Τι διαβάζετε;

[BladeRunner]

Έχω αρχίσει το Born To Run, του Κρίστοφερ ΜακΝτούγκαλ.

[Δημήτρης]

Συνεχίζω με το A Darkness at Sethanon του Feist.

 

Αυτό που έχω ξεκινήσει εδώ και δύο μέρες αν και με τους ρυθμούς σου υποθέτω ότι θα το τελειώσεις πρώτος. Χωρίς να είναι κακή η σειρά μέχρι τώρα, δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει κιόλας. Μάλλον ούτε κρύο ούτε ζέστη. Θα κάνω αναλυτικό σχόλιο όταν την ολοκληρώσω. 

[Blacksword]

 

Συνεχίζω με το A Darkness at Sethanon του Feist.

Αυτό που έχω ξεκινήσει εδώ και δύο μέρες αν και με τους ρυθμούς σου υποθέτω ότι θα το τελειώσεις πρώτος. Χωρίς να είναι κακή η σειρά μέχρι τώρα, δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει κιόλας. Μάλλον ούτε κρύο ούτε ζέστη. Θα κάνω αναλυτικό σχόλιο όταν την ολοκληρώσω.

Καλά δεν θα το τρέξω, είναι και μεγαλούτσικο κιόλας, αλλά ναι ίσως να σε προλάβω.

Τώρα για αυτό που λες έχεις ένα δίκιο, μιας και το '80 είχαν ένα, σχετικά, απλοϊκό στυλ, όμως γενικά περνάνε ευχάριστα οι σελίδες (ειδικά όσο φτάνει προς το τέλος η σειρά). Βέβαια, δεν ξέρω πως είναι και η μετάφραση μιας και συνήθως όλο και κάτι χάνουν, οπότε μπορεί να φταίει και αυτό.

[Δημήτρης]

 

 

Συνεχίζω με το A Darkness at Sethanon του Feist.

Αυτό που έχω ξεκινήσει εδώ και δύο μέρες αν και με τους ρυθμούς σου υποθέτω ότι θα το τελειώσεις πρώτος. Χωρίς να είναι κακή η σειρά μέχρι τώρα, δεν μπορώ να πω ότι μου αρέσει κιόλας. Μάλλον ούτε κρύο ούτε ζέστη. Θα κάνω αναλυτικό σχόλιο όταν την ολοκληρώσω.

Καλά δεν θα το τρέξω, είναι και μεγαλούτσικο κιόλας, αλλά ναι ίσως να σε προλάβω.

Τώρα για αυτό που λες έχεις ένα δίκιο, μιας και το '80 είχαν ένα, σχετικά, απλοϊκό στυλ, όμως γενικά περνάνε ευχάριστα οι σελίδες (ειδικά όσο φτάνει προς το τέλος η σειρά). Βέβαια, δεν ξέρω πως είναι και η μετάφραση μιας και συνήθως όλο και κάτι χάνουν, οπότε μπορεί να φταίει και αυτό.

 

 

Όχι η μετάφραση δεν έχει πρόβλημα, καλή είναι. Ένα- δύο μόνο λάθη επιμέλειας σε κάθε βιβλίο. Να λείπει π.χ. ένα γράμμα από κάποια λέξη, τίποτα το τρομερό. Τα λέμε σε λίγες μέρες στο τόπικ 

[vaggelis]

Έχω αρχίσει το "Η κοινή ανθρώπινη μοίρα", του Σάμιουελ Μπάτλερ.

[Δημήτρης]

Ωρόρα και ''Ιστορίες με Αγγέλους και Διαβόλους''. 

[BladeRunner]

Έχω αρχίσει το Τις μικρές ώρες, του Χαρούκι Μουρακάμι.

[Blacksword]

Ώρα για μια μικρή αλλαγή προς την ΕΦ με το Chasm City του Reynolds.

[watcher]

Κέρδισα σε διαγωνισμό το βιβλίο του Δημήτρη Τερζή '' Θερισμός '' και στο goodreads δεν το έχουν περάσει   μπορεί κάποιος γιατί έγω προσπάθησα αλλά δεν...

[Blacksword]

Κέρδισα σε διαγωνισμό το βιβλίο του Δημήτρη Τερζή '' Θερισμός '' και στο goodreads δεν το έχουν περάσει μπορεί κάποιος γιατί έγω προσπάθησα αλλά δεν...

 

Έτοιμο.

Edited May 20, 2017 by Blacksword

[Δημήτρης]

Αβραάμ Κάουα και ''Το Ασήμι που Ουρλιάζει''.

[watcher]

Κώστα,σ'ευχαριστώ

[BladeRunner]

Έχω αρχίσει το Οι ανήλικοι, του Πέτρου Τατσόπουλου.

[BladeRunner]

Συνεχίζω με το Βαλκάνια Εξπρές, του Κωσταντή Σταυρόπουλου.

[BladeRunner]

Έχω αρχίσει το Διόδια, του Βαγγέλη Ραπτόπουλου.

[Δημήτρης]

Ρόμπερτ Έντσελ και ''Μνημείων Άνδρες''.

[BladeRunner]

Συνεχίζω με το Το παιδί της Τρικυμίας, της Μάργκαρετ Άτγουντ.

[GeoVa]

Ξεκίνησα το Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα, του Mikhail Bulgakov.

[BladeRunner]

Έχω αρχίσει το Τα μυστικά της Ερυθράς Θάλασσας, του Ανρί Ντε Μονφρέντ.

[Δημήτρης]

Συνεχίζω με Τσαρλς ντε Λιντ και ''Η Μικρή Χώρα''. 

Edited May 28, 2017 by Δημήτρης

[BladeRunner]

Άρχισα την συλλογή διηγημάτων Η χαρά του πολεμιστή, του Τομπάιας Γουλφ.

[BladeRunner]

Έχω αρχίσει το Διαστρικός πόλεμος, του Τζον Σκάλζι.

[Δημήτρης]

Ντέιβιντ Μίτσελ και ''Ο Άτλας του Ουρανού''.

[BladeRunner]

Συνεχίζω με το Επτά σύντομα μαθήματα φυσικής, του Κάρλο Ροβέλι.

[gregacm]

Ξεκινησα τη βιογραφια του Τολκιν, "Ο Αρχοντας των Δαχτυλιδιων, Ζωη σαν Μυθιστορημα", γραμμενη απο τον Κολιν Ντουριεζ.