Jump to content

Το Πεπεριανό Ανέκδοτο


Recommended Posts

DinoHajiyorgi

(απομαγνητοφωνημένο απόσπασμα από το μεταμεσονύκτιο Τροχιακό Μπούρου-Μπούρου, στα 12005 FM)

 

Στο νησί Τίκι-Τακ του Ειρηνικού, 50 χρόνια πριν ο Κουκ εμφανιστεί στα νερά τους, οι υπερήφανοι πολεμιστές της φυλής του νησιού διασκέδαζαν τα βράδια γύρω από την φωτιά λέγοντας ιστορίες. Ιστορίες όπως εκείνη με τον Ουγκ που είχε παλέψει με το θαλάσσιο θηρίο που το έσυρε από την ουρά νικημένο στη στεριά, ή τότε που ο Γκα προκάλεσε τον Τίκο σε μονομαχία και πως νικώντας τον έφτιαξε ένα φλασκί από το κεφάλι του.

 

Μια νύχτα με αφηγηματικό οίστρο, ο Μάκο ο Πειραγμένος, που του άρεσε πολύ να χαζεύει τον ορίζοντα, είπε στον κύκλο της φωτιάς την ακόλουθη ιστορία:

 

«Πέρα από τον ορίζοντα, σε μια πόλη που την έλεγαν Αθήνα, ζούσε ένας Νίκος που ήταν πολύ δυστυχισμένος. Μη έχοντας καθόλου χρήματα, επειδή τα έχασε όλα στο χρηματιστήριο, δεν μπόρεσε να πληρώσει τον λογαριασμό ΔΕΗ και του κόψανε το ρεύμα. Χωρίς τηλεόραση θα έχανε τον τελικό πρωταθλήματος Ευρώπης που συμμετείχε η χώρα του. Απελπισμένος, έσκυψε από το μπαλκόνι του για να δει τον αγώνα στην γιγάντια οθόνη του γείτονα από κάτω. Γλίστρησε όμως, έπεσε και προσγειώθηκε στο καπό διερχόμενου αυτοκινήτου. Κατέληξε με πολλαπλά κατάγματα στο νοσοκομείο αλλά τουλάχιστο πρόλαβε τον αγώνα στην παράταση από το ραδιοφωνάκι που είχαν στα επείγοντα. Έτσι ο Νίκος βγήκε τυχερός στην ατυχία του.»

 

Ο Μάκο ο Πειραγμένος κοίταξε τους συντρόφους του υπερήφανος για την ευρηματικότητα και την φαντασία του. Ήξερε πως η σύναξη της φυλής γύρω από τη φωτιά δεν θα ήταν ποτέ ξανά η ίδια. Αντ’αυτού συνάντησε το επικριτικό και ξινισμένο βλέμμα τους μια και είχαν ακούσει μια ιστορία που μετά το «δυστυχισμένος» δεν είχαν καταλάβει λέξη.

 

Ας αφήσουμε όμως τον συμπάσχοντα μας Μάκο και ας μεταπηδήσουμε στο τώρα (αλά Κιούμπρικ στο 2001) για να ακούσουμε ένα Πεπεριανό Ανέκδοτο, φρέσκο-φρέσκο από τον μακρινό εκείνον κόσμο και με την καλύτερη δυνατόν μετάφραση:

 

«Στον κριτανό Ήλιο (σημ. μτφ: κριτάνο: χρώμα άγνωστο στη Γη) τα κεφαλόποδα αναφωνούν τρεις νότες όταν τα χωρίζει η διπλή παλίρροια των μαύρων άστρων. Ένα σφουγγάρι που νόμισε πως ήταν κεφαλόποδο αναγκάστηκε, ταξιδεύοντας μπρος-πίσω με ταχύτητα ενός πάρσεκ, από τον ένα ωκεανό στον άλλο, να αφήνει πίσω του μια σειρά από νότες, όλες σε λα-ελάσσονα , δημιουργώντας αντίστροφο πυρετό σε μια φυλή τρικύτταρων σουπιών που αναγκάστηκαν να σκάσουν πριν την ώρα τους.»

 

Χε, χε, αυτό φίλοι μου θεωρείται ένα από τα πιο πετυχημένα και ξεκαρδιστικά ανέκδοτα των τελευταίων ημερών. Όχι πως μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι οι Πεπεριανοί ξέρουν να γελούν. Όταν ακούν πετυχημένα ανέκδοτα απλά φουσκώνουν, φουσκώνουν πολύ. Ακόμα δεν είμαστε σίγουροι τι σημαίνει αυτό το φούσκωμα καθώς μόλις τώρα αρχίζουμε να μαθαίνουμε γι αυτούς.

 

Διάλειμμα για λίγο μουσική πριν επανέλθουμε με περισσότερο σχετικό γέλιο, εδώ στο 12005 FM…

Link to post
Share on other sites

Θα έπρεπε να σε ρωτήσω Τι πίνεις, αλλά η σωστή ερώτηση (για όποιον δεν γνωρίζει) είναι Τι διαβάζεις...

 

Τα πρώτα συμπτώματα είναι ήδη εμφανή.

 

Όσο για το ίδιο το κείμενο: έξυπνο, γρήγορο, σαν ανέκδοτο με θέμα τα ανέκδοτα. Εκείνο το "φρέσκο-φρέσκο από τον μακρινό εκείνον κόσμο" μοιάζει σαν να αναφέρεσαι σε κάποιο κόσμο του παρελθόντος. Αν το έκανες εσκεμμένα, περιμένω εξηγήσεις (don't let me down).

 

Περιττή και άκομψη η προτελευταία παράγραφος. Σαν να ανάβει η ένδειξη "Applaude" μπροστά στο ακροατήριο. Γειώνει το κείμενο, το κρατά στη γη, αντί να το αφήσει να απογειωθεί.

 

Τελευταία παρατήρηση: έπασχε από χιούμορ B)

Edited by odesseo
Link to post
Share on other sites
DinoHajiyorgi

Εκείνο το "φρέσκο-φρέσκο από τον μακρινό εκείνον κόσμο" μοιάζει σαν να αναφέρεσαι σε κάποιο κόσμο του παρελθόντος. Αν το έκανες εσκεμμένα, περιμένω εξηγήσεις (don't let me down).

 

Sorry, δεν ήταν εσκεμμένο.

 

Αυτό είναι κάτι που έγραψα τον Απρίλιο του 2005.

Link to post
Share on other sites
DinMacXanthi

 

...Ένα σφουγγάρι που νόμισε πως ήταν κεφαλόποδο αναγκάστηκε, ταξιδεύοντας μπρος-πίσω με ταχύτητα ενός πάρσεκ, από τον ένα ωκεανό στον άλλο...

 

Όπως κι ο Τζώρτζ Λούκας που είχε βάλει τον Χαν Σόλο να πετάξει το μνημειώδες " The Millenium Falcon made the Kessel Run in less than twelve parsecs" έτσι κι εσύ έκανες το ίδιο λάθος ( ? ). Το πάρσεκ είναι μονάδα μέτρησης μήκους όχι ταχύτητας. Περίπου 31 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα.

Είναι wink στον Λούκας; Ακόμα κι έτσι δεν μου έκατσε καλά.

Link to post
Share on other sites

Όπως κι ο Τζώρτζ Λούκας που είχε βάλει τον Χαν Σόλο να πετάξει το μνημειώδες " The Millenium Falcon made the Kessel Run in less than twelve parsecs" έτσι κι εσύ έκανες το ίδιο λάθος ( ? ). Το πάρσεκ είναι μονάδα μέτρησης μήκους όχι ταχύτητας. Περίπου 31 τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα.

Είναι wink στον Λούκας; Ακόμα κι έτσι δεν μου έκατσε καλά.

Ίσως για τους Πεπεριανούς η ταχύτητα 1 parsec/ώρα να είναι τυπική, ώστε η αναφορά στον παρονομαστή να είναι περιττή (όπως εμείς π.χ. λέμε "έτρεχε με 200 χιλιόμετρα στην Εθνική"). Βέβαια, εδώ γεννάται το ερώτημα, πώς μπορεί κάτι να τρέχει με ταχύτητα 1 parsec την ώρα, ήτοι περίπου 28 φορές την ταχύτητα του φωτός.

 

Κάπως έτσι πεθαίνει ένα ανέκδοτο...

Link to post
Share on other sites
Martin Ocelotl

Το μόνιμο και εξουθενωτικό πρόβλημα στην Επιστημονική Φαντασία είναι η αντιεπιστημονικότητα της.

Link to post
Share on other sites
Guest Anime_Overlord

^ Γι'αυτό και είμαι της φαντασίας. Τρως σεντόνια περιγραφών και συχνά σε βγάζουν λάθος σε μια φράση και πάει στράφι όλο το πόνημα. Είμαι της μερίδας που προτιμώ να βλέπω την ιστορία για τα θέματα που καταπιάνεται. Ρεαλισμό απαιτώ μόνο από τις αντιδράσεις των χαρακτήρων σε ένα γεγονός, όσο παράξενο κι αν είναι.

Link to post
Share on other sites
DinoHajiyorgi

Θα πω πως γράφω space fantasy να ηρεμήσω. Αλλιώς δεν γλιτώνεις. Δεν γλι-τώ-νεις!

 

Γράφεις επιστημονική φαντασία, "Ντίνο, τι δουλειά έχουν τα νετρόνια εδώ;"

 

Γράφεις εναλλακτική ιστορία (έχει κι αυτή τους ειδικούς της), "Ντίνο, βάση της αλλαγής στα ιστορικά δεδομένα που εισήγαγες, εκατό χρόνια μετά δεν θα υπήρχε αυτό το καθεστός..."

 

Γράφεις τρόμου εποχής, "Δεν είχαν καρέκλες, καθόντουσαν σε σκαμπό..."

 

Γράφεις τωρινή κωμωδία, "Δεν υπάρχουν αίθουσες αναμονής στα γραφεία ψυχιάτρων..."

 

Είναι εκεί, στα ψηλά κλαδιά, τινάζουν τα μαύρα τους φτερά και περιμένουν το φρέσκο κρέας. Δεν γλιτώνεις. Κάτι θα σου πουν και για το παραμύθι, και για το space fantasy, για το οτιδήποτε σου.

Link to post
Share on other sites
DinMacXanthi

Είναι πρέπον να μιλάτε για την ίδια την ιστορία (ή για στοιχεία της γραφής του συγγραφέα μέσα από αυτή) όταν ποστάρετε στην βιβλιοθήκη. Μπορείτε να διορθώσετε, να κριτικάρετε, να επιβραβεύσετε, να συμπληρώσετε και πάει λέγοντας. Όχι να πείτε πάντως γενικά τη γνώμη σας για την ΕΦ. Υπάρχουν πολλά τόπικς για να μιλήσετε για την ίδια την ΕΦ.

Το σημειώνω τώρα για τον φίλτατο Μάρτιν (καλώς ήρθες κι από μένα btw :beerchug: ) που τώρα βρίσκει τα κατατόπια.

Εσύ όμως Overlord που τα ξέρεις τα κατατόπια, μάλλον ξέρεις ότι αυτό είναι σπαμ. Μέσα στην ιστορία του Ντίνου μας είπες τι πιστεύεις για τις ιστορίες ΕΦ. Εντάξει, σημειώθηκε στα πρακτικά (για άλλη μια φορά). Με το διήγημα τι σχέση έχει η δική σου άποψη περί ΕΦ;

Ξαναλέω, πηγαίνετε στο φόρουμ της ΕΦ κι εκεί ξανανάψτε μια από τις αρκετές συζητήσεις περι του θέματος. Όχι εδώ όμως.

Link to post
Share on other sites
Nihilio

Το μόνιμο και εξουθενωτικό πρόβλημα στην Επιστημονική Φαντασία είναι η αντιεπιστημονικότητα της.

 

 

^ Γι'αυτό και είμαι της φαντασίας. Τρως σεντόνια περιγραφών και συχνά σε βγάζουν λάθος σε μια φράση και πάει στράφι όλο το πόνημα. Είμαι της μερίδας που προτιμώ να βλέπω την ιστορία για τα θέματα που καταπιάνεται. Ρεαλισμό απαιτώ μόνο από τις αντιδράσεις των χαρακτήρων σε ένα γεγονός, όσο παράξενο κι αν είναι.

 

 

Θα πω πως γράφω space fantasy να ηρεμήσω. Αλλιώς δεν γλιτώνεις. Δεν γλι-τώ-νεις!

 

Γράφεις επιστημονική φαντασία, "Ντίνο, τι δουλειά έχουν τα νετρόνια εδώ;"

 

Γράφεις εναλλακτική ιστορία (έχει κι αυτή τους ειδικούς της), "Ντίνο, βάση της αλλαγής στα ιστορικά δεδομένα που εισήγαγες, εκατό χρόνια μετά δεν θα υπήρχε αυτό το καθεστός..."

 

Γράφεις τρόμου εποχής, "Δεν είχαν καρέκλες, καθόντουσαν σε σκαμπό..."

 

Γράφεις τωρινή κωμωδία, "Δεν υπάρχουν αίθουσες αναμονής στα γραφεία ψυχιάτρων..."

 

Είναι εκεί, στα ψηλά κλαδιά, τινάζουν τα μαύρα τους φτερά και περιμένουν το φρέσκο κρέας. Δεν γλιτώνεις. Κάτι θα σου πουν και για το παραμύθι, και για το space fantasy, για το οτιδήποτε σου.

Να το πω και στους τρεις για να το καταλάβετε: δεν υπάρχει Φάνταζυ, Επιστημονική Φαντασία και μεταφυσικός/υπερφυσικός τρόμος. Υπάρχει μόνο φανταστική λογοτεχνία. Τα υπόλοιπα είναι επιμέρους διαχωρισμοί για να συνεννοούμαστε. Κατά βάση είναι μια σειρά από αυθαίρετες παραδοχές και πολλά ΑΝ. ΑΝ υπήρχαν ρομπότ και ακολουθούσαν τρείς θεμελιώδεις νόμους. ΑΝ ένας νεαρός Χόμπιτ έβρισκε το χαμένο δακτυλίδι του Σκοτεινού Άρχοντα. Αν υπήρχε ένας βρυκόλακας κόμης των Καρπαθίων που αποφάσισε να πάει στην Αγγλία... Έτσι, στην επιστημονική φαντασία μπορείς να πάρεις ένα ΑΝ του στυλ "αν ταξιδεύαμε με ταχύτητες μεγαλύτερες από αυτές του φωτός" που επιστημονικά κρίνεται μάλλον αδύνατο, αλλά να δουλέψει στην ιστορία μας.

 

Τώρα, για την εδώ ιστορία, είναι έξυπνο αυτό που θέλεις να κάνεις εδώ Ντίνο, η γραφή είναι πολύ στρωτή, αλλά, για εμένα προσωπικά δε δουλεύει.

Link to post
Share on other sites
Κάπως έτσι πεθαίνει ένα ανέκδοτο...

...με το να διυλίζεις τις λεπτομέρειές του...

Ενώ αν το έβαζες σε κάποια άλλη βιβλιοθήκη, ίσως και να το έσωζες το λουλουδάκι (αν και πάλι μπορεί να το τρώγανε κάποια ζιζάνια).

 

Σχετικά με το "φρέσκο-φρέσκο από τον μακρινό εκείνον κόσμο": δίνει την εντύπωση ότι ο κόσμος για τον οποίο μιλάς έχει χαθεί, ότι ανήκει στο παρελθόν (ενώ δηλώνεις ότι επιστρέφεις στο τώρα). Αν έγραφες "από τον μακρινό αυτό κόσμο", θα καταλάβαινα ότι ο κόσμος αυτός απέχει μόνο τοπικά, όχι χρονικά από τον κόσμο στον οποίο ανήκει η ραδιοφωνική μετάδοση. Αλλά, όπως είπα, λεπτομέρειες - και προσωπικές παραξενιές...

 

Σταματώ εδώ, γιατί μετά την προειδοποίηση του mod Dino και, ιδιαίτερα, μετά το post του Nihilio, φοβάμαι μήπως σπαμάρω κι εγώ...

Link to post
Share on other sites
Martin Ocelotl

xm...Θα ήταν καλύτερα να πω, ότι αν κάποιος μου πλασάρει καρπούζι με υποθετικά κουκούτσια σε συσκευασία ντομάτας Κρήτης, θα ενοχληθώ παρά το γεγονός ότι μου αρέσει το καρπούζι.

Θα αρχίσω να σκέφτομαι γιατί άραγε μου έσπρωξε o καλός κυριούλης το καρπούζι και φυσικά θα αρχίσω να το ψάχνω. Όσο ψάχνεις βρίσκεις και αυτό είναι κανόνας. Έτσι λοιπόν το αθώο καρπούζι γίνεται βορά των επιφυλάξεων και των αναλύσεων των κορακιών που αποκαλύπτουν τα μικρά του ελαττώματα που συνήθως βρίσκονται στη συσκευασία και όχι το ίδιο το φτωχό καρπούζι ή τα πολλά υποθετικά του κουκούτσια.

Τώρα αν αυτό είναι σπάμ δεν ξέρω, και ίσως το επόμενο σχόλιό μου να απευθύνεται στο μπλόγκ της φρουτοπίας. Ισως αν μιλάμε με φανταστικά φρούτα ως υποκατάστατα προσώπων και καταστάσεων να μπορούμε να απολαύσουμε την ελευθερία του λόγου και των απόψεών μας.

Είμαι πεισμένος ότι διάφοροι όροι που στόχο έχουν το να ενοχοποιήσουν τους συζητητές, καταστέλλουν μια ζωντανή συζήτηση σε επίπεδο ανούσιων φιλοφρονήσεων. Τέτοιοι όροι σε μια συζήτηση δεν στοχεύουν στον έλεγχο της αναρχίας αλλά της ελευθερίας.

Επιμένω λοιπόν, μιας και φαντάζομαι ότι κατανοώ καλά τα ελληνικά που γράφω, ότι το μόνιμο και εξουθενωτικό πρόβλημα στην Επιστημονική Φαντασία είναι η αντιεπιστημονικότητα της.

Το παρόν πόνημα είναι κακή Ε.Φ και μέτρια Φ.                                                                                                                                                                                                _

Η ελευθερία δεν είναι Αγαθό αλλά υποχρέωση κάθε σκεπτόμενου ανθρώπου..._

 

Martin Ocelotl.

Edited by Martin_D.
Link to post
Share on other sites
Mors Planch

Θα πω πως γράφω space fantasy να ηρεμήσω. Αλλιώς δεν γλιτώνεις. Δεν γλι-τώ-νεις!

 

Γράφεις επιστημονική φαντασία, "Ντίνο, τι δουλειά έχουν τα νετρόνια εδώ;"

 

Γράφεις εναλλακτική ιστορία (έχει κι αυτή τους ειδικούς της), "Ντίνο, βάση της αλλαγής στα ιστορικά δεδομένα που εισήγαγες, εκατό χρόνια μετά δεν θα υπήρχε αυτό το καθεστός..."

 

Γράφεις τρόμου εποχής, "Δεν είχαν καρέκλες, καθόντουσαν σε σκαμπό..."

 

Γράφεις τωρινή κωμωδία, "Δεν υπάρχουν αίθουσες αναμονής στα γραφεία ψυχιάτρων..."

 

Είναι εκεί, στα ψηλά κλαδιά, τινάζουν τα μαύρα τους φτερά και περιμένουν το φρέσκο κρέας. Δεν γλιτώνεις. Κάτι θα σου πουν και για το παραμύθι, και για το space fantasy, για το οτιδήποτε σου.

 

O tempora o mores. Άθλιοι καιροί και αθλιότεροι σχολιαστές. Μα που ακούστηκε να ζητούν οι άθλιοι, άθλιοι ξαναλέγω,'οτι διαβάζουν να έχει εσωτερική και λογική συνάφεια; Ανήκουστα πράγματα δηλαδή. Αντί να ανοίξουν το στόμα έμπλεοι θαυμασμου και να γλιτώσουν τον κόσμο κι απ' τις μύγες καλοκαιριάτικα τούτοι οι ουτιδανοι να κάθονται να διαμαρτύροναι ότι δεν υπήρχαν πορτοκόλια στην Ελλάδα τον καιρό του Μεγαλέξανδρου και τοιαυτα παρόμοια. Αίσχιστον αίσχος δηλαδή. :tease:

 

 

Το κοράκι

Edited by Mors Planch
Link to post
Share on other sites
DinoHajiyorgi

:tease:

 

Το κοράκι

 

Welcome back.

 

edit: For the record, σε sci-fi yahou group που συμμετείχα κάποτε, τέθηκε το ερώτημα γιατί δεν γράφονται ποτέ διηγήματα με πλήρη εξωγήινη οπτική και αντίληψη, με καθόλου δηλαδή ανθρωποκεντρική προσέγγιση, όπως γίνεται κατά κόρον τώρα. Θέλοντας να τονίσω την ματαιότητα ενός τέτοιου εγχειρήματος, τι θα μας έδινε δηλαδή σαν αναγνώστες κάτι τέτοιο, έγραψα το Πεπεριανό Ανέκδοτο (και με την ιστορία του Μάκο του Πειραγμένου.) Το ανακάλυψα αυτό το κομμάτι πρόσφατα (το είχα ξεχάσει τελείως) και το έβαλα εδώ για να μην πάει χαμένο, ντύνοντας το αρχή και τέλος με τη ραδιοφωνική εκφώνιση.

Edited by DinoHajiyorgi
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information

You agree to the Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..