posted March 13, 2011 Να ρωτήσω κάτι, γιατί μάλλον έχασα κάποιο επεισόδιο... Εδω προτείνονται βιβλία, διαλέγονται και διαβάζονται απο οτι κατάλαβα, με σκοπό να συζητηθούν σε άλλα τόπικ.. Που είναι όμως αυτά τα τόπικ απο τα βιβλία που έχουν ήδη προταθεί και συμφωνηθεί να διαβαστούν; Δεν τα βρήκα με την αναζήτηση. Μηπως η συζήτηση γίνεται στο τόπικ του κάθε συγγραφέα; Πχ ο Ζωντανός θρύλος στο τόπικ του Μάθεσον ας πούμε; Share this post Link to post Share on other sites
Adicto 326 Posted March 13, 2011 Η νύχτα του Κακού του Στράουμπ; Είναι και φρέσκο, νομίζω το έχει και ο Νιχ. Τα του Μπάρκερ αφενός είναι μπόλικα, αφετέρου είναι αρκετά παλιά και συζητημένα πιστεύω... Share this post Link to post Share on other sites
northerain 172 Posted March 13, 2011 Λέω για το πρώτο, που είναι πολύ μικρό, όχι όλα τα Books of Blood. Αλλά αν είναι δύσκολο να βρεθούν... Share this post Link to post Share on other sites
asxeth 2 Posted March 13, 2011 Να ρωτήσω κάτι, γιατί μάλλον έχασα κάποιο επεισόδιο... Εδω προτείνονται βιβλία, διαλέγονται και διαβάζονται απο οτι κατάλαβα, με σκοπό να συζητηθούν σε άλλα τόπικ.. Που είναι όμως αυτά τα τόπικ απο τα βιβλία που έχουν ήδη προταθεί και συμφωνηθεί να διαβαστούν; Δεν τα βρήκα με την αναζήτηση. Μηπως η συζήτηση γίνεται στο τόπικ του κάθε συγγραφέα; Πχ ο Ζωντανός θρύλος στο τόπικ του Μάθεσον ας πούμε; Υπάρχει ξεχωριστό τόπικ για κάθε βιβλίο που συζητήθηκε. The Case of Charles Dexter Ward - H.P. Lovecraft : http://community.sff...81%CE%BD%CF%84/ I am Legend - Richard Matheson: http://community.sff...85-i-am-legend/ Voice of our Shadow - Jonathan Carroll: http://community.sff...nathan-carroll/ Share this post Link to post Share on other sites
Adicto 326 Posted March 13, 2011 Ok, πρέπει να το έχω και το πρώτο! Share this post Link to post Share on other sites
Nihilio 3,215 Posted March 13, 2011 Η νύχτα του Κακού του Στράουμπ; Είναι και φρέσκο, νομίζω το έχει και ο Νιχ. Τα του Μπάρκερ αφενός είναι μπόλικα, αφετέρου είναι αρκετά παλιά και συζητημένα πιστεύω... Περιμένω να το παραλάβει γνωστός βιβλιοϋπάλληλος του φόρουμ για να πάω να το πάρω από το μαγαζί του, αλλά δε θα με χάλαγε καθόλου ένας Straub. Θα προτιμούσα βέβαια το "Κόκο". Επίσης να προτείνω τα: Παλούκι στην Καρδιά (του Ρ. Λέυμον αν και δεν ξέρω μήπως έχει εξαντληθεί η έκδοση από το Οξύ) Άσε το κακό να μπει καθώς και το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας για όποτε κυκλοφορήσει πάλι. Share this post Link to post Share on other sites
Count Baltar 481 Posted March 14, 2011 καθώς και το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας για όποτε κυκλοφορήσει πάλι. Υπονομή, μιχάλιο, στα στησίματα είμαστε. Share this post Link to post Share on other sites
northerain 172 Posted March 14, 2011 καθώς και το Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας για όποτε κυκλοφορήσει πάλι. Υπονομή, μιχάλιο, στα στησίματα είμαστε. Δουλεύεις στις Οξύ? Share this post Link to post Share on other sites
DinMacXanthi 1,137 Posted March 14, 2011 O Κόμης μας είναι ο μεταφραστής του βιβλίου. Και μιας και το 'φερε η κουβέντα, στην πρώτη έκδοση που διάβασα πριν κανά 2μηνο, ήταν πολύ εντάξει (και μετά το American Gods που ξεκίνησα και παράτησα λόγω άθλιας μετάφρασης, έχω να ξαναπώ μπράβο για την καλή δουλειά, Count). Τι αλλάζει στην επόμενη ακριβώς; Share this post Link to post Share on other sites
Δημήτρης 2,408 Posted March 14, 2011 Μέσα είμαι για ''Κόκο'' και για ''Κορίτσι της Διπλανής Πόρτας''. Για τα άλλα όχι γιατί δεν τα έχω αλλά ok, θα γίνει ότι αποφασίσει η πλειοψηφία. Φαντάζομαι ότι θα περιμένουμε και άλλα μέλη να υποβάλλουν προτάσεις και ν' ανοίξει μετά ο northerain poll, σωστά; Share this post Link to post Share on other sites
Count Baltar 481 Posted March 14, 2011 (edited) O Κόμης μας είναι ο μεταφραστής του βιβλίου. Και μιας και το 'φερε η κουβέντα, στην πρώτη έκδοση που διάβασα πριν κανά 2μηνο, ήταν πολύ εντάξει (και μετά το American Gods που ξεκίνησα και παράτησα λόγω άθλιας μετάφρασης, έχω να ξαναπώ μπράβο για την καλή δουλειά, Count) Μερσώ ευγενικώς, φίλτατε . Τι αλλάζει στην επόμενη ακριβώς; Μετά από 13 χρόνια, και έχοντας στο μεσοδιάστημα γνωρίσει προσωπικά τον Κέτσαμ (με πολλές-πολλές συζητήσεις πάνω στη δουλειά του, αλλά και σε άλλα θέματα), θεώρησα ότι ήταν ώρα να αναθεωρηθεί εκείνη η μετάφραση. Πήρα λοιπόν το τότε ανεπιμέλητο κείμενο και το επιμελήθηκα ξανά, σαν να το είχε δουλέψει κάποιος άλλος. Έχω αλλάξει πολλά πράγματα. Από εκφράσεις-διατυπώσεις-συλλαβισμούς που διαφωνώ μαζί τους πλέον (ή διαφωνούσα και τότε, αλλά ήμουν ψαράς και τι να πω στην επιμέλεια;) μέχρι άλλα λάθη που έχω κάνει και δεν έγιναν αντιληπτά, ή έγιναν αντιληπτά μετά την έκδοση από φίλους και λοιπούς, και φυσικά έχουν γίνει αλλαγές που προέκυψαν από τη γνώση που απέκτησα για το έργο του συγγραφέα. (Ναι, βρήκα κι ένα δυο αράδες που μου είχαν ξεφύγει -και μένα και των επιμελητών- στην αρχική έκδοση). Να μην ανησυχεί, βέβαια, ο Νιχίλιος, η εναρκτήρια ατάκα είναι ανέπαφη. Κύριος σκοπός, λοιπόν, φίλε Din, είναι να παραδοθεί ένα κείμενο "εκσυγχρονισμένο" (με την καλή έννοια!). Περιέχει επίσης τον πρόλογο που είχε γράψει ο Κινγκ για την επανέκδοση του βιβλίου στις ΗΠΑ, καθώς και μια συνέντευξη με τον Κέτσαμ και τους δύο σεναριογράφους της ταινίας. Edited March 14, 2011 by Count Baltar Share this post Link to post Share on other sites
