Τι διαβάζετε;

[BladeRunner]

Έχω αρχίσει το Χίλια εννιακόσια εβδομήντα τέσσερα, του Ντέιβιντ Πις.

[WolfBack]

Ξεκίνησα την Αποκάλυψη του Bentley Little.

Οι πρώτες 100 σελίδες μου δείχνουν πως πρόκειται για ενδιαφέρον ανάγνωσμα...

[BladeRunner]

Ξεκίνησα την Αποκάλυψη του Bentley Little.

Οι πρώτες 100 σελίδες μου δείχνουν πως πρόκειται για ενδιαφέρον ανάγνωσμα...

 

Είναι όντως καλό, αλλά το οι Αγνοημένοι του ίδιου συγγραφέα μου φάνηκε καλύτερο. Φυσικά εντελώς διαφορετικό το ένα βιβλίο με το άλλο. Μακάρι να μεταφράζονταν και άλλα βιβλία του...

[WolfBack]

 

Ξεκίνησα την Αποκάλυψη του Bentley Little.

Οι πρώτες 100 σελίδες μου δείχνουν πως πρόκειται για ενδιαφέρον ανάγνωσμα...

 

Είναι όντως καλό, αλλά το οι Αγνοημένοι του ίδιου συγγραφέα μου φάνηκε καλύτερο. Φυσικά εντελώς διαφορετικό το ένα βιβλίο με το άλλο. Μακάρι να μεταφράζονταν και άλλα βιβλία του...

 

Θα ψάξω να το βρω κι αυτό, Γιώργο.

Αρχίζω και συμπαθώ το ύφος του συγγραφέα.

[BladeRunner]

Άρχισα το Η εκδίκηση του Μανιτού, του Γκράχαμ Μάστερτον.

[alanon]

john maddox roberts ενα νομικο ζητημα

[Δημήτρης]

Άρχισα το ''Ο Άρχοντας των Δύο Κόσμων'' του Φίλιπ Πούλμαν.

[BladeRunner]

Άρχισα τα Σατανικά μηχανήματα, του Ντόναλντ Χάμιλτον.

[gregacm]

Σειρα παιρνει Η Φονισσα, του Παπαδιαμαντη!

[BladeRunner]

Άρχισα το Δόλωμα, του Τζ. Κεντ Μέσαμ.

[Anwrimos23]

Άρχισα το Λάθος, του Αντώνη Σαμαράκη.

Tα κατάφερες να το ολοκληρώσεις, χωρίς να αυτοκτονήσεις; Παλιότερα είχα προσπαθήσει να το διαβάσω, αλλά δεν μπόρεσα. Λες να το "ξαναπιάσω", πως σου φάνηκε εσένα; Είμαι ανάμεσα σε αυτό κ στο Σιλμαρίλιον, γιατί είναι τα μοναδικά που έχω αδιάβαστα από παλιά βιβλία στη βιβλιοθήκη μου. 

Edited January 26, 2014 by Anwrimos23

[BladeRunner]

 

Άρχισα το Λάθος, του Αντώνη Σαμαράκη.

Tα κατάφερες να το ολοκληρώσεις, χωρίς να αυτοκτονήσεις; Παλιότερα είχα προσπαθήσει να το διαβάσω, αλλά δεν μπόρεσα. Λες να το "ξαναπιάσω", πως σου φάνηκε εσένα; Είμαι ανάμεσα σε αυτό κ στο Σιλμαρίλιον, γιατί είναι τα μοναδικά που έχω αδιάβαστα από παλιά βιβλία στη βιβλιοθήκη μου. 

 

 

Τι να σου πω, εμένα μου αρέσει λίγο-πολύ το στιλ του. Αν δεν σου άρεσε εξαρχής, τότε μην το πιάσεις.

[volyros]

Ξεκινησα επιτελους μετα απο πολλα χρονια που τον εχω στην βιβλιοθηκη μου να διαβαζω Λαβκραφτ!!Εχω και τους 4 τομους "Απαντα" των εκδοσεων Κακτος.

Τελειωσα τα "Βουνα της τρελλας" και τωρα τελειωνω την "περιπτωση του Τσαρλς Ντεξτερ Γουορντ".

Τωρα για εντυπωσεις περριτο να μιλησω θα πω μονο οτι μολις τελειωσα τα βουνα της τρελλας παραγγειλα καπακι το "Νεκρονομικον" και ο θεος μαζι μας!!

Πολυ κακη μεταφραση ομως εκει στον Κακτο ρε παιδι μου και καθολου τελικη επιμελεια του βιβλιου που διαβαζω εγω τουλαχιστον απο στυξεις μεχρι και γραμματα λειπουν απο λεξεις.Κριμα.

[Anwrimos23]

Ξεκινησα επιτελους μετα απο πολλα χρονια που τον εχω στην βιβλιοθηκη μου να διαβαζω Λαβκραφτ!!Εχω και τους 4 τομους "Απαντα" των εκδοσεων Κακτος.

Τελειωσα τα "Βουνα της τρελλας" και τωρα τελειωνω την "περιπτωση του Τσαρλς Ντεξτερ Γουορντ".

Τωρα για εντυπωσεις περριτο να μιλησω θα πω μονο οτι μολις τελειωσα τα βουνα της τρελλας παραγγειλα καπακι το "Νεκρονομικον" και ο θεος μαζι μας!!

Πολυ κακη μεταφραση ομως εκει στον Κακτο ρε παιδι μου και καθολου τελικη επιμελεια του βιβλιου που διαβαζω εγω τουλαχιστον απο στυξεις μεχρι και γραμματα λειπουν απο λεξεις.Κριμα.

 

Δε γίνεται να μεταφραστεί ο Λαβκραφτ στα ελληνικά, εκεί κατέληξα μετά από αρκετό διάστημα σκληρής μελέτης του έργου του, κάτω από το φως της σελήνης (λολ). Λέξεις που χρησιμοποιεί δεν υπάρχουν αντίστοιχες στα ελληνικά και χάνεται όλη η αισθητική (δε θα πω το νόημα για να είμαι πιο λεπτός στις εκφράσεις μ), Έρχονται και οι ερασιτεχνικές μεταφράσεις άρπα κόλλα του Κάκτου και δένει το γλυκό. Καλύτερα ξαναδιαβασέ τα από Αίολος ή Ωρόρα αν δεν το κατέχεις καλά το αγγλικό ναούμε. Γενικά ωραίος είναι ο Λάβκραφτ, αλλά από ένα σημείο κ μετά αν διαβάσεις αρκετές ιστορίες επαναλαμβάνεται.

[Mr. R.Carter]

Τωρα για εντυπωσεις περριτο να μιλησω θα πω μονο οτι μολις τελειωσα τα βουνα της τρελλας παραγγειλα καπακι το "Νεκρονομικον" και ο θεος μαζι μας!!

 

 

Καταρχας, μπραβο που ξεκινησες Λαβκραφτ.

 

Στην ερωτηση μου τωρα: Τι ακριβως παρηγγειλες ??   

[Guest Demian]

το όνομα του ρόδου! Μπαίνω στα τελευταία κεφάλαια! Πολύ καλό!!!!

[Ρασκόλνικωφ]

Ξεκίνησα τη νυχτερίδα του Νέσμπο

[Guest Demian]

ρασκόλνικωφ ωραίο αβαταρ !

[Ρασκόλνικωφ]

Τελείωσα τώρα τη νυχτερίδα του Νέσμπο.Άυριο θα αρχίσω το '' θα φωνάξω την αστυνομία '' του Γιάλομ

[BladeRunner]

Τελείωσα τώρα τη νυχτερίδα του Νέσμπο.Άυριο θα αρχίσω το '' θα φωνάξω την αστυνομία '' του Γιάλομ

 

Πως ήταν η Νυχτερίδα;

[Guest Demian]

Σήμερα στα  βιβλία που αγόραρα προσπάθησα να δοκιμάσω αναγνωστικές επιδόσεις   ,ει δύνατον γρηγορότερα... Έβγαλα τον ανατολικό και δυτικό άνεμο σε λιγότερο απο 2: 45 λεπτ με 10 λεπτα διάλειμμα! Πολύ καλό! Πρώτο βιβλιο της Μπακ και νομίζω θα την αγαπήσω!!!!Ρασκόλνικοφ αν ξεκινήσω τα αστυνομικά θα ξεκινήσω με αγκάιθα κρίστι 

Edited January 30, 2014 by Demian

[volyros]

 

Τωρα για εντυπωσεις περριτο να μιλησω θα πω μονο οτι μολις τελειωσα τα βουνα της τρελλας παραγγειλα καπακι το "Νεκρονομικον" και ο θεος μαζι μας!!

 

 

Καταρχας, μπραβο που ξεκινησες Λαβκραφτ.

 

Στην ερωτηση μου τωρα: Τι ακριβως παρηγγειλες ??   

Αυτο παραγγειλα!

 

http://www.politeianet.gr/books/9789603827436-alhazred-abdul-kaktos-nekronomikon-180540

[gregacm]

Ξεκινησα το Νεμεσις, του Τζο Νεσμπο!

 

@volyros

Μαματο αβαταρ!

[BladeRunner]

Άρχισα την Σιωπή των αμνών, του Τόμας Χάρις.

[Ρασκόλνικωφ]

 

Τελείωσα τώρα τη νυχτερίδα του Νέσμπο.Άυριο θα αρχίσω το '' θα φωνάξω την αστυνομία '' του Γιάλομ

 

Πως ήταν η Νυχτερίδα;

 

Ο γνωστός Νέσμπο,αν είσαι φαν πρέπει να το διαβάσεις.Τελείωσα  το '' θα φωνάξω την αστυνομία '' του Γιάλομ.Συνεχίζω με Σιντάρτα και Έσσε