Nihilio Posted September 25, 2012 Share Posted September 25, 2012 κυκλοφορει μια φημη οτι ελληνικος εκδοτικος οικος πηρε τα δικαιωματα του malazan και ξεκινησε ηδη τη μεταφραση ολης της σειρας. εχετε ακουσει κατι? Είχε ακουστεί και πριν 5-6 χρόνια και δε βγήκε τίποτε, αλλά ποτέ δεν ξέρεις... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zaratoth Posted September 25, 2012 Share Posted September 25, 2012 Την ψήνω εδώ και καιρό αυτή τη σειρά, αλλά έχω τόσα πολλά βιβλία στα αδιάβαστα (+ λίγη όρεξη για διάβασμα γενικά) οπότε δεν πιστεύω πως με συμφέρει να επενδύσω και χρόνο και χρήμα σε αυτή τη σειρά τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paris60 Posted October 6, 2012 Share Posted October 6, 2012 Πριν καποιους μηνες σε μια επικοινωνια που ειχα με Anubis ρωτησα αν ενδιαφερονται να μεταφρασουν και να εκδωσουν τη σειρα, και μου ειπαν πως το σκεφτονται σοβαρα καιρο τωρα, ομως δυσκολευονται να το παρουν αποφαση λόγω της δύσκολης γλώσσας και της δαιδαλώδους πλοκής. Οπωσδήποτε η μετάφραση της σειράς είναι ένας επικός άθλος, όμως, κατά τη γνώμη μου είναι άλλο τόσο άξιος να γίνει, από έναν εκδοτικό σαν τις Anubis. Εγώ έχω διαβάσει μέχρι το 6ο βιβλίο και σκοπεύω τώρα να προμηθευτώ το 7ο (με γερές προσδοκίες), αλλά αν κυκλοφορούσαν και στα ελληνικά θα τα ξαναδιάβαζα. Και να σας εκμυστηρευτώ πως εδώ και πολύ καιρό "μαγειρεύω" μια fan fiction ιστοριούλα στον κόσμο του Μάλαζαν, στα ελληνικά, που την έχω στήσει με τη μορφή προλόγου ενός μεγαλύτερου βιβλιου...Χωρίς φυσικά να σκοπεύω να γράψω ολόκληρο το βιβλίο... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Μάρβιν ΑΑΠ Posted October 6, 2012 Share Posted October 6, 2012 μακάρι να εκδοθεί στα ελληνικά! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Δημήτρης Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 Πριν καποιους μηνες σε μια επικοινωνια που ειχα με Anubis ρωτησα αν ενδιαφερονται να μεταφρασουν και να εκδωσουν τη σειρα, και μου ειπαν πως το σκεφτονται σοβαρα καιρο τωρα, ομως δυσκολευονται να το παρουν αποφαση λόγω της δύσκολης γλώσσας και της δαιδαλώδους πλοκής. Οπωσδήποτε η μετάφραση της σειράς είναι ένας επικός άθλος, όμως, κατά τη γνώμη μου είναι άλλο τόσο άξιος να γίνει, από έναν εκδοτικό σαν τις Anubis. Μακάρι να γίνει το καλό, το εύχομαι πραγματικά. Από το στόμα σου και στου Θεού τ' αυτί. Ακόμη και αν σπάσουν τον κάθε τόμο σε δύο βιβλία, και χρειαστεί να σκάσω 500 ευρώ για να τα αγοράσω. Διαφορετικά θα διαβάσω μόνο το πρώτο που είχα την τύχη να βρω σε παλαιοβιβλιοπωλείο, και μετά θα κάθομαι να αναρωτιέμαι πως άραγε εξελίσσεται η ιστορία Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
heiron Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 10 βιβλία σε 2 τόμους των 20-25 ευρώ το ένα, λογικά όντως κάπου 400-500 ευρώ θα στοιχίζει στον Έλληνα αναγνώστη το συγκεκριμένο έπος. Μέχρι να βγει δε, αυτό το ποσό θα είναι ίσο με 2 μισθούς. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nihilio Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 Πριν καποιους μηνες σε μια επικοινωνια που ειχα με Anubis ρωτησα αν ενδιαφερονται να μεταφρασουν και να εκδωσουν τη σειρα, και μου ειπαν πως το σκεφτονται σοβαρα καιρο τωρα, ομως δυσκολευονται να το παρουν αποφαση λόγω της δύσκολης γλώσσας και της δαιδαλώδους πλοκής. Οπωσδήποτε η μετάφραση της σειράς είναι ένας επικός άθλος, όμως, κατά τη γνώμη μου είναι άλλο τόσο άξιος να γίνει, από έναν εκδοτικό σαν τις Anubis. Μακάρι να γίνει το καλό, το εύχομαι πραγματικά. Από το στόμα σου και στου Θεού τ' αυτί. Ακόμη και αν σπάσουν τον κάθε τόμο σε δύο βιβλία, και χρειαστεί να σκάσω 500 ευρώ για να τα αγοράσω. Διαφορετικά θα διαβάσω μόνο το πρώτο που είχα την τύχη να βρω σε παλαιοβιβλιοπωλείο, και μετά θα κάθομαι να αναρωτιέμαι πως άραγε εξελίσσεται η ιστορία Carsa Orlong Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Μάρβιν ΑΑΠ Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 τι έγινε με τον Κάρσα; Λες να συντρίψει τις τιμές; αν δεν βγει στα ελληνικά, πάντως, δεν με βλέπω να το τελειώνω. είμαι ακόμη στον τρίτο τόμο: το είχα αφήσει στο τέλος του χρόνου που μας πέρασε, και τώρα το άρχισα ξανά, περίπου διακόσιες σελίδες πριν από εκεί που το είχα αφήσει. πρέπει να πω ότι ακόμη και το αποσπασματικό ξαναδιάβασμα μού είναι ευχάριστο, πάντως. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paris60 Posted October 7, 2012 Share Posted October 7, 2012 Εγω ξεκίνησα τη σειρά το 2010...! Και να πω την αλήθεια ποτέ δεν είχα σκοπό να την τελειώσω γρήγορα. Ξεκιναω το επόμενο βιβλίο της σειράς όταν χρειαζομαι γερές δόσεις εκρηκτικής epicness!! Αλλά όταν την τελειώσω δε ξέρω που θα βρω εναλλακτική! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
subdee Posted October 11, 2012 Share Posted October 11, 2012 Τελειώνω το Dust of Dreams τώρα και δεν έχω μετανιώσει καθόλου για το χρόνο/χρήμα που ξόδεψα σε αυτό το χωρίς υπερβολή, έπος. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paris60 Posted October 12, 2012 Share Posted October 12, 2012 Να μη χρησιμοποιούσε το δύσκολη γλώσσα αυτός ο συγγραφέας και μια χαρά θα ήταν....τίποτα άλλο δε θα ήθελα προσωπικά για αυτή τη σειρά. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
subdee Posted December 19, 2012 Share Posted December 19, 2012 Εχθές τελείωσα το Crippled God και ουσιαστικά τελείωσα τη σειρά. Θα ήθελα κάποια στιγμή να πιάσω και τα βιβλία του Esselmont αλλά προς το παρόν το αφήνω. Έχω να πώ πως έμεινα έκπληκτος και τρομερά συγκινημένος απο το τέλος, απο τον χαμό τόσων Bonehunters και τις εικόνες που περιέγραφε ο Erikson. Έκανα την χαζομάρα να δεθώ μαζί τους απο το ομώνυμο βιβλίο, και κάποιοι χαρακτήρες απλά έφυγαν. Αναμενόμενο. Τουλάχισον η σειρά τελείωσε ευχάριστα, και το πιο ευχάριστο είναι ότι ο Fiddler επέζησε και έκανε τις ευχές του πραγματικότητα. Θα ήθελα ομως να διαβάσω τι απέγιναν κάποιοι δυνατοί χαρακτήρες. Η Tavore και ο Ganoes γύρισαν σπίτι τους; Ο Karsa τι έκανε μετά το Daruhjistan; Και επίσης, πως βρέθηκε ο Crokus στο χωριό της Apsalar και ο Iskaral Pust τι απέγινε; O Kruppe τι ρόλο έπαιζε σε όσα έγιναν; Τα ερωτήματα είναι πολλά! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Μάρβιν ΑΑΠ Posted June 25, 2013 Share Posted June 25, 2013 Αν έχει κανείς την απορία ποιος χαρακτήρας της αυτοκρατορίας είναι, μπορεί να το ανακαλύψει εδώ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
heiron Posted June 25, 2013 Share Posted June 25, 2013 You Scored as Cotillion/The Rope/Dancer You are Cotillion/The Rope/Dancer, the ex-leader of the talons. You're an unexpectedly caring character with huge abilities and are able to examine yourself critically. You do realise that sometimes regrettable things must be done to come to a solution. Quick Ben 66% Cotillion/The Rope/Dancer 66% Tehol Beddict 59% Ganoes Paran 53% Brys Beddict 53% Kruppe 50% Empress Laseen 50% Shadowthrone/Kallenved/Ammanas 50% Whiskeyjack 47% Kalam Mekhar 47% Fear Sengar 44% Hairlock 44% Anomander Rake 38% The Crippled God 28% Προσωπικά περίμενα Ganoes Paran και ήλπιζα για Quick Ben που σχεδόν τα κατάφερα (το έχασα στο tie breaker). Λίγους χαρακτήρες έχει, τζάμπα τόσες ερωτήσεις... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Μάρβιν ΑΑΠ Posted June 25, 2013 Share Posted June 25, 2013 αχαχα, heiron, για κάποιο λόγο δεν με εκπλήσσει : )) τον Γκανόους τον έφαγα εγώ, αλλά θα προτιμούσα τον Ντάικερ. για κάποιο λόγο έχω την εντύπωση ότι έχει περισσότερους χαρακτήρες και βγάζει μόνο όσους σχετίζονται κάθε φορά με τις απαντήσεις, αλλά είναι πιθανό να κάνω λάθος. You Scored as Ganoes Paran You are Ganoes Paran; the master of the deck of dragons. you have a major role in the coming war between the pantheon. You are stubborn and strong-willed and are unlikely to be affected by others needs and wants, you do forge friendships quickly however and have a knack of making fast progress in terms of career prospects. Ganoes Paran 84% Whiskeyjack 75% Brys Beddict 63% Cotillion/The Rope/Dancer 63% Kalam Mekhar 56% Quick Ben 56% Tehol Beddict 56% Fear Sengar 50% Anomander Rake 50% Kruppe 47% Empress Laseen 41% The Crippled God 34% Shadowthrone/Kallenved/Ammanas 31% Hairlock 28% Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nihilio Posted June 25, 2013 Share Posted June 25, 2013 You Scored as Tehol Beddict You are Tehol Beddict! brother to brys and hull. you are a diabolical genius and are able to succeed with alarming ease. You sleep often but when your awake you like to prove that you're the best and you know what you want. Tehol Beddict 78% Fear Sengar 69% Kruppe 69% Whiskeyjack 66% Cotillion/The Rope/Dancer 63% Brys Beddict 56% Shadowthrone/Kallenved/Ammanas 56% Ganoes Paran 53% Kalam Mekhar 50% Quick Ben 50% Anomander Rake 50% Empress Laseen 34% Hairlock 31% The Crippled God 31% Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dimzar Posted June 25, 2013 Share Posted June 25, 2013 Meh , ήμουν τόσο κοντά στον Rake You Scored as Quick Ben You are Quick Ben! The mysterious hoarder of souls, the high mage of the Malazan empire. You spend your whole life trying to hide away from those who would cause you problems but your incredibly strong willed and try to beat anyone at their own game! You have incredibly strong team work and display a strong showing of loyalty Quick Ben 91% Brys Beddict 84% Tehol Beddict 81% Shadowthrone/Kallenved/Ammanas 75% Anomander Rake 72% Ganoes Paran 69% Cotillion/The Rope/Dancer 66% Kruppe 63% Hairlock 50% Kalam Mekhar 44% The Crippled God 41% Whiskeyjack 41% Fear Sengar 31% Empress Laseen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Μάρβιν ΑΑΠ Posted June 26, 2013 Share Posted June 26, 2013 έλα, δεν είναι και λίγος ο Γρήγορος Μπεν! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. R.Carter Posted June 26, 2013 Share Posted June 26, 2013 You Scored as Quick Ben You are Quick Ben! The mysterious hoarder of souls, the high mage of the Malazan empire. You spend your whole life trying to hide away from those who would cause you problems but your incredibly strong willed and try to beat anyone at their own game! You have incredibly strong team work and display a strong showing of loyalty Quick Ben 69% Tehol Beddict 66% Whiskeyjack 63% Cotillion/The Rope/Dancer 53% Hairlock 50% Ganoes Paran 47% Brys Beddict 47% Kalam Mekhar 47% Kruppe 44% Shadowthrone/Kallenved/Ammanas 41% Anomander Rake 38% The Crippled God 38% Empress Laseen 34% Fear Sengar 34% Τι κερδιζω;; Το εκανα για να περασει η ωρα, δεν εχω ιδεα απο τους χαρακτηρες αυτους. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nihilio Posted June 26, 2013 Share Posted June 26, 2013 O Quick Ben είναι ο αγαπημένος μου πάντως, ο καταφερτζής μάγος που παίζει να τους έχει όλους αλλά δεν το πολυκάνει θέμα. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MountainRoot Posted June 26, 2013 Share Posted June 26, 2013 Cotillion/The Rope/Dancer με ένα εντυπωσιακότατο μάλιστα 81% Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nargathrod Posted June 27, 2013 Share Posted June 27, 2013 You Scored as Brys Beddict You are Brys Beddict, the king's champion! you are loyal to your cause and are seemingly athletic. You think that your family are important but also have time to make friends. Because of your talents and your friends people are often inclined to envy you. Brys Beddict 75% Ganoes Paran 72% Whiskeyjack 69% Fear Sengar 69% Cotillion/The Rope/Dancer 66% Kalam Mekhar 59% Tehol Beddict 56% Quick Ben 53% Anomander Rake 47% Empress Laseen 44% Shadowthrone/Kallenved/Ammanas 41% Kruppe 34% The Crippled God 31% Hairlock 22% Το περίμενα το αποτέλεσμα! Χαχαχαχα Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MountainRoot Posted August 20, 2013 Share Posted August 20, 2013 (edited) Ξεκίνησα δειλά δειλά και εγώ το πρώτο βιβλίο της σειράς και οταν με το καλό το τελειώσω θα αποφασίσω αν θα το παω μεχρι τέρμα ή θα το αφησω στο 1ο βιβλίο. Ετσι είμαι με τις ν-λογίες ή τα διαβάζεις όλα μεχρι το τέλος ή καθόλου. Ειμαι στην μεση του πρώτου βιβλιου. Μεχρι στιγμής με κουράζει αρκετά αλλά εχει να κανει με το τρόπο γραφής του erikson και το όλο μπρος πίσω και μεχρι να το συνηθίσω. Ειμαι και συνεχως με τα appendix να μην χασω κανέναν και να μάθω τον κόσμο οσο καλύτερα γίνεται. Το καλό είναι οτι μου αρέσει και μου εχει εξάψει το ενδιαφέρον...νομίζω οτι στο τέλος θα συμφωνήσω με κατι που εχω ακουσει απο όσους το έχουν διαβάσει "Αμα αντέξεις τα πρώτα βιβλία μετα απογειώνετε" Θα εμπιστευτω το γούστο μερικων εδω μεσα που εχω σε εκτίμηση και θα συνεχίσω....... Edited August 20, 2013 by MountainRoot Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MountainRoot Posted September 14, 2013 Share Posted September 14, 2013 Τελειωσα το πρώτο βιβλίο και πριν λιγα λεπτά ήρθε στα χέρια μου μέσω ταχυδρομίου και το δευτερο.....σχεδόν δηλαδή την έχω τελειώσει την σειρά Πως βρήκα το πρώτο βιβλίο; Μου άρεσε και το ευχαριστήθηκα όσο καιρό το είχα. Δεν ξετρελάθηκα αλλά ούτε και ειναι απο τα καλύτερα που έχω διαβάσει αλλά πέρασε αρκετά ευχάριστα η ώρα μου μπορώ να πω. Με αρκετά σημεία να είναι ουαου και σκηνές όλο ποζεριά και κακό. Αυτό που δεν μου άρεσε είναι οτι δεν αναπτύσει την ψυχολογία των χαρακτήρων όσο θα ήθελα. Δίνει περισσότερο βάση στην περιπέτεια και τις σκηνές μάχης παρά στα άτομα. Μου αρέσει δηλαδή να μαθαίνω τα πάντα για τους ήρωες μου, flash back απο την παιδική τους ηλικία μέχρι και σήμερα, σημαντικές στιγμές στην ζωή τους, αναλυτική σκέψη του μυαλού τους πριν πάρουν μία απόφαση ή κάνουν κάτι. Θέλω να δεθώ με τους χαρακτήρες και να τους γνωρίσω καλύτερα. Όπως το κανει ο stephen king, robin hobb, brandon sanderson. Αναγνωρίζω το δύσκολο του πράγματος λόγου του τεράστιου αριθμού χαρακτήρων που εμφανίζονται αλλα και πάλι κάποιους θα μπορούσε να τους παρουσιάσει καλύτερα. πχ για τον whiskeyjack δεν έμαθα σχεδόν τίποτα πέρα απο 1-2 πράγματα που μονο περισσότερα ερωτήματα με κανανε να έχω. Απο την άλλη το πολύ ωραίο είναι το ουαου απο το πουθενά...σκάνε θεοί σκάνε μάχες σκάνε δάιμονες και να γίνεται ο χαμός. Επικο σε αρκετά σημεία. Αλλά και αυτό όταν το σκεφτώ αργότερα με χαλάει ώρες ώρες....πχ οταν υπάρχουν άτομα και μάγοι που καταστρέφουν καστρα ολόκληρα, το να προσπαθεί να μου παρουσιάσει έναν τυπά σαν πολύ καλό ξιφομάχο το βλέπω μονο έως γελίο. Στιγμές που είναι όλα πανικός δεν σκέφτομαι πως θα καταφέρει ο τάδε χαρακτήρας να βρει τρόπο να "νικήσει" αλλά σκέφτομαι "ποιος θεός να σκάσει τώρα μύτη ή πια υπεργαμάτη μαγεία θα εμφανιστεί απο το πουθενά να σώσει την μέρα". ΑΛΛΑ εκεί είναι και η ομορφιά του απο την άλλη. Έχει τα καλά του και έχει και τα κακά του....τα καλά ειναι περισσότερα και γι αυτό εξάλλου πάω και για το δευτερο. Γιατί περνάω ωραία. Υ.Γ. Αν έχετε κατι να μου προτείνετε κάτι για την σειρά ή οτι γινεται καλύτερη ή χειρότερη όσο περνάνε τα βιβλία πείτε το. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nihilio Posted September 14, 2013 Share Posted September 14, 2013 Τελειωσα το πρώτο βιβλίο και πριν λιγα λεπτά ήρθε στα χέρια μου μέσω ταχυδρομίου και το δευτερο.....σχεδόν δηλαδή την έχω τελειώσει την σειρά Πως βρήκα το πρώτο βιβλίο; Μου άρεσε και το ευχαριστήθηκα όσο καιρό το είχα. Δεν ξετρελάθηκα αλλά ούτε και ειναι απο τα καλύτερα που έχω διαβάσει αλλά πέρασε αρκετά ευχάριστα η ώρα μου μπορώ να πω. Με αρκετά σημεία να είναι ουαου και σκηνές όλο ποζεριά και κακό. Αυτό που δεν μου άρεσε είναι οτι δεν αναπτύσει την ψυχολογία των χαρακτήρων όσο θα ήθελα. Δίνει περισσότερο βάση στην περιπέτεια και τις σκηνές μάχης παρά στα άτομα. Μου αρέσει δηλαδή να μαθαίνω τα πάντα για τους ήρωες μου, flash back απο την παιδική τους ηλικία μέχρι και σήμερα, σημαντικές στιγμές στην ζωή τους, αναλυτική σκέψη του μυαλού τους πριν πάρουν μία απόφαση ή κάνουν κάτι. Θέλω να δεθώ με τους χαρακτήρες και να τους γνωρίσω καλύτερα. Όπως το κανει ο stephen king, robin hobb, brandon sanderson. Αναγνωρίζω το δύσκολο του πράγματος λόγου του τεράστιου αριθμού χαρακτήρων που εμφανίζονται αλλα και πάλι κάποιους θα μπορούσε να τους παρουσιάσει καλύτερα. πχ για τον whiskeyjack δεν έμαθα σχεδόν τίποτα πέρα απο 1-2 πράγματα που μονο περισσότερα ερωτήματα με κανανε να έχω. Απο την άλλη το πολύ ωραίο είναι το ουαου απο το πουθενά...σκάνε θεοί σκάνε μάχες σκάνε δάιμονες και να γίνεται ο χαμός. Επικο σε αρκετά σημεία. Αλλά και αυτό όταν το σκεφτώ αργότερα με χαλάει ώρες ώρες....πχ οταν υπάρχουν άτομα και μάγοι που καταστρέφουν καστρα ολόκληρα, το να προσπαθεί να μου παρουσιάσει έναν τυπά σαν πολύ καλό ξιφομάχο το βλέπω μονο έως γελίο. Στιγμές που είναι όλα πανικός δεν σκέφτομαι πως θα καταφέρει ο τάδε χαρακτήρας να βρει τρόπο να "νικήσει" αλλά σκέφτομαι "ποιος θεός να σκάσει τώρα μύτη ή πια υπεργαμάτη μαγεία θα εμφανιστεί απο το πουθενά να σώσει την μέρα". ΑΛΛΑ εκεί είναι και η ομορφιά του απο την άλλη. Έχει τα καλά του και έχει και τα κακά του....τα καλά ειναι περισσότερα και γι αυτό εξάλλου πάω και για το δευτερο. Γιατί περνάω ωραία. Υ.Γ. Αν έχετε κατι να μου προτείνετε κάτι για την σειρά ή οτι γινεται καλύτερη ή χειρότερη όσο περνάνε τα βιβλία πείτε το. Το τρίτο το βρήκα γαμάτο. Στο τέταρτο και στις διακόσιες σελίδες Carsa Orlong έσπασα και άφησα για έξι χρόνια τη σειρά. Το δεύτερο με κούρασε αλλά είχε επικό φινάλε, το πέμπτο ήταν επίσης ενδιαφέρον. Τώρα έχω διαβάσει 350 σελίδες από το 6ο και μου αρέσει, αλλά ο Έρικσον είναι χαρντκορ, δεν μπαίνει στον κόπο να σου εξηγήσει τίποτα και, σε μεγάλο βαθμό, η δεκαλογία πρέπει να αποκτά νέο νόημα στη δεύτερη ανάγνωση. Όπως και στα βιβλία του, που ξεκινάμε με δέκα άκυρους και στο τέλος ενώνονται, κάπως έτσι πρέπει να λειτουργεί η σειρά, πχ τώρα στο έκτο αρχίζουν να συγκλίνουν οι υποπλοκές των πέντε πρώτων (1-3ο, 2-4 και 5 εκτυλίσσονται σε διαφορετικές ηπείρους σχεδόν ταυτόχρονα, αν σου λέει κάτι) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.